|
島與陸
唐山過台灣 台灣進唐山
撰文/林奇伯(經典雜誌資深編輯)
這真是個奇蹟般的島嶼。
一五四二年，葡萄牙水手行經台灣海域發出「福爾摩沙！」的驚呼後，美麗之島躍上世界舞台。四百多年內，從荒地到開發，從流離到生根，政治、經濟、文化等各式的奇蹟，不斷地在島上被創造出來，足以與大陸文明相抗衡、相激盪的島嶼文明也從而確立。
一個蕞爾小島能承載多少移民的盼望？一方風中之葉如何從陸地千年的文明得到滋養，從而展現海洋的包容力量？
數百年來，洶湧而至的大陸移民潮，造就了台灣特有的移民社會柔軟身段，在輾轉於列強之手後，時至今日，猶須面對仍有天朝心態的大陸苦苦逼迫。這般坎坷身世，也讓台灣人對中華母國產生難以相認的矛盾情緒。
為了重現從「唐山過台灣」到「台灣進唐山」的歷史原委，《經典》繼去年十一月號的〈橫渡黑水溝〉與今年三月號的〈台灣大開拓〉專題後，以「島」與「陸」的歷史連結為出發點，深入台灣古港市、媽祖祭典、拆除中的眷村、大陸新娘教室等現場，並且走訪大陸東莞、廈門、蘇州、上海、北京等台商聚集的城市，為讀者描繪一幅台海移民「逆轉」的大地圖。
在本期〈島與陸〉專題中，上篇〈唐山過台灣〉藉由老港口興衰說明台灣與世界接軌、和大陸貿易的歷程；媽祖信仰點出台灣人另創文明高峰，卻仍與大陸文化糾結難清的身世；族群融合則細究這個島嶼總是承接大陸移民夢想，不斷包容、再包容的胸懷。
下篇〈台灣進唐山〉從日治時代首波的「家在彼而店在此」說起，察看現代史中的兩岸移民反流現象。「首部曲」探尋日本殖民下，台灣人在中國尷尬、奇特的處境；「二部曲」細究大陸實施經濟改革後，台灣商人如何迂迴前進大陸投資；「三部曲」則觀察台灣企業在大陸現況，探討兩岸詭譎情勢。
島與陸之間，關係千萬重，卻囿於政治對立、文化認同等因素的糾葛，台海移民史成為兩岸社會最不可碰觸、最敏感的核心。但若欲理清其中的脈絡，我們仍需勇敢、冷靜地抓住線頭，往不可逼視處走去。
|
