Ãö©óCARE





­º­¶¡r´Á¼Æ¤ÀÃþ¡r95´Á¥Ø¿ý¡r«D¬F©²²Õ´¨t¦C 

¼¶¤å/µ£¶Q¬À(¸g¨åÂø»x¼¶­z)
Äá¼v/A. Buzzola(¸g¨åÂø»x¸ê²`Äá¼v)


´N¬O³oùØ¡C¡v¤G¤Q¤­·³ªº¥dÄR¡AÀSµÉ¦a§â¤â«ü¦V¶ZÂ÷©Ð¤l¬ù¤@¦Ê¤½¤Ø¥~¤@­Ó¬Ý¦üÀH·N·f«Øªº´Ý¯}­TªÙ¡C³o¬Ý°_¨Ó´N¹³¤û´×¦Ï°éªº¶}©ñ¦¡ªÅ¶¡¡A¤£¬O°ï©ñ½_¯óªº¦a¤è¡A¥ç«D¹A®aªºÁ{®É¥ð¾Í¯¸¡A³o¬O¥dÄRªº®a¤H¯S§O¬°¦o¹w³Æªº©Ò¦b¡C


¨C¤@­Ó¤ë¡A¥dÄR±o¦b¥Í²z´Á¶¡ªº¤C¤Ñ¤º¡AÄY¦uµL±q¦Ò¾Úªº¶Ç²Î¡A¤é©]¦í¦b³o¶¡­TªÙ¤º¡A¤£±o½ñ¨¬®a¤¤¡C¦b³oªÀ°Ï¤º¡A¸g¦å´Á¶¡ªº°ü¤k¡A³Qµø¬°¤£¼ä²b¡B¤£¦N§Qªº¹ï¶H¡A¥²¶·¹jµ´¦b¥~¡A¤£¯à¶i¤J®aùØ¡B¤£­ãIJ¸I®a¤H©Î¥ô¦ó¬¹¯b¡F­Õ­Y¥Ç§Ò¡A¯«©ú·|«ã¦Ó­°¨a¡A¬¹¯b¡B¥Ð¦a¬Æ¦Ü®a¤H¡A¤]·|¦]¦¹¾D¬o¡C


¥§ªyº¸(Nepal)³\¦h°¾»·§ø¸¨ªº©~¥Á¡A¤£½×¨k¤k¡Aªø¤[¥H¨Ó¡A¦p¦¹¿w«H¤£ºÃ¡C


¡u±`±`¾ã±ß¤£´±Âó²´¡A¾á¤ß¬r³D©MÃȤlªº§ðÀ»¡K¡K¦ý³ÌºGªº¡A¬O¥Í«Ä¤lªº®É­Ô¡C¡v¥dÄR¤ß¦³¾l±ª¦a»¡¡C¤£Ãø·Q¨£¡A¤ñ¤§¥Í²z´Á¶¡ªº¸T§Ò¡A¥Í²£©M§¤¤ë¤l´Á¶¡¬yµÛ¤j¶q¸g¦åªº°ü¤k¡A§ó¬O¡u¤j¤j¦a¤£¼ä¤£²b¡v¤F¡C


¹ï¥dÄR»P§ø¤º³\¦h°ü¤k¦Ó¨¥¡A¥Í²£¤§¼@µh¬O¤£¨¬±¾¾¦ªº¤p¨Æ¡A¯u¥¿¥O¤H¼~¤ßªº¤j¨Æ¡A¬O¥²¶·¦b¥þµM©tµ´ªº±¡¹Ò¤U¡A¿W¦Û­±¹ï¥Í²£¹Lµ{¤¤ºØºØµLªk¹w®ÆªºÅåÄß»P´q´b¡C¨S¦³®a¤H¡A¨S¦³§U²£¤h¡A§ó¨S¦³®ø¬rÂåÀø¾¹¨ã¡A¶È¾Ì¹DÅ¥¶î»¡ªº¸gÅç½Í©M²@µL¬ì¾Ç¨Ì¾Úªº¤ù­±¡uª¾ÃÑ¡v¡A¥dÄR«rµÛ¤ú¡A§§°_Áx¤l¡A¼Æ«×¦b³o¶¡­TªÙ¤º¡A»P°}µh¾Ä¾Ô¡B¦Û¦æ¥Í²£¡B°ÅÂ_ÂÀ±a¡K¡K¡C


¦ý³oºØ¹ï¤k©Ê·¥«×¤£¤H¹Dªº±¡¹Ò¡A¦b«D¬F©²²Õ´¡u°ê»ÚÃöÃh¡v(Care International)ªº¡u©M¥­»P©M¿Ó­pµe¡vªº±À°Ê¤U¡A¤wº¥º¥Àò±oÅãµÛ§ïµ½¡C­t³d¥§ªyº¸¦è³¡°¾»·¤s°Ï§¢°Ñ©Y(Koncanpur)¦a°Ïªº¸`¥Ø¥øµe²Õªø¨F§Æ(Shashi)ªí¥Ü¡A¦b¦¹­pµe¤U¡A¨F§Æ©M³\¦h¡u°ê»ÚÃöÃh¡v¦P¤¯¡A®Á®a®Á¤á¦a¨«³X§ø¤ºªº®a®x¡AÁ|¿ì®y½Í·|¡AÄé¿é·sª¾¡A¶Ç±Â¥¿½Tªº°ü¬ì»P¥Í¨|ª¾ÃÑ¡C


ªø´Á©bªi»P§V¤O¡A²×©óÀò±o§ø¤º¤j¦h¼Æ®a®xªº¡u¨Mµ¦ªÌ¡v¡X¡X¤V¤Òªº»{¦P¡C¯¸¦b¥dÄR¨­®Çªº¤V¤Ò¡AĬ¯Z»¡¡G¡u¡y°ê»ÚÃöÃh¡zªº¦P¤¯»¡±o¦³¹D²z¡A°ü¤k­ÌªººA«×¤]«Ü°í¨M¡A¥u¦n±µ¨üÅo¡C¡v¨â­Ó¤ë«e¡A¡u°ê»ÚÃöÃh¡v¯S§O¬°§ø²øÁ|¿ì¥H¡u±½°£­TªÙ¡v¬°¥D­n¶D¨Dªº¹C¦æ¡A¦b³o¶µ·N«ü¡u±a¨Ó¥ú©ú¡vªº¡uUjayalo¡v¹B°Ê¤U¡A­ì¥»³Q§@¬°¹jÂ÷°ü¤k¥Îªº­TªÙ¡A¤@¤@³Q±À­Ë¡BµI·´¡C¥dÄR§â­TªÙªº¤T­±¯}Àð¯d¤U¡A¨Ã«D±Ë¤£±o¡A¦Ó¬O¡u¬ö©À²{¦b¬Ý°_¨Ó«Ü¯î­ðªº¨º¬q¤é¤l¡A¡v¦o­Y¦³©Ò·P¦a»¡¡C


­n§â®z¤£¸T­·ªº­TªÙ±À½¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ¡A¦ý­n¦p¦ó»¡ªA¶Ç²ÎªÀ·|¥H¨k©Ê¬°¤¤¤ßªº¨Mµ¦ªÌ¡A©ñ±ó°í¦u¥@¥Nªº¶Ç²ÎÂÂÆ[©À¡B±µ¨ü·s«äºû¡A«o¬O§xÃø­«­«ªºÁ}¹d¥ô°È¡C¦]¦¹¡A¥ú¦³º¡µÄªº¼ö¦å»P²z·QÁÙ¤£°÷¡A³æ¾Ì¹L¤HªºÁxÃÑ©M½Ä«l¤]¤£¨¬¡A³Ì¤£¯à©¿²¤ªº¡A¡u¬O¹Lµ{¤¤¥²¶·¤èªk¥¿½T¡C¡v¥[¼wº¡³£(Kathmandu)ªºÁ`³¡¿ì¤½«Ç¤è®×²ÎÄw»P¸ê°T³¡¥D¥ô²ïº¿(Sama)¡A¨Ô¨Ô½Í°_²Õ´ªº¸gÀç²z©À¡C

 
 
­«µø¥Ø¼Ð¡A§ó­«¹Lµ{


¦b¥§ªyº¸¦¨¥ß¤G¤Q¤K¦~ªº¡u°ê»ÚÃöÃh¡v¡A¬O¥§ªyº¸³Ì¤jªº°ê»Ú«D¬F©²²Õ´¤§¤@¡C²ïº¿ªí¥Ü¡A¤£ºÞ¦b±À°Ê¥ô¦ó­pµe©Î°õ¦æ¥ô¦ó¨Mµ¦¡A¥]¬A¤g¦aÅv¯q¡B¨àµ£Åv¯q¡B°ü¤kÅv¯q©Î¤u¤HÅv¯q¡A¥Ø¼Ðªº¹F¦¨©TµM­«­n¡A¦ý¬O¡A¡u¹F¦¨¥Ø¼Ðªº¹Lµ{©M¤èªk¡A§ó­«­n¡v¡C


¦b¹ê¦a¨«³X³\¦h¶mÂí®É¡A±`±`¹J¨£¡u°ê»ÚÃöÃh¡v¦P¤¯»P·í¦aªºªÀ°Ï°ü¤k©Î¹A¤H»ô»E¤@°ó¡A¨C¤@¶µ­pµe¦b¹ý©³°õ¦æ¥H«e¡AÁ`±o¸g¹L¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº·¾³q¡BÀµ½Í»P³Xµø¡A¥H½T«O³o¬O¨ü´fªÌ¯u¥¿»Ý­n¡B¯u¥¿·Q­nªº¡C¡u²¦³º¡A¥u¦³¦o­Ì³Ì²M·¡¦Û¤v»Ý­nªº¬O¤°»ò¡A§Ú­Ì¥u¯àºÉ©Ò¯à¦a±q®Ç¤Þ¾É©M¨ó§U¡A´£¨Ñ¦o­Ì¥i¦æ¡B¦³®Äªº¤èªk¡C¡v²ïº¿»¡¡C


ÅãµM¡A¡u°ê»ÚÃöÃh¡v©Ò­P¤Oªº¡A¤£¶È¬O±j¤Æ³o¸s¨ü§UªÌ°_¦Ó­²·sªº°Ê¾÷¡Aªø¤[¤§­p¡A¬O§Æ±æ¦o­Ì¾Ç·|¡u·NÃѪºÄ±¿ô¡v¡AÀ´±oµo²{¦Û¤vªº°ÝÃD¡Aª§¨ú¦Û¤vªºÅv¯q¡A³Ì²×¯à¦Û¥ß¦Û±Ï¡C§ó¦óªp¡A¦bªì¹Á§ïÅܫ᪺²¢¬üªG¹ê¤§«e¡A¦o­Ì¥²¶·¸g¹L­«­«¦ÒÅç»P¤ß²z«Ø³]¡X¡X¦pªG«H¤ß¤£°÷°í©w¡AºA«×¤£°÷·Å¬X¡A¤@¥¹­±¹ï¾Q¤Ñ»\¦aªº¤Ï¹ï¡B«Â¯Ù»PÀIªýÀ£¤O®É¡A´N·|¯¸¤£¦í¸}¦Ó»´©ö§´¨ó¡C


¥§ªyº¸¦è³¡¡BÁ{ªñ¦L«×Ãä¹ÒªºµÂ¹F(Suda)ªÀ°Ï¤º¡A¡u°ê»ÚÃöÃh¡v¦b¦¹³]¥ß¤F¤p¤pªº¿ì¤½«Ç¡C¤G¤Q´X¦ì°ü¤k½L»L³ò§¤¦¨¤j¶ê°é¡A¿ãÅD°Ñ»P°Q½×¡C³o¤@¤Ñ¡A¦o­Ìªº¥DÃD¡A¬O¦p¦óÄUªA¤V¤Ò©M¦o­Ì¤@°_¨ì°Ï¤½©Ò¸É¿ìµ²±Bµn°O¡A¥H½T«O¨­¬°©d¤lªºÅv¯q¤£­P¨ü·l¡C§¤¤@®Çªº¤T¦ì¡u°ê»ÚÃöÃh¡v±M­û¡A¥þµ{°Ñ»P¡A°¸º¸¨ó§U­t³d·|ij°O¿ýªº¤å®ÑÂç²M¤@¨ÇºÃ°Ý¡F±q°Q½×§Î¦¡»P·|ij¹B§@¬Ý¨Ó¡AÅãµM³o¤w¬O­Ó¬Û·í¦¨¼ôªº²Õ´¡C


¸g¹L¤@µf¼ö¯P°Q½×¡A¦o­Ì¦ü¥G¤w§ä¥Xº¡·Nªº¸Ñ¨M¤èªk¡G¬£¥X¦¨­û¤¤¤w¦¨¥\ÄUªA¤V¤Òªº¤T¦W°ü¤k¡A³s¦P¡u°ê»ÚÃöÃh¡vªº¦¨­û¡A¤@°_«e©¹³Xµø¨º¨Ç¡u¤ñ¸û¹x©T¡vªº¤V¤Ò¡A¨Ã®i¶}·Å¬XÄU»¡¡C


§Ú¦n©_±´°Ý¡A¦b«O¦u»P¤÷Åvªº¶m¤U¶i¦æ¡u«ä·Q§ï³y¡v¡A¦¨¥\²v°ª¶Ü¡H¥D®u³Í²ï¼ÖÆ[¨ä¦¨¡AÂIÀY»¡¡G¡u¥u­nªá¨Ç®É¶¡¡A¨ú±o«H¥ô«á¡A¤@¤Á´N¦n¿ì¡v¡C


¿Õ¦ãªº¬G¨Æ¡A©Î³\¥i¥H¦¨¬°¤@­Ó¹C»¡¦¨¥\ªº¨å«¬¨Ò¤l¡C¿Õ¦ã¤µ¦~¤T¤Q¤T·³¡A¤T¦~«e¦u¹è¡C«ö·Ó¥§ªyº¸ªº¶Ç²Î¡A¹è°ü±o²×¨­¬ïµÛ¥Õ¦â¯½ÄR¡AÃBÀY¤£±oÂI¤W¶H¼x¤w±BªºÆv¬õ¡u¸¦¥d¡v¡C³o¹ï¤@¦V³ß·RÆvÄR¦â±mªº¥§ªyº¸°ü¤k¦Ó¨¥¡AµLºÃ­é¹Ü¤F¦o­Ì¬üÄRªºÅv§Q¡C¤£½×¬O§_«C¬K©b©ñ¡A¬O§_ªá¼Ë¦~µØ¡A¤@¥¹¦u¹è¡A«h²×¨ä¤@¥Í¡A¥²¶·¥H¤@¨­³æ½Õªº¥Õ¦ç¥Õ¸È¨Ó¬L§i¤Ñ¤U¡G¡u§Ú¬O¹è°ü¡A¤wµM¥¢¥h§Ö¼Ö»P¬üÄRªºÅv§Q¡A¥i¯àªg¬V¤Ì¹B¡AÁµ´´£¿Ë¡A¤£¯à¦A¶ù¡C¡v


¦ý¸g¹L¡u°ê»ÚÃöÃh¡vªø¤[¨Ó¦b¦¹Ä³ÃD¤Wªº«Å¾É¡B°Q½×¡A¤µ¤Ñ¡A¿Õ¦ã¤w¨ú±o¤Ò®a¤½±C©M®Q®aªº½Ì¸Ñ¡A¡u¤£¶È¦p¦¹¡A§ÚÁÙª§¨ú¨ìÅý«Ä¤l©M§Ú¤@°_¦^®Q®a¦í¡A¡v¦o»¡¡C¦b©úÆv¯½ÄRªºÅ¨¦«¤U¡A¦oÅã±o®æ¥~«GÄR°Ê¤H¡C


¬°¤F­n«ì´_¶m§ø¹è°ü­Ì¡u¬üÄRªºÅv§Q¡v¡A¡u°ê»ÚÃöÃh¡v¥i¤@ÂI¤]¤£°¨ªê¡A¥f¨¬¤F¤O³nµw­Ý¬I¡C¸ê²`±M­û®v¶K¤ó(Shitesh)ªí¥Ü¡A³\¦h¤£¦¨¤åªº³W¯x²@µL©v±Ð«H¥õªº®Ú¾Ú¡A»¡¬ï¤F¡A¥u¬O¹ï¤k©Êªº¥´À£©MÅv¯qªººã¨î¡A¥L»¡¡G¡u©Ò¥H¡A°£¤F·Å¬XÄU»¡¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü§â¦L«×±Ðªº¸g®ÑÂ\¦b¨º¨Ç¹x©Tªº®a¤H­±«e¡A½Ð¥L­Ì±q¤¤§ä¥X¨ì©³­þ¤@³¹­þ¤@¸`´£¨ì¹è°ü¥²¶·¦p¦¹¡H¡v




~§ó¦h¸Ô²Ó¤º®e½Ð°Ñ¾\¸g¨åÂø»x~
 
¡iÃö©óCARE¡j

§@¬°¥@¬É³Ì¤j¤H¹D±Ï´©²Õ´¤§¤@¡ACARE©ó¤@¤E¥|¤­¦~¦b¬ü°ê¦¨¥ß¡A±q±Ï§U¤G¾Ô«áªº¼Ú¬w§@¬°°_ÂI¡AÀH«á±N±Ï§U½d³ò©Ý®i¦Ü¨È¬w¡B«D¬w¡B¤¤ªF¤Î©Ô¤B¬ü¬wµ¥¶W¹L¤C¤Q°ê¡A¦b¾Ô¶Ã¡BÄȯî¡B¤Ñ¨a»P³h½a¸¨«á¤§³B¡A§ë¨­ºò«æ±Ï´©¡B±Ð¨|ÂåÀø»Pªø´Á«Ø³]¡C

 

 
­±¯½¼Ò½k¤Fªü´I¦½°ü¤kªº­±»ª¡A¨k´L¤k¨õªº¥ì´µÄõ¶Ç²Î»P³sºø¾Ôº×¡A¥[¼@¤F°ü¤k­ì¤w¨üÀ£­¢ªº¥Í¦sªÅ¶¡¡A¦ý¤@³U³Uªº¿@ÁY³Á¯»¨ãÅé®i¥Ü¤F·RµL°ê¬É¡B¡uÃöÃh¡vµL©Ê§Oªº¤H¹Dºë¯«¡C
(Äá¼v/AP/Musadeq Sadeq)
 
CARE¤£¶È¦¨¥ß±½ª¼¯Z¡A¤]¦w±Æ°ü¤k±µ¨ü§ÞÃÀ°V½m»P´£¨Ñ¦¨«~ªº¾P°âºÞ¹D¡Aªø¤[¥H¨Óªº§V¤O¡A¤w³v¨B´£¤É¨ª³hªº¥§ªyº¸¦è³¡¤s°Ïº¿³Í¤Ú¥§ªÀ°Ïªº°ü¤k¦a¦ì¡C
 
ªñ¦~¨Óªº¼d°ê¡A¡u¤Ò¶Ç©d¡A¥À¶Ç¤l¡vªº·R´þ¯f±w«æ³töt¤É¡ACARE³z¹L¸Ø±iªº»R¥x¼@ªíºt¡B¤å¦r»P¹Ï¤ù«Å¾É¡A¥[±j»²¾É·í¦a°ü¤k¥¿½Tªº¦Û§Ú¨¾¿m¤èªk¡C
 

 


   
 
 

¦^­º­¶¢x³Ì·s°T®§¢xÃö©ó¸g¨å¢xÂø»x¤º®e¢x±´¯Á¨t¦C¢xµo²{¨t¦C¢x¤H¤å¨t¦C¢x­qÁʤè®×¢xÁpµ¸§Ú­Ì   

°]¹Îªk¤H·OÀٶǼ½¤å¤Æ§Ó·~°òª÷·| ¥x¥_¥«¥_§ë°Ï¥ß¼w¸ô2¸¹12¼Ó  
ªA°È±M½u¡G02-2898-9991 ¶Ç¯u¡G02-2898-9993