¡@

¡m¸g¨å¡n2002¦~12¤ë¸¹ ²Ä53´Á   ºë±m¥Ø¿ý

¡i¥»´Á«Ê­±¡j

±^¤¯ªi»ôªº´Â¸t«È¡A³q±`¦¨¦~ÂäH¥i¥H¦b¤Q¤G­Ó¤p®É¤º¨«§¹¥þªø¤­¤Q¤»¤½¨½ªºÂà¤s¹D¡C¦ý¦pªG¬O¥þ®a¦Ñ¤p¤@°_Âà¤s¡A«h¥²¶·¥t¶±¼ù¤û¨Ó¨ó§U¹¤¹B½Ñ¦p¾Q»\»Pª¤¨ãµ¥¥²»Ý«~¡C¹Ï¬°¤j³·¯É­¸¤¤»°µÛ¼ù¤û·Ç³ÆÁÚ¤WÂà¤s¹D¤Wªº³Ì°ªÂI¡A°ª¤­¤d¤»¦Ê¤T¤Q¤½¤Øªº¨ôº¿©Ô¹i¤f¡C

Äá   ¼v/¤ý§Ó§»

¡@

¡i¤H¶¡¹ê¬Û¡j
¥[¦{·OÀÙ¤H»P¾¥¸Ç¹A¤u

¥´¶}ÃöÃhªº¤jªù
¼¶¤å/§õ©e·×   Äá¼v/ÃCÀMªh

¤@¸s¨Ó¦Û¾¥¦è­ôªº¹A¤u¡A¥¿·Ç³Æ±N³Î¤Uªº½­µæ¹B©¹¤u¼t¡A¥H«K¾P©¹¥þ¬ü»P¥þ²y¡C³o¸s¹A¤uÀHµÛ½­ªGªº¦¬¦¨¦Ó¾E±p¡A²×¦~´§¦½Ås¸yºK°Å¡A´«¨Ó¤H­ÌÀ\®à¤WªºÂA¬ü¡C¦ý¥L­Ì¦ý­Y¥Í¤F¯f·Q­n´NÂå¡A«o¬O»»¤£¥i¤Îªº°ø±æ¡K¡K

¡¶

¡@

¡@

¡i±´¯Á¥@¬É¡j
­»®æ¨½©Ô¥H¦è¡@¶·À±¤s¤§ªF
¼¶¤å£»Äá¼v/¤ý§Ó§»

¡@

§Ú­Ì©b¹£¦bªü¨½¦a°Ïªº²õ­ì¤W¡A¤@¸ô·É¨~¡AµÛ°g©ó°ª­ì¤W¥|¤d¤­¦Ê¤½¤Ø®ü©Þ¿W¦³°g¤Hªº¥ú¼v´º­P¡C·í®É¡A¨®«e±ßÁø¬õÆv¬¯Äê¡A¨®«á³·«B¯É­¸¡AªÆ»a¤U¡A¤@¹D©·«¬ªº±m­i±¾¦b¦a¥­½u¤W¡A©{¦p¤W»a½ç¤©ªººÖ¦ö....

¡¶

¡@

¡@

¡@

¡i¥Ð³¥³ø§i¡j
¯î­ì±´ÀI©_¹J°O
¼¶¤å£»Äá¼v/¶À®Ä¤å  ½Ķ/ªL¤¦µÓ

¡@

Âó¥Æj­I¤W²`´Ä¦âªº¥Ö¤ò¡A¦b¸¡³¡º¥¦¸Âনªx¥Õ¡C¦b¤@°}©ù­ºªï­·¯e¹£«á¡A¤T¡B¤­¤ÇÂó¥Æj¦w¸Ô¦aº©¨BµÛ¡C³o¬O§Ú¦b¤G¤Q¦h¦~ªº¦èÂðª­ì±´ÀI¾úµ{¤¤¡A­º¦¸¦p¦¹±µªñ³o¨Ç¯î­ì¤Wªº¬üÄR°Êª«¡K¡K

¡@

¡@

¡@

¡@

¡i±´¯Á¥@¬É¡j
¤é¥»¤E¦{ªº³³²¡¶T©ö¤§¸ô
±Å¨ú¹V¤¤±mµØ
¼¶¤å¡DÄá¼v/ªLµXµØ

¤T¦Ê¦h¦~«e¡A¤é¥»¤E¦{ªº³³²¡¾¹»·´ç­«¬v¡A¦¨¬°¼Ú¬w¤ý¤½¶Q±ÚÄv¬Û¦¬Â꺦W¾¹¡C¤@¥N¦W²¡ªº¿³°_¡AÁôÂäF²§°ê³³¤uªº¦å²\¤Î¤é¥»¤u¦Kªº§Þ³N³Ð·s¡A¶×¦¨¤@ªÑ¬x¬y¡A¼vÅT¦è¤èªº²¡¾¹³Ð§@¡C

¡@ ¡@

¡@

¡@

¡i§Ú­Ì©m¥xÆW¡j
¥xÆW¶Âºµ
´ËªLùتº¿W¦æ«L
¼¶¤å/§õ¥úªY

¦b´ËªLùØ¿W¦Û¹C¿ºªº¥xÆW¶Âºµ¡A¬O¥xÆW³°¦a¤W³Ì¤j«¬ªº³¥¥Í°Êª«¡F¥Ñ©ó¶Âºµ¬ã¨s¤p²Õ¤T¦~¨Óªº§V¤O¡A§Ú­Ì²×©ó±o¥H¤@¿s¥xÆW¶Âºµªº¯«¯¦¥@¬É¡CµM¦Ó®Ú¾Ú¤p²Õ¦¨­û¦h¦~¨ÓªºÆ[¹î¡A³o¡u´ËªLùتº¿W¦æ«L¡vªº«e³~¡A¦ü¥G¤Ó¤£¼ÖÆ[¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡i¦æ¸}¥xÆW¡j
¥É¤s´Mºµ°O
¼¶¤å£»Äá¼v/±ç¥¿©~

§@ªÌ©êµÛ¬J´Á«Ý¤S©È¨ü¶Ë®`ªº¤ß±¡¤W¤s´Mºµ¡A¥i±¤«o¤@µL©ÒÀò¡A¦]¦¹¥u¦n§@µe¦Û®T¡A¨Ã¦bµe§@¤¤¦Û³ë¬°¶Âºµ¡C¥L¬°¤F®·®»ºëªöªº¤sªL¼v¹³¡A¤@¸ô±q¶°§÷³õ¨«¦V¤s´P²`³B¡A¥Ñ©ó¤U¤s®É¨S»°¤W¹B§÷¨®¡A¥u¦n®{¨B¨«¦^ªü¨½¤s¡C

¡@ ¡@

¡@

¡@

¡iÃÀ³N¤H¥Í¡j
°¼¼gªk°ê¨Fº¸¯S¤j±Ð°ó

¤d¦~±mµ¡æf·s½÷
¼¶¤å/Erling Hoh  Äá¼v/Sonia Halliday  ½Ķ/³¢¼ä«Ì

¨Fº¸¯S¤j±Ð°ó¦è°¼ªºÂù¦y¶ð¡A¦b©]±ß¦Æ¥ú¿O·ÓÄ£¤U¡AÅã±o®æ¥~ÄÞ®o°ªÁq¡C¦³µÛ¥@¤W«O¦s³Ì§¹µ½ªº¤¤¥@¬ö±m¦â¬Á¼þµ¡¡Aªk°ê¨Fº¸¯S¤j±Ð°ó¡A¤d¦~¨Ó¼Æ¸g¾Ô¶Ã¡AµL½×´¸³±¡A©l²×°{Ä£µÛ¶Æ¤Hªº½÷¥ú¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡i­ì¶m¤§²½¡j
¯«¯¦¼~¶Ëªº¸GÆF²½

ÁÉ®L±Úªº¾Ò®¬»P·P®¦
¼¶¤å¡EÄá¼v/¤ýÞmÎë

²M±áªº²Ä¤@¹D¶§¥ú·ÓÄ£¦b²½³õ¤W¡A¥_ÁÉ®L±Ú¤H°Û°_¤F°e¦æ¤§ºq¡AÁÉ®L±Ú¸GÆF²½°eÆFªº»ö¦¡¥¿¦¡®i¶}¡C²½³õ¤W³ò¦¨ºq»R¶¤§Î¡A³z¹L°eÆFªº²½ºq¡A°Û¥X¸G¤H±Ú»PÁÉ®L±Ú¤Hªº®¦«è¡A¦b¦¹²½¨å¤¤®i²{µL¿ò¡C

¡@

¡@

¡i½sªÌªº¸Ü¡j                                               ¼¶¤å/¤ý§Ó§»
¡i¸g¨å¤H¥Í¡j¥H·R¬Û³s³y©M¥­¡@             ¼¶¤å/ÄÀÃÒÄY
¡i¸g¨å¥¾°O¡jª¾¤v ²z©Ê ¦l¶¯¡@                ¼¶¤å/¤ý«äº³
¡i¾ú¥v»P¥¼¨Ó¡j²L½Í¤é¥»ªº¬ì¾Ç¬ã¨s¡@¼¶¤å/¤ý©s«G
¡i§öªLµ§°O¡j¬Ý¯f°Z¯à¹³³}µóÁʪ«         ¼¶¤å/¿à¨ä¸U
¡i¥Í©R¦a¹Ï¡jÄ_¶ð»P¤j¼Ó¡@                      ¼¶¤å£»Äá¼v/ÃQ©ú¼w
¡i¸g¨å®ÑºK¡j¥xÆW½¹½º¹ÏŲ¡@                  ¼¶¤å¡D¹Ï¤ù´£¨Ñ/§õ«T©µ¡D¤ý®Ä©¨

¡@

¡@

¡@

¤W¤@´Á    ¤U¤@´Á

¡@

              

¦^­º­¶

³Ì·s°T®§

Ãö©ó¸g¨å

Âø»x¤º®e

±´¯Á¨t¦C

µo²{¨t¦C

¤H¤å¨t¦C

­qÁʤè®×

Ápµ¸§Ú­Ì