¡@

¡m¸g¨å¡n2003¦~05¤ë¸¹ ²Ä58´Á   ºë±m¥Ø¿ý

¡i¥»´Á«Ê­±¡j

´¿¸g¬Oªü°Ò³£ªº¥§¤é¥Ë¥«¡A·í¦~¬°°ê®aªº©v±Ð¤¤¼Ï¡AÄY®æ°õ¦æ¥ì´µÄõ«ßªk¡A¦p¤µ¡AÁö¤wÁÚ¤J²{¥N¤Æ¤§¦C¡A¦ý¤´¬Oªü°Ò©v±Ð¦â±m³Ì¬°¿@«pªº¦a¤è¡C¦b¨äªþªñªº¥jÄõ¸g¾Ç®ÕùØ¡A¥u­n¦~º¡¤C·³ªº«Äµ£¡A³£­n¦b°²¤é®É«e¨Ó»wŪ¡m¥jÄõ¸g¡n¡A½T¹ê¿í¦u±Ð³W¡A¿Ë¨­ÅéÅç¥ì´µÄõ«ßªk¡C

Äá¼v/Alberto Buzzola

¡i±MÃD³ø¾É¡j

¶Ç²Î»P²{¹êªº·K´a

¿p´µªL¦b¥xÆW
¼¶¤å/¤ý¤@ªÛ Äá¼v/©P¤¸·¢

¨Ó¦Û¦P¤@­Ó¥@ŧ¿p´µªL®a®xªº°¨¤ó©j©f¡A¾Ö¦³¬Û¦P«H¥õ¡A­·®æ«o¤j¬Û³w®x¡C®É»ìªºªÅªA­û©j©j°¨¨G¦ÛµM¦ÓµM¦a¿Ä¤JÀô¹Ò¡A¦Ó©f©f°¨Àà«o°@¸ÛÂÔ·V¦a«ù¦u¶Ç²Î¥ì´µÄõ«H¥õ¡A­±¹ï¥|­±¤K¤è§ë®g¹L¨Óªº²§¼Ë²´¥ú¡A
³\¦h¨­³B¥xÆWªº¿p´µªL¡A¥¿¦p¦P¦o­Ì¤@¼Ë¡A§V¤O´M§ä¶Ç²Î»P²{¹ê¶¡ªº¥­¿ÅÂI¡C

¡¶

¡@

¡i±MÃD³ø¾É¡j

¥ì´µÄõ²{¥N¤Æªº¨å½d
¥b®q·s°êªü°Ò
¼¶¤å¡DÄá¼v/Alberto Buzzola   ½Ķ/±ä¶®¼z

ªü°Ò³£¥§¤é¥Ëªþªñªº¥jÄõ¸g¾Ç®Õ¡A¨àµ£­Ì©ó°²¤é®É«e¨Ó»wŪ¡m¥jÄõ¸g¡n¡A¾Ç²ß¥ì´µÄõ«ßªk¡C¦Û±q¤@¤E¤C¡³¦~³Ø¥¬´µÄ¬¤¦´N¦ì¡A¶i¦æ¡u¥ß¨¬¾ú¥v¡A©ñ²´¥¼¨Ó¡vªº«Ø³]¥H¨Ó¡A³o¤@¨Fºz°ê«×¡A¥¿±q¥j¤H½÷·×ªº¥\ÁZ¤¤°n®g¥X§Æ±æªº¥ú¨~¡C

¡¶

¡@

¡i¤H¶¡¹ê¬Û¡j
¤@­Ó¯u¤Á¦s¦bªº¤H¶¡

õ¤¤¬õ¹Ð
¼¶¤å¡DÄá¼v/±i»aªQ

ºë¯«¯f±wªº¥@¬É¡A§Ï©»³Q¤@¹DµL§ÎªºÀð¡A¹j¦b³Q¤H¿ò§Ñªº¤º¦bªÅ¶¡ùØ¡C¦ý¥u­nÂI¿U¤@®Ú­»µÒ¡A´N¥i¥HÀò±o¤H¥Í³Ì¤jªº§Ö¼Ö¡C¤ÏÆ[Âå°|¥~¼s¤jªºªåªå²³¥Í¡A²×¤é¬°¤F¦W§Q©bªi³Ò¸L¡A¤£¤]³Q¦Û¤v«Õ¸T¦b¥t¤@­Ó¥}¨c¦ÓµLªk¦Û©Þ¡H

¡@

¡i¤H¶¡¹ê¬Û¡j
¤Þ»âº©¹CªºÆF»î
ªá½¬¥É¨½Âå°|¬ö¹ê
¼¶¤å¡DÄá¼v/±i»aªQ
88
°£¤F¤¤®x¤§¥~¡A³o¶¡©|¥¼¸Ë­×ªºÂ¯f©Ð¡A´N¬O¤T¦~«eºë¯«¯f±w©Ò¦³ªº¬¡°ÊªÅ¶¡¡C±q¤@¯ëªº¾iÅ@¤¤¤ß¸ÀÅܬ°·ÅÄɪº±Ð¾Ç°|©Ò¡A¥É¨½Âå°|´¬±ó¤F¶Ç²Î¶°¤¤Àç¯ëªººÞ²z¼Ò¦¡¡A¸ÕµÛ¬°¥xÆWªººë¯«¯f±wªÌ¥´³y²Ä¤G­Ó®a¡C

¡@

¡i¤¤°êµøµ¡¡j
­]æ¤d¨½¦æ
¨Ì¤s¬°¹ëªº¶³Ãú¤§¶m
¼¶¤å/¦¿²[¯u  Äá¼v/¤è²Ð¯à

²{¤µ¦è¦¿­]ªº·s®Q§ªA¥s¡u¶¯¦ç¡v¡A¾Ú»¡¬O¥j¥N¥À¨tªÀ·|¨k¤H¥X¶ù®É©Ò¬ïªº¦ç»n¡F¦Ü©ó¦w¶¶ªá­]¦çªA¤Wªºªá³¾¯¾¡A«h¥Nªí¤H¤H´÷±æªº¥­¦w¦N²»¡C¹ï¹L¥h¨S¦³¤å¦rªº­]±Ú¨Ó»¡¡AªA¸Ë¤WªºÂ´Â¸»P¸Ë¹¢´N¬O¥L­Ì°O¿ý¾ú¥v¤å¤Æªºµ§»P¾¥¡C

¡@

¡@ ¡@
¡@

¡i¤¤°êµøµ¡¡j
¶³«n­]±Úªº°ò·þ±Ð«H¥õ

»·¨Óªº¶³¦·
¼¶¤å/§õ¦°  Äá¼v/Àj§Q½÷

¤â±·¤Ñ¨ÏÀJ¹³ªº«H®{¨­«á¡A¥Õ¦â±Ð°ó¿ô¥Ø¦aÆ^´O¦b«C¤s»A¨¦¤¤¡C¦Ê¦~«e¦è¤è¶Ç±Ð¤h²`¤J¶³«n¥_³¡¤s°Ï«Å±Ð¡A­ì¥»«H¥õ­ì©l©v±Ð¡B¥Í¬¡·¥§x­Wªº­]±Ú¤s¥Á¡A²×©ó¦b³o¤ù»·¨Óªº¶³¦·¤U¡A±o¨ì´÷±æªº½®½ª»P¥ÌÀM¡C±q¦¹¡A°ò·þ±Ð¦¨¬°¥L­Ì­WÃø¤H¥Íªº¥X¸ô¡C

¡i¥Á«U¸`¼y¡j
¨D«B¨R¤Ñ¬¶¤ÉªÅ¤F
®õ°ê¥¨µLÅQ¦Ëµ©­¸¼u©_Æ[
¼¶¤å¡DÄá¼v/Stephane Peray  ½Ķ/ªLª÷·½

¬ðµM¡A¥¨¤jªºÃz¬µÁnÅT±q°ª»·ªº¤Ñ»Ú¶Ç¨Ó¡A³o¬O®õ°êªF¥_³¡©~¥Á¥ì´Ë¤H¥¿¦bª±ªº¤@ºØ¡u¦Û»s¨R¤Ñ¬¶¡v¡C¤@­Ó¦h¥@¬ö¥H¨Ó¡A·í¦a§ø¦Wµo®i¥X¥Îµo®g¨R¤Ñ¬¶¥l³ê«B¯«ªº¶Ç²Î¡A¦ý³o¶µ¨D«B¬¡°Ê¡A¦p¤µ¤w¦¨¬°¤@¶µ¤£§é¤£¦©ªºªÅ¤¤ÄvÁÉ¡C
¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡i¸g¨å®ÑºK¡j
¸Öºq»P³¾»ïªº¦X«µ
­ð¸Ö³¾Ãþ¹ÏŲ
¼¶¤å/Áú¾Ç§»  Äá¼v/·¨ªF®p

³\¦h¸Ö§Ú­ÌÁö¯à²w²w¤W¤f¡A¦ý¹ï©ó¨ä¤¤»P³¾¦³ÃöªººØºØ¡A«o¦h¼Æ¤£©ú©Ò«ü¡C¦p¡u«C³¾®ï¶Ô¡v¬O¬°½Ö±´¬Ý¡H«s«s§ùÃY¬°¦ó³Ú¦å¡H¶ÀÅa¬°¦ó­n¥X¨¦¾E³ì¡H·Q²`¤JªY½à­ð¸Ö¡A´N¤£¥i¤£±´¨D¸Ö¤¤³¾Ãþªº¯u¹ê¨­¤À¤Î¶H¼x·N¸q¡C



¡i½sªÌªº¸Ü¡j¼¶¤å/¤ý§Ó§»
¡i¸g¨å¤H¥Í¡jµ½©À¡D©M¥­¡D·R¡@¼¶¤å/ÄÀÃÒÄY
¡i¸g¨å¥¾°O¡j®ü­Û¡D³Í°ÇªºÄ@±æ¡@À¸¤¤À¸¡@¼¶¤å/¤ý«äº³
¡i§öªLµ§°O¡jÂå¯fÃö«Yªº·L§® ¼¶¤å/¿à¨ä¸U
¡i¬ì¾Ç¤â°O¡j¶q¤lª«²zªº¬¡¶Ç©_ ¼¶¤å/¦¿¤~°·
¡i¥b¥@¬öªº·R¡j¤@ªù»ô³Ð©÷²±·~¡@¼¶¤å/§õ¦°¡@Äá¼v/ªL²KºÖ
¡@

¤W¤@´Á    ¤U¤@´Á

              

¦^­º­¶

³Ì·s°T®§

Ãö©ó¸g¨å

Âø»x¤º®e

±´¯Á¨t¦C

µo²{¨t¦C

¤H¤å¨t¦C

­qÁʤè®×

Ápµ¸§Ú­Ì