從傾毀到重建，家，曾經被夷平成荒地。然而，家族發展史並未從此空白。當公寓大廈再次拔地而起，正如破土而出的苗木，一寸寸茁壯成家族樹。

一張張震後拍攝的黑白影像，記錄了五年間災區家族的變遷與人性大愛。影中青年離席、長者臉上布滿風霜，被攝對象拉拔長高、新生命襁褓在懷，悲歡離合、生老病死，濃縮在快門按下的一瞬間。

攝影工作者劉清儀攤開來的千餘張黑白照片，是生命的符號，也是人間的風景。九二一大地震，雖然將兩百多個低收入戶推向更貧困的境地，但如今他們已經走過創痛，在劉清儀的鏡頭下生命的韌性已從容綻現。

台灣因板塊運動而誕生，也因它帶來的地震，一次又一次在毀滅中重生。本刊在開展這樣的記錄時，首先願透過歷史的燭光，照見每次毀滅中喪生的人，讓他們的犧牲成為我們建造一個比毀滅前更美好家園的力量。