­º­¶¡r´Á¼Æ¤ÀÃþ¡r95´Á¥Ø¿ý¡r±´¯Á¥@¬É 

¼¶¤å¡EÄá¼v/A. Buzzola(¸g¨åÂø»x¸ê²`Äá¼v)
½Ķ/ªLª÷·½


·í¦a¤HºÙ³o±ø±T¹ò¤£¥­ªº¹D¸ô¬°¡u¬y²£¸ô¡v¡A¨Ã«ØÄ³Ãh¥¥°ü¤k¡A°£«D½T¹ê¥²­n¡A§_«h¤£­n¤W¸ô¡C³q±`´N³sÃh¥¥±ß´Á°ü¤k¨ú¹D¦¹¸ôªº¸Ü¡A¤]¤£¼ÄÄA𤣤w¸ôªp¡A®e©ö¬y²£¡C¦ý¾ãÅé¦Ó¨¥¡A§Ú»{¬°¥H¶}µo¤¤°ê®aªº¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¡A³oùتº¸ôªp¨Ã¨S¦³¨º»òÁV¡C©ó¬OÅX¨®Â÷¶}µá«ß»«§f§º®qºÑº½(Baguio)¥«ªº¥_³¡«°Âí¡A«e©¹¤s¦a¬Ù(Mountain Province)¦W¥sÂÄ¥[¹F(Sagada)ªºÁô±K¤p§ø²ø¡C


¨T¨®»dã馿¾p©ó¤¤¬ì¦a­C©Ô(Cordillera Central)¤s¥O¤H¦L¶H²`¨èªº¤j¦a¤W¡A¤@¸ô¥æ³q¶¶ºZ¡BªÅ®ð²M²b¡A¥[¤Wªu³~¤pªÀ°Ï®ðª^¹çÀR¡A´º¶H»P§f§º®q«n³¡¨º¨Ç¼ö¾x«°¥«ºIµM¤£¦P¡C


¾ú¥v¤W¡A¦è¯Z¤ú´Þ¥ÁªÌ±q¥¼¦b§f§º®q¥_³¡¯u¥¿«Ø¥ßí©Tªº°ò¦¡A¥¼¯à¹ï·í¦a³¡¸¨°_¤Ó¤j§@¥Î¡F³o¨Ç³¡¸¨¥Á±Ú¦U¨ã¯S¦â¡A¨Ã¥B³£¥H¦Û¨­ªº¶Ç²Î²ß«U¬°ºa¡A¦ý³¡¤À¶Ç²Î²ß«U¤w¸gÀH®É¶¡¦Ó®ø³u¤F¡C


§J²ú´µ¥Å®R¬O¨ººØ¤£Ä@·N¥X°â§@«~ªºÃÀ³N®a¡C¤@©è¹FÂÄ¥[¹F§ø¡A§Ú«K¹J¨£§J²ú´µ¥Å®R¡C³o¦ì¤g¥Í¤gªø©ó¤¤¬ì¦a­C©Ô¤sªº§¢§¢©`(Kankanay)±Ú°ü¤k¡A²{¦~¤­¤Q¦h·³¡A¥Ø¸@¤F¼Æ¤Q¦~¨Ó±Ú¤H©Ò¸g¾úªº¼@ÅÜ¡C


­Õ­Y¦è¯Z¤ú´Þ¥ÁªÌ¦b¤T¦Ê¦h¦~¤º¥¼³]ªk±N¥L­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡±j¥[½Ñ©ó¤¤¬ì¦a­C©Ô¤s³¡¸¨¨­¤W¡A¨º»ò«á¨ìªº¬ü°ê¶Ç±Ð¤h«o§ó¹ý©³¦aÅý§¢§¢©`±Ú¤H±q¦¹§ïÅÜ¡C
¡u¦³®É­Ô§Úı±o¦Û¤v¥Í¿ù¤F®É¥N¡C¡v§J²ú´µ¥Å®R³zÅS¨Ç³\¥¢±æ¦a§i¶D§Ú¡C


§J²ú´µ¥Å®R¦³¤C­Ó«Ä¤l¡AÁÙ¦³¤Q¤G¦W®]¤l¡C§¢§¢©`±Ú¤Hªº¥Í¨|¤O¨Ì«ܰª¡A¤l¤k²³¦h¬O®a±Ú¿³©ôªº¶H¼x¡CµM¦Ó¦oªº«Ä¤l¡A¤×¨ä¬O®]¤l­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¡A±Úùس\¦h¥j¦Ñ»ö¦¡©M²ß«U¤j¦h¤w¸g¥¢¶Ç¡C


§J²ú´µ¥Å®R­«µøºûÅ@´Ý¦sªº§¢§¢©`±Ú¥j¦Ñ¤å¤Æ¡C¦o»{¬°¡A¤@¥¹¤¤¬ì¦a­C©Ô¤H¥¢¥h³o¨Ç¤å¤Æ¸ê²£¡A¦V¨Ó©Ò¾Ö¦³ªº¦Û´L©MªÀ°Ï·NÃÑ¥i¯à¤]·|ÀH¤§®ø³u¡C


§ÚÅ¥±q§J²ú´µ¥Å®Rªº«ØÄ³¡A¨«³X§ø²ø¡A¬ï±ô©ó²{¤µ§ï¥Hªi®öª¬¿üªO§@«Î³»ªº©ÐªÙ«Ñ§Ë¤§¶¡¡F¤G¤Q¦~«e¡A³oùؤj¦h¼Æªº©ÐªÙ§¹¥þ¬O¤ì»sªº¡A«Î³»¥Î°®Àꪺ¾ð¸­Âл\µÛ¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥~¬É¨ÌµLªk¤Q¤À²M·¡§¢§¢©`±Úªº¤å¤Æ¤º²[¡F¦b¸Ó±Ú¼ö¤ßªº«C¦~¤Úº¸¦h³­¦P¤U¡A§Ú³]ªk§ó²`¤J¤F¸Ñ§¢§¢©`±Ú¤H¡C


¸ÛµM¡AÂÄ¥[¹F§øªº°T®§¥X²{¦b®È¹C¦a¹Ï¤W¤w¸g¦n¦h¦~¤F¡AµM¦Ó²³©Ò©Pª¾¦a¡A¤¤¬ì¦a­C©Ô¤H¤ñ«n³¡ªº¦P­M§ó¥[¨IÀq§t»W¡C¦b§f§º®q«n³¡¡A³X«È«Ü®e©ö·P¨ü¨ì©~¥Áªº¼ö±¡¬v·¸¡A¦³®É¬Æ¦Ü¬O¹L«×ÂZ¤Hªº¤Í¦nªí²{¡F¦ý¬O¦b¥_³¡³oùØ¡A±¡ªp¤j¬Û³w®x¡C¨­¬°¥~°ê¤H¡A§Ú¨Ã¨S¨ü¨ì¯S®í§¹J¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¨¥»y·¾³q«o¬Û·í®e©ö¡A¦]¬°ÂÄ¥[¹F§ø´X¥G¤H¤H³£¾ÞµÛ¤@¤f¬y§Qªº­^»y¡C

 
 

´X¥Gµ´¸ñªº¯S®í¸®Â§


¤Úº¸¦h¨M©w±a§Ú¨ì¡u³¡¸¨ªø¦Ñ·|ij¡v(Council of Elders)¡A³o¬O§ø¤¤°¸º¸»E·|°Q½×ªÀ°Ï¨Æ°Èªº¦a¤è¡A¹³³o¼Ëªº¦a¤èÁÙ¦³¤Q¤@³B¡C¡u³¡¸¨ªø¦Ñ·|ij¡v¬O¤Ö¼Æ«O¦s¦Ü¤µªºÂ¶DzΡC¨C·íµo¥Í»PªÀ°Ï¦¨­û¦³Ãöªº¨Æ±¡¡A³o¨Ç©Ò¿×ªºªø¦Ñ´N·|»E¶°°Q½×¸Ó¨Æ°È¡F¦³ªº¥i¯à¬O¤@¼Î¦³«Ý¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A©Î¥u¤£¹L¬O§Y±NÁ|¦æªº±B§¡A§í©Î§¢§¢©`±Ú·¥­«µøªº¸®Â§»ö¦¡¡C


¨Æ¹ê¤W¡AÂÄ¥[¹F§ø¥Á¬°³u¥@¿Ë¤HÁ|¿ì¸®Â§ªº¤è¦¡¡A¥¿¬O¥L­Ì³Ì´I¯S¦âªº²ß«U¤§¤@¡C


¡u¥H©¹§Ú­Ì¦³¤@¯S§O²ß«U¡A±N¸Ë¦³¤w¬G¼°·R¿Ë¤Hªº´Ã§÷¦Q±¾¦bÄa±V¤W¡A©ÎªÌ¦w©ñ¤J¬}¥ÞùØ¡C¦p¤µ¡A³oºØ²ß«U´X¥G§¹¥þ®ø¥¢¡AÂÄ¥[¹F§ø³Ì«á¤@¦¸Á|¦æ³oºØ¶Ç²Î¸®Â§¤w¬O¨â¦~«eªº¨Æ¤F¡C§Ú­Ì¿í·ÓªøªÌ¿òÄ@¡A±N¦o¸®¦bÂ÷¦¹¤£»·ªº¬}¥Þ¤¤¡C¡v


¦b¡u³¡¸¨ªø¦Ñ·|ij¡v¨ä¤¤¤@³B¶}·|³õ¦a¡A§Ú­Ì¦V»P·|¦¨­û§¢§¢©`±Ú¤H¬ù¿«½Ð±Ð¡C¥L­Ì·Ç³Æ°Q½×«e¤@¤Ñ¥h¥@ªº¬Y¦ì¤»¤Q·³°ü¤Hªº«á¨Æ¡C³o¦ì°ü¤Hªº¿ËÄݨM©w«ö°ò·þ±Ð§»ö¦w¸®¦o¡A¦p¤µ§¢§¢©`±Ú¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Eªº¸®Â§³£¬O¦p¦¹³B²z¡CÂÄ¥[¹F§øªº§¢§¢©`±Ú¤H¦b¤@­Ó¦h¥@¬ö¥H«e¬Ô¨Ì°ò·þ±Ð«á¡A¥D­n«H©^­^°ê¸t¤½·|(Episcopalian Church)¡A¤]´N¬O­^°ê°ê±Ð(Anglican Church)ªº¤À¤ä¡C
¡u³¡¸¨ªø¦Ñ·|ij¨Ì¬O§Ú­ÌªÀ°Ï¤¤³Ì¨ãÅv«Âªº¨Mµ¦ªÌ¡C§Ú­ÌÅ¥±q·|ijªº¨M©w¡A¤Ï¦Ó¸û¤£²z·|©w´Á¿ïÁ|¥X¨Óªº¥«¬F©²©x­û¡C§Ú­Ìµô¥Ü­«­nªº¨M©w¡A¦Ó±N¬Fªv¯dµ¹¬F©²¡C¡v¬ù¿«»¡¡C


·í§Ú­Ì¨ì¹F¶}·|³B©Ò®É¡A´X¦ìªø¦Ñ¤w¸g»E¶°¦b¤@°_°Q½×¡AÁÙ¦³´X¦ìÀH«á±N¥[¤J¡C°£¤Fªø¦Ñ­Ì¥H¥~¡A¦³¤T¦W¦~»´¨k¤l¤]¥X®u¤F·|ij¡C¦í¦b·|ij³B©Òªþªñªº¦~»´¨k¤l¥i¥H¦Û¥Ñ»P·|¡A²âÅ¥ªø¦Ñ­Ìªº¬Ýªk¡C¥L­Ì©¹©¹¥u­t³d­Ë¦Ì°sµ¹»P·|ªÌ¶¼¥Î¡A¨Ã¤£¥[¤J°Q½×¡C


¬ù¿«¼Æ«×±j½Õ½éÄò²{¦s¶Ç²Îªº­«­n©Ê¡A¦p¦¹¤è¥iºû«ù§¢§¢©`±Ú¤Hªº¹Îµ²»P©M¿Ó¡C¥L©Ó»{¡A§¢§¢©`±Ú¤å¤Æ¬y¥¢ÄY­«¡A¦ý¬O¥L¨ÌµM°í«H¡A¤£ºÞ¯d¦s¤U¨Óªº¬O¤°»ò¡A¨º±N¬OºûôªÀ°Ï¦V¤ß¤Oªº­«­n¾ÌÂÇ¡C




~§ó¦h¸Ô²Ó¤º®e½Ð°Ñ¾\¸g¨åÂø»x~

 

 
¥u¨D¦º«á¯à¨Ì·Ó¥j¥N¸®Â§¡A±N¨ä´Ã¤ìÄa©ó¤s¾À¡C
 
¥Ñ©óªø´Á¯Ê¥F²{¥N¤Æ¾÷¾¹¡A¦~ªøªº§¢§¢©`±Ú°ü¤k¤´ºû«ù¼Æ¦Ê¦~¨Ó¤H¤u¦¬³Î½_¦Ìªº²ß«U¡C
 

 


   
 
 

¦^­º­¶¢x³Ì·s°T®§¢xÃö©ó¸g¨å¢xÂø»x¤º®e¢x±´¯Á¨t¦C¢xµo²{¨t¦C¢x¤H¤å¨t¦C¢x­qÁʤè®×¢xÁpµ¸§Ú­Ì   

°]¹Îªk¤H·OÀٶǼ½¤å¤Æ§Ó·~°òª÷·| ¥x¥_¥«¥_§ë°Ï¥ß¼w¸ô2¸¹12¼Ó  
ªA°È±M½u¡G02-2898-9991 ¶Ç¯u¡G02-2898-9993