­º­¶¡r´Á¼Æ¤ÀÃþ¡r103´Á¥Ø¿ý¡r¥tÃþÂåÀø 

¼¶¤å/¼ï¬ü¬Â(¸g¨åÂø»x¤å½Z¥l¶°¤H)
Äá¼v/¼B­l¶h(¸g¨åÂø»xÄá¼v)


¹q¼v¡m¨íÚ¯¡n¸Ì¡A¦]¬°®]¤l¨­Å餣¾A¡A¯ª¤÷§Q¥Î¶Ç²ÎÀøªk¬°®]¤l¨íÚ¯ªvÀø¡F²`µµ¦âªº¨í²ª«o¦¨¤F­h«Ý«Äµ£ªºÃÒ¾Ú¡A¤÷¿Ë¦]¦¹¦Y¤W©x¥q¡A¨Ã¥¢¥h«Ä¤lªººÊÅ@Åv¡C¹q¼v¼@±¡ÁöµM²¤Åã¸Ø±i¡A¦ý¤]¥¿¥YÅã¤F¦è¤è¥@¬É¹ï©ó¤¤°êÂå¾ÇªºµLª¾·Mïc¡A¥H¤ÎªF¦è¤èÀøªk¹ï¨­Åé»{ª¾ªº¤j¤£¦P¡C


¦pªG¨íÚ¯´N³y¦¨¦è¤è¤Hªº¾_Åå¡A¨º»ò©ÞÅø¡B°w¨b¡BÂÈÂÀ¡B¤MÀø³o¨Ç©Ò¿×ªºªF¤èÀøªk¡A¦b¥L­Ì²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¤£´N¹³¡u¦Û´Ý¡v¤@¼Ë®£©Æ¤F¡H¡I


±qµøÄ±¤W¨Ó¬Ý¡A§Q¥Î¨í²ª¯}Ãa·L¦åºÞ¡A¨Ï±o¥Ö½§ªí­±¥X²{·ï¦å´³ªº¨íÚ¯¶Ë²ªÅã±o¦³¨ÇÀb¤H¡A¦Ó¤â«ù¾U§Q¤M¤bªv¯fªº¡u¤MÀøªk¡v¡A¥çÅã±oÅå¤ß°Ê¾z¡B¥O¤H©Q¦Þ¡I¶i¤J¤MÀø®v¼ï¤å¶¯¦ì©ó¥x¥_¥«ªQ¦¿¸ôªº¤p¶E¶¡¡A¥X©ó¦n©_¡A»¡ªA¤FÄá¼v®v½ö¤W¶EÀø§É¡A¥H¡u¥ô¤H®_³Î¡v¤§«º¡AÅéÅç³oºØ§Q¥Îª÷ÄݦyºÝ©ñ¹q¡]±q¤M¦yÄÀ¥X¬ù¦Ê¸U¤À¤§¤G¦Ê¤­¤Q¥ñ¯Sªº¹qÀ£¡A¨ë¿E¨ÃªvÀø±w³B¡^ªº¤MÀøªk¡AªvÀøªø´Á§xÂZªº¯á´Õ°¼Ås°ÝÃD¡C


³oºØ¬Ý¦ü¤£¥i«äijªº¡u¬å¡v¤HÀøªk¡A´¿¸g§l¤Þ¤é¥»¤H¡BÁú°ê¤H»·¨Ó¥xÆW¨ú¸g¡A¶E©Ò¤º¨â¦W¦]¿}§¿¯f¤Îªø¦~§á¶Ëªº±wªÌ¡A¦ü¥G¤]¦b³o¸Ì§ä¨ì¤FÀøÂ¡ªº¬K¤Ñ¡C»P¡u«æ«hªv¨ä¼Ð¡v¤£¦Pªº¬O¡A³o¶µÃxÁ{¥¢¶Çªº¥Á¶¡Àøªk»Ý­nªø´ÁªºÀøµ{¡A¦Ó¥B¹ï¾Þ¤Mªº¤MÀø®v¤]±o¦³¬Û·íªº«H¤ß¡A¤~¯àÄ~Äò¤U¥hÅéÅç¹êÃÒ¡C¡u«H«hÆF¡v¡A¦¨¬°¤ä«ù¥Á«UÀøªkÀøÂ¡¦Ê¯fªº¤@ºØ­«­n«H©À¡C


¦b¥x¥_¿¤¤¤©M¥«¤@¶¡³s¥~°ê¤H¤]¼}¦W«e¨Óªº¤¤Âå¶E©Ò¡A¦­´Á­P¤O©ó°ò¼h¤¤Âå±Ð¾Çªº°|ªø§õ¤@§»¡A½Ð§U¤â±a§Ú­Ì¨£ÃѤF©ñ¦åÀøªk¡AªvÀø²´«e³o¦W§§º~¦]¥´²y¦Ó§á¶Ëªº¸}½ï¡F¦Ó¦bÀYÆ`¤W´¡º¡ªºÀY¥Ö°w¡A¾Ú»¡¬O¬°¤F¸Ñ¨M±wªÌÀY·w¥Ø¯tªº¤ò¯f¡F¦Ó±µ¨üªø´ÁÂȨb«h¥iµÎ½w¥ý¤Ñ¯Ê¤Ö¤@ÁûµÇŦªºÞ̯e¡F¥t¤@¦W§§ºÓªº¦~»´¤p¥ë¤l¡A¦b¨ä«p¹êªºªÓ»H¤W´¡º¡¤F¥i¥H³q¹qªº°w¡A¥E¬Ý¤§¤U¡A§Ï­Y°w¨b±Ð¾Ç¤¤¥¬º¡¸gµ¸¥Þ¹Dªº»É°¸¡A«h¬O¬°¤FªvÀø´ý¨­ªºµ¬°©»Ä¯k¡C


°£¤F³o¨Ç­¯¥ÍªºÀøªk¡A¶E©Ò¸Ì±¾¸¹¤p©j¥s±o¥X¶iªù¯f¤Hªº¤j¦W¡AµÛ¥Õ³Tªº¶EÀø®v©}¨­¥bÃÛ¬°¯f¤H¶i¦æÄ²¶E¡B±À®³¡B¤ã°w¡A¼öµ¸¦a»P±wªÌ¤¬°Ê´H·y¡A»P¤jÂå°|ªº§Nºz®ðª^¡Aµ¥­Ô¥b¤p®É¡B¬Ý¶E¤­¤ÀÄÁªº®Ä²v¬Û¸û¡A¶Ç²Î¤¤Âå¶E©ÒÅã±o¥Rº¡¤F¤H®ð¡A·ÅÄɿˤÁªº®ðª^¡AÅý§Ú¤£¥Ñ²£¥Í³o¼Ëªº·P¨ü¡G¡u¦èÂåªv¯f¡A¤¤Âåªv¤H¡v¡C


¤¤Âå¦b¯Ç¤J°·«Oµ¹¥I«á¡Aªñ¦~¤O´Â¬ì¾Ç¤¤ÂåÁÚ¶i¡A°£¤F¸gÀç¥ø·~¤Æ¡A¥á±ó¤F¯Ó®É¶O¤Oªº·Î¾¯´öÃÄ¡A¥H¯uªÅ¥]ªº¬ì¾Ç¤¤ÃÄ¥N´À¤§¥~¡A±j½ÕµL°Æ§@¥Îªº¤¤ÃĬü®e¤]À³®É±U°_¡Aº~¤è­±½¤¡B°w¨b¬ü®e³£¬O³vº¥¬Ýº¦ªº¼öªù¥Í·N¡A²´«e³o¦ì§®ÄÖ¤k¤l¨{¥Ö¤W©ñµÛÂȨb±ø¡B¨â½¥´¡¤W¹q°w¡A³q¹q¤§«á¦Ù¦×«°Ê¡A¾Ú»¡§Y¥i¦¬®ø¥h·L¥Y¤p¸¡»P½G¤j»Lªº¥\®Ä¡C


¥j¤µ¤¤¥~¡A¹ï©ó§l¦¬¤é¤ë¤Ñ¦aºëµØªº´Óª«Àø®Ä¤j¦h©ê«ù²@¤£½èºÃªº´L±RºA«×¡A¤¤Â媺Ãħ÷¸Ì¤]¤j¦h¨ú§÷¦Û¤j¦ÛµM¡C°£¤F¯óÃĬ°¤@¤j©v¥~¡A¸£¤¤§Ö³t°{¹LªºÁÙ¦³¥H¤U¤¤Âå»{¬°¨ã©_¯SÀø®Äªº¡G¶À¸ÁºÛ¡B®ü°¨°®¡BÂ͸À¡B³D¥Ö¡BµR¤û¨¤¡BµðÁ°²G¥H¤Î¦^Às´ö(¤]´N¬O¤@¤Ñ¤¤ªº²Ä¤@ªw§¿)¡C


¹ï©ó¤w¸g»·Â÷¶Ç²ÎÂåÀø³\¤[¡B²ßºD¥H¦èÂåÀøªk§PÂ_¤@¤Áªº²{¥N¤H¡A¶i¤¤Âå¶E©Ò©Î³}¤¤Ãħ÷¦æ¡A³£¹³¬O¶i¤J¤F¤@­ÓµL©_¤£¦³¡B¥O¤HÅå¼Ûªº¤jÆ[¶é¡C¤Þ»â§Ú³}¹C¥Rº¡¥jªF¤è±¡½Õªº¥x¥_­}¤Æµó¡BÀs¤s¦x¯óÃĵ󪺪ø½ú¤£¸T·P¹Ä¡G¡u¦n¹³±a¤@­Ó¥~°ê¤H¨ÓÆ[¥ú¡I¡v

 
 
±q¥D¬y²_¤J¤ä¬yªº¤¤Âå


¬O§_¦]¬°¡uªñ¼q´Û¯«¡v¡A©Ò¥H¹ï©ó¶Ç²ÎªºÂå¾Ç²£¥ÍµLª¾¡BÃhºÃ¡A¬Æ¦Ü±Æ¥¸¡B¶S§íªººA«×¡H


¤@¤E¤G¤E¦~¡AµÛ®ÑµL¼Æ¡B§Ó¦bµÂ²M¤¤Â媺§E¶³©¦´£¥X¡m¼o¤îÂÂÂå¥H±½°£Â卯½Ã¥Í¤§»Ùê®×¡n¡AÀò±o·í®Éªº«n¨Ê¬F©²¤ä«ù³q¹L¡A¤@®É¤§¶¡¦è¼é¬¤´é¡A°ê¾ÇÅf²H°I·L¡A¦Ó³o¤w¸g¬O¥Á°ê¦¨¥ß¤§«á²Ä¤G¦¸¼o¤¤Âå¡C­IµÛ¡u¤£¬ì¾Çªº¥È¾Ç¡v¤§¸o¦W¡A¤¤Âå³Qµø¬°ÁV²Ë¡F¬Û¹ï¦a¡A¦èÂå«o¦bªk°ê²Óµß¾Ç®a¤Ú´µ¼w(Pasteur)µo²{·L¥Íª«¨Ã¥H¬Ì­]±µºØªv¯f¡A¥H¤Î¥~¬ì¸Ñ­å¤â³Nªº¹êÃÒ¦¨¥\¤§«á¡Aº¥¦¸«Ø¥ß¤F¥D¬yÂå¾Çªº¦a¦ì¡C


¤é¥»¦b©úªvºû·s®É¡A¬°¨D±j¥Á«Ø°ê¦Ó¼o¸Tº~Âå¡A³oªÑ­·¼é¦b«Ò°ê¥D¸q´Þ¥Á®É¡A¤@¹D²¾´Ó¨ì¥xÆW¨Ó¡A¥xÆW¹E´©¤Þ¦èÂ妨¬°¥D¬y¡A§Î¦¨¤@­±­Ëªº§½¶Õ¡C¤ñ°_¤@¤E¤K¤G¦~¤¤°ê¤j³°±N¡uµo®i¶Ç²ÎÂå¾Ç¡v¦C¤J¾Ëªk¡A¦b¥xÆW¡A³Q¥´À£ªº¤¤ÂåÅã±o¤×¨ä©e©}¡F´¿¸g³Q»{¬°«Ü¤£¬ì¾Ç¡B¦³§¯¨¥´b²³¡B¹H¤ÏÂåÀøªk¥O¤§¶ûªº¥Á¶¡Àøªk¡A¦b¬F©²¸C¤@°¦²´¡B³¬¤@°¦²´ªºÀǬNºA«×¤@«×ÁÙ´¿Âà¤J¦a¤UÀç·~¡C


¹ï©óªñ¦~¨Ó®¶°I°_±Íªº¡u¬ì¾Ç¤¤Âå¡v³o­Ó·sµü¡Aªá½¬·OÀÙÂå¾Ç¤¤¤ß¤¤Âå¬ìªº´¿°ê¯PÂå®v«oªí¥Ü¦³­È±o°Óºeªº¦a¤è¡A¡uÃø¹D¹L¥hªº¤¤Âå´N¨S¦³¬ì¾Ç¥i¨¥¤F¶Ü¡H¡v¥L»{¬°¹L¤À±j½Õ§ï¨}¬ì¾Ç¤¤Âå¡Aµ¥©ó§_©w¤F¤¤Âå¾ú¥v¤¤ªº¡uÅGÃҽתv¡v¡C


¡u¿ëÃҽתv¡v¬O¤¤ÂåÃľǤ¤Á{§ÉÂå¾ÇªºÆF»î¡AÄaµ·¯ß¶E¡A¬Ý¦ü¯«¸Ü¡A¦ý¨ä¹ê¨Ã¤£µê¤Û¡A¤¤Â媺¡u¥|¶E¡v(±æ¡B»D¡B°Ý¡B¤Á¥|ºØ¶EÂ_¤âªk)¡B¡u¤Kºõ¡v(ªí¡BùØ¡Bµê¡B¹ê¡B´H¡B¼ö¡BÀê¡BÀã¤KºØÅé½èÂ_©w)¬Û·íºë½T½ÆÂø¡C­Y¦A§â³±¶§¤­¦æ¥H¤Î¨­Å餭¤j¾¹©x(ªÍÄݪ÷¡B¨xÄݤì¡BµÇÄݤô¡B¤ßÄݤõ¡B­GµÊÄݤg)Ãö«Yø¹Ï¬ÛÀ³¡A©âµ·­éõ¦a¤F¸Ñ¯f¯g»P¶Eªv¤§¹D¡A¤¤Â媺¸gµ¸¡B®ð¦å¡B¥Þ¦ì¤§ºë§®¡A¨ä¹ê¨Ã¤£»¹©ó¦è¤èªº¸Ñ­å¾Ç¡C


ÁöµM¤¤°ê¶Ç²ÎÂå³N¦b¥xÆW¨ü¨ì§N¸¨¡A±q¥D¬y²_¤J¤ä¬y¡FµM¦Ó¦b¤G¡³¡³¤G¦~¤Q¤ë©ó­»´äÁ|¦æªº¡u¤¤ÂåÃÄ»PÃøªv¯e¯f½×¾Â¡v¤¤ªº¤@¥÷³ø§iÅã¥Ü¡G¦b¹L¥hªº¤T¤Q¦~¶¡¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¬ü°ê¤H¡A¯S§O¬O±w¦³ºC©Ê¯f©Î¤£ªv¤§¯gªº¯f¤H¡A¤w¸g¶}©l¿n·¥´M¨D©Ò¿×ªº¥tÃþÀøªk¡A§Æ±æ¯à¬°¯e¯f±a¨Ó¥t½u¥Í¾÷¡A¥L­ÌÁöµM¨Ã¥¼§¹¥þ´­±ó¦èÂåªvÀø¡A¦ý¬O¹ï©ó¦èÂ媺§½­­©Ê»P°Æ§@¥Î¡A«o¤w¦³²`¨èªº»{ª¾¡C


¬ü°ê¥Õ®c³]¥ßªº»²§U»P´À¥NÂå¾ÇÂå¬F©e­û·|¤¤¡A±N¤¤°ê¶Ç²ÎÂå¾Ç(¥]¬A°w¨b¡B¤¤ÂåÃÄ)¡B¦L«×¶Ç²ÎÂå¾Ç¡B¬ü°ê¶Ç²Î¾ã¯áÂå¾Ç¡B¼Ú¬w¶Ç²Î¶¶¶ÕÂå¾Ç¥H¤Î¬ü°ê¦L¦a¦w¶Ç²ÎÂå¾Ç¡A¦C¬°»²§U»P´À¥NÂå¾ÇÅé¨t¡A¥Øªº¦bÀ±¸É¥D¬yÂå¾Çªº¤£¨¬¡C






~§ó¦h¸Ô²Ó¤º®e½Ð°Ñ¾\¸g¨åÂø»x~
 

 
¯e¯f»PÀøÂ¡ªº¤èªk¤é·s¤ë²§¡B¤d¯ë¦ÊºØ¡AÅKÂñ¡B§Q¤b¡A³o¨Çªñ¦ü¯S§Þªº¥Á¶¡Àøªk¡A»¡©ú¤F¥tÃþÀøªk¡u«H«hÆF¡vªºµL½aæ¬É¡C
   
µØªû¡B«óÄNµÛ·s¸Ë¡A¬ì¾Ç¤¤Âå¦b²{¥N¯»¾¥µn³õ¡AÂȨb¡B©ÞÅø¡B¹q°wµ²¦XÂÈÂÀ¡A¦UºØ¶Ç²ÎÀøªk¦p¤µ³£¸g¹L¤@µf§ï¨}­×¥¿¡CÄY®æ¨Ó»¡¡A¦èÂ妨¬°¥D¬yªºµo®i¾ú¥v¤£¹L¦Ê¨Ó¦~¡A¦ý¶Ç²Î¤¤Âå¦z¥ßªñ¤d¦~¡A¦³®Ä¨S®Ä¡H³Q¬y¶Ç¤U¨Óªº¨Æ¹ê¦ü¥G¥i¥H»¡©ú¤@¤Á¡C