¥§ªyº¸ªº
¦èÂä@¶¨




 
 

­º­¶¡r´Á¼Æ¤ÀÃþ¡r92´Á¥Ø¿ý¡r¤ñ¾F¨È¬w 

¼¶¤å/µ£¶Q¬À(¸g¨åÂø»x¼¶­z)
Äá¼v/¦w°öÕü(¸g¨åÂø»x¸ê²`Äá¼v)


²M±á»þ¨æ´H­·¤¤¡A¥§ªyº¸(Nepal)³Ì¥j¦Ñªº¦L«×±Ð¼q¦t©¬Ä¬©¬´£¯Ç(Pashupatinath)ªº¤õ¸®ªe¾Â¤W¡A¤@¸s¨­¬ï¥Õ¦â¦ç»nªº³à®a¡A±æµÛ°ïº¡¤ì§÷ªº¥­¥x¡AÃø±»«s¶Ë¦a¶ã¶ã°ãª_¡C¤£¤[¡A§Ï©»¨¬¥HµI¤Ñ¯P¦aªº¤j¤õ¡A§â¤@³õ¤H¶¡¸¨¹õ¤§¼@¡A¼A°Ô¦a¿N±o©Å¥ØÅå¤ß¡C¥Í©R³Ì²×ªº¦Ç­¸·Ï·À¡A²ö¹L©ó¦¹§a¡C


¥­¥x«e¡A»P¦L«×«íªe¦P·½¦X¬yªº¤Ú®æº¿´£(Bagmati)ªe¡A·½»·¬yªø¡AµL«ãµLÜÒ¡Aµ¥µÛ­n§â¦ºªÌªº°©¦Ç±aÂ÷³oùØ¡Cªe¹ï­±ªº¼e¤j¥Û¶¥¤W¡A½L»L§¤µÛ¤T¤T¨â¨âªº¦L«×±Ð²½¥q¡A·í°_¤F¸Ñ»¡­û¡A´À¥|­±¤K¤è´é¨Óªº«H®{¡A¸Õ¹Ï§â©_²§¸Þ¯¦ªºµL½a¤Ñ¹D¡A»¡±o¥ÍÂAÆF°Ê¡C¤õ¸®¥xªº¥t¤@°¼¡A´X¦ì¦~»´°ü¤k¡A¹ïµÛ´xºÞ¥Í²£¤§¯«°@¤ß½¤«ô¡A¥H¨D©µ¹Ø²K¶à¡A·Ï¤õ¤£Â_¡C


¨C¤@¤Ñ¨C¤@©]¡A³o¤ù¨Ì³Ä¯«¸t¤§ªe¿v°_ªº¤p¤p¤Ñ¦a¡A©Ó¸ü¤FµL¼Æµ´±æ»P§Æ±æ¡A¦b´Â¥Í¼Ç¦ºªº°_¸¨µL±`¤§¶¡¡AºÉ³d¦a§¹¦¨¨Ï©R¡C


¨«¤U¨B¹D¡A±áÃú»P·Ï´PÁL´é¦Ó¤W¡A¶§¥ú¬ï³z¡AÄR¤éÂŤѡA¤wµM¦b±æ¡C


´¿¦³¤H»¡¡A¥§ªyº¸¨C¹j¤@­Ó«Ø¿vª«¡A´N¬O¼q¦t¡F¨C¹j´X¤Ñ¡A´N¬O¤@­Ó¼y¨å¡A³o¨Ã«D¸Ø¤j¤§Ãã¡C¥§ªyº¸¬O¦òªû½Ï¥Í¤§¦a¡A¬OÂöǦò±Ð¿³©ô¤§³B¡A¦p¤µ§ó¬O¦L«×±Ð¿³²±ªº°ê®a¡A³oùØ¡A¤£¶È¬O¡u²³¯«¥Ã«íªº©~©Ò¡v¡A§ó¨ãÅé¦a»¡¡A¬O­Ó²§±`¬¡ÅDªº¤H¯«¥æ·|¤§³B¡C


¬°º¡¨¬µL¼Æªº¯«°­§¯Å]¡Bº}ªy¯«ÆF»P¦Û®a¯ª¥ý¡A¦A¥[¤W¬°½\ª«Âצ¬¦Ó·P¤Ñ²½¦aªº»ö¼y¡A¥§ªyº¸¤HÁ`·|¾Ä¤Oºt¥X¡AÁa¨Ï»ö¦¡­n¨D­~µM¤¬²§¡A¦ý¨C¤@­Ó¤é¤l¡A¦ü¥G³£¯à§ä¥X­È±o¤j¸v¼y¯¬ªº²z¥Ñ¡C


³Ì¦³½ìªº¡A²ö¹L©ó¦b¶Ç²Îªº¦ò±Ð¦x¼qùØ¡A¿h¨£ÃBÀYÂI¤W¬õ¬õ¡u¸¦¥d¡v(Tika)ªº¦L«×±Ð®{¡F¦Ó¦b¨å«¬ªº¦L«×±Ð¦x¼q¤º¡A«o¤SÅ¥¨ì¤K¦¨¥H¤W¨ü³Xªº«H®{¦p¦¹ªí­z¦Û¤vªº©v±Ð¥ß³õ¡G¡u§Ú¬O¦L«×±Ð®{¡A¤]ºâ¬O¦ò±Ð®{¡A¨âÃä³£¬Û«H¡K¡K¡C¡vÅãµM¡A¥§ªyº¸ªº©v±Ð«H¥õ¡A©M¿Ó¦@¦s¡AÃø¥HÂ_µM¤G¤À°Ï¹j¡C


´¿¦b¥@¬É¦ò±Ð«C¦~¨ó·|(WFBY)¾á¥ô°Æ¥D®uªºÄÀ­{©ú¼w(Bahadur Shakya)±Ð±Â¡A¦b´£¤Î¥§ªyº¸ªº©v±Ð²{ª¬®Éªí¥Ü¡A¥@¥N¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó´x´¤¬Fªv¥D¾ÉÅvªº¤j¦h¬O¦L«×±Ð®{¡A¦]¦¹¡A¬°¤F¥Í¦s¡A¥§ªyº¸ªº¦ò±Ð¬O¨ú¤F¦L«×±Ðªº§Î¦¡¡A¦ý«o«O¯d¦ò±Ðªº±Ð¸q»Pºë¯«¡C


¥­®É¥HÆ[¥ú«È¬°¥DÅ骺¾ú¥v¥j«°¤Ú¶ð®ú(Bakthapur)ªº¼s³õ¤º¡A³o´X¤Ñ¡A«D¤ñ´M±`¦a»E¶°¤F¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Öªº©~¥Á¡A¦b³o®y¥§ªyº¸³Ì°ªªº¯Ç¶ðªi©Ô(Nyatapola)¦x¼q«e¡A©Î§¤©Î¯¸¦a¥e¾Ú¤F¾ã¤ù¤j¼s³õ¡C


­x¤H³½³e¶i¤J¨ÃÄY°}¦u­Ô¡A¨â¥x´CÅ騮°±¾a¤@®Ç¡C¤ÞÀVµ¥«Ýªº±IÀR¤¤¡A¤@¸s¤p«Ä¾Ä¤OÄñ¶¥~°êÆ[¥ú«È°Q¿}ªGªºÁn­µ¡AÅã±o²§±`ÅT«G¡C¸s²³ªº¯«±¡¦³¨ÇµJ¨`¡A¦ý¥Ø¥ú¦p¬²¡A«Ì®§¥H«Ý¡C¤@®Ç¬Ó­b¤¤ªº¦Ñ«°ªù¡A³B³B¬Ò¬O·³¤ëªº´³»é¦L¸ñ¡A¾ú¥v©TµM²`¡A¦ý¼~±w¡A¦ü¥G§ó²`¡C

 
 

·R«ë¥æÂ´ªº°ê®a±¡·P


¤@¦ìªø´Á±À°Ê¥§ªyº¸¥Á¥D§ï­²ªº«e¥ô³¡ªø¡A¼wºû¼w©Ô(Devandra)¶}©lµoªí½Í¸Ü¡G¡u­±¹ï¤Q¦~ªº°Ê¶Ã¤£¦w©M°«ª§¡A§Ú­Ì­n¦Ûı¡A­n¬°¦Û¤vªº¤g¦a©M¤l¤l®]®]¡Aª§¨ú¤@­Ó¥Á¥D©M¦Û¥Ñªº¥¼¨Ó¡C¡v


¸ê²`¼v¹³»P¤å¦r¤u§@ªÌ©_®í¡A¦b¤@®Ç¥H¬y§Qªº­^¤å¬°§Ú¤fĶ¡C³o³õºtÁ¿¡A¬O¯S§O°w¹ï«e¤@¤Ñ¡A¥§ªyº¸´åÀ»¶¤¤ò¬£»â³S»P¤C¤jÁp¦X¬FÄÒ°}½u¡A¦b¾F°ê¦L«×¥l¶}³sÄò´X¤Ñªº¹ï¸Ü¤¤¡A©Ò¹F­P²`¨ã¬ð¯}©Êªº¤Q¤G¶µ¨óij¦ÓÁ|¿ì¡C


¨óijªº¥D­n¤º®e¬O³z¹L±À½§g¥D±M¨îªº¶°Åv²Îªv¡A´Â¦V¦@©M¥ß°ê»P¦hÄÒ¥Á¥Dªº³~®|«e¶i¡C


¦]«H¥õ¤ò¿AªF«ä·Q¦Ó¦ÛºÙ¤ò¬£ªº¥§ªyº¸¦@²£ÄÒ(Maoist Communist Party)¡A¬O¥§ªyº¸¦h­Ó¤£¦P¦@²£ÄÒ¤¤³Ì¤jªº¬£§O¡A±q¤@¤E¤E¤»¦~¶}©l¡A§Y¥D±i³z¹LªZ¸Ë°«ª§¡A¬Æ¦Ü¤£±¤µo°Ê¡u¤H¥Á¾Ôª§¡v¡A¨Ó±À½¥§ªyº¸²{¦æªº§g¥D±M¨î¡C


¤Q¦~¤º¾Ô¡A¤w³y¦¨¤@¸U¦h¤H¦º¤`¡AµL¼Æ¥¼¦¨¦~ªº«Ä¤l¡A¨S¦³­I°_®Ñ¥]¡A«o®³°_¤Fºj±ì¤l¡A§ë¤J´åÀ»¶¤¡C


¥h¦~¤G¤ë¡A°ê¤ý¸ë«n¼w©Ô(Gyanendra)µo°Ê¤F¤Þ°_°ê»Ú°¼¥Øªº¡u¤ý«Ç¬FÅÜ¡v¡A¬°½T«O¤ý«Ç¦a¦ì»PÅv§Q¤£·|³QÄ묹¡A°ê¤ý¥ýµo¨î¤H¡A½}§K¤º»Õ¬F©²¡A¨Ã¥H¡u­º¬ÛµL¯à¶Ï·À´åÀ»¶¤¡v¬°¥Ñ¡A¦Ó½}ÂJ¨ä¾¡A¦Û¤v¿WÅó¬FÅv¡A¨Ã¹ï¥~«Å¥¬¥þ°ê¶i¤Jºò«æª¬ºA¡C


³ß°¨©Ô¶®¤s¤Uªº©M¿Ó»PÀRÁÄ¡A¦ü¥G¨Ó¨ì¤@­ÓÁ{¬ÉÂI¡C


®Ú¾Ú²{³õ´X¦ì°OªÌªº¤ÀªR¡G¡u§¨¦b¨â¤j¥¨µLÅQ¤¤°ê»P¦L«×¤§¶¡¡A¹ï¤ºªº°ê®a¥DÅv¤ñ¥ô¦óªF¦è³£¨Ó±o­«­n¡C¡v¥L­Ìªº»y®ðÃø§í¼«´n¡G¡u©Ò¥H¡A¸ò¹L¥h¤ñ¡A²{¦bªº¥§ªyº¸¤H¡A¦n¹³³£±w¤W¤F¬Fªv±Ó·P¯g¡A¤]®æ¥~¼«¥@¶ú«U¡C¡v


¹êµM¡A¤µ¤Ñªº¥§ªyº¸¤H¡A°£¤F¤Íµ½»P¯Â¾ëªº¥»©Ê¥¼§ï¥~¡A¹L¥h¤©¤H¡u¦w¨­¥ß©R©ó³·¤s¤ý°ê¤U»P¥@µLª§¡vªº§Î¶H¡A¦b³sµf°Ê¶Ãªº­â¿ð¤U¡A¤w¸g¦³¨Ç¤£¦P¡C½Í°_¬Fªv¡B°ê¤ý¡B©Î¬O¤ò¬£´åÀ»¶¤¡A¤H¤H®ÑªÅ©F©F¡A¤j®a³£¦³¤Á¨­¤§µh­n»¡¡A»¡±o¦h¡A¤]»¡±o²`¡C


ºtÁ¿ªÌªº¨­¼v¡A¦b°ªÁq¤J¤Ñªº¼q¦t«e¡AÅã±o´ù¤p¡A¦ý¥L­Ì¿E¶VªºÁn­µ¦ñÀH¸s²³¦p¹pªº´xÁn¡A»á¦³®ð°Ê¤sªe¤§¶Õ¡A¯«©ú®£©È¤w³QÅåÂZ¤F¡A¥u¤£¹L¡Aªñ¦b«¤¤Øªº¬F©²·íÅv¬£¡A¬O§_Å¥¨£¡H


¾¨ºÞ®É§½¯É¶Ã¡A¾¨ºÞĵ­ï³B³BªL¥ß¡A¦ý¥§ªyº¸¯S¦³ªº­·Ãý»P¬üÄR¡A¤´µ·²@¤£¨ü´î·l¡C


¦b³o¡u¯«¤ñ¤H¦h¡vªº°ê«×ùØ¡A¦³¤K­Ó¤å¤Æ¥jÂݳQ¦C¤J¡uÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡v»{©wªº¥@¬É¿ò²£¡C¥@¬É¤W¤j·§¨S¦³¤@­Ó¦a¤è¹³³oùؤ@¼Ë¡A»E¶°¤F¦p¦¹°ª±K«×¥BÃÀ³N©Ê·¥°ªªº®c·µ»P©v±Ð¿ò¸ñ¡C

 
 
¯É¶Ã¹Ü¤£¨«ªº¬üÄR


Â÷¶}¥[¼wº¡³£¡A¨ì®ü©Þ¤@¤d¤­¦Ê¤½¤Øªº¥[¼wº¡³£¨¦¦a(Kathmandu Valley)¤@±a¡A§Y¨è·P¨ü»·Â÷¹ÐÄÛªº²MÀR¡C¦b©¬¥¹(Phatan)¡B¤Ú¶ð®úµ¥­«­n¾ú¥v¥j³£ªº¼s³õ¤W¡AÁöµM²üºj¹ê¼uªº­xĵ¸m¨­¦b¤d¦Ê¦~ªº¥jÂݼq¦t¤º¡AÅã±o¬ð¤a¤£¤w¡A¦ý¬O¡A¤@¥¹¥Ø¥úÂಾ¡AIJ¥Ø©Ò¤Îªº¼Ó¦t¡A¨ÌÂÂÄÞ®o¡A·µÂö¤]¤£¥¢´ËµM¡A´N³s¨C¤@®Ú²Ó·Lªº¤ä¬W¤ìÀJ¡A³£¦K¤ß¿W¨ã¡A«Ø¿vªºÁ|¤â§ë¨¬¶¡¡AºÉÅã¹l®e»PµØ¬ü¡C


¥§ªyº¸ªº¨C¤@®y­«­n«°Âí¡A³£¦³Äݩ󥦪º¡u§ùº¸¤Ú¼s³õ¡v(Durba Square)¡C¦b¹L¥h¡A¨º¬O¶°¥j¦Ñ¼q¦t»P¬Ó®a®c§Ê©ó¤@¨­ªº¶}©ñ«¬¼s³õ¡F¦ý²{¦b¡A³o¨Ç¼s³õ¦­¤w¦¨¬°¾ã­Ó°Ï°ìªº­«­n¤½¦@³õ©Ò¡A¤]»P¶Ç²Î¥«¶°ºò±K»Î±µ¡B¦@¥Í¦@¦s¡C


©¬¥d©M¥§ªü´µ¡A¤µ¦~¤E·³¡A¥R¤À§Q¥Î¤QÂI¤W¾Ç«eªºªÅÀɮɶ¡¡A¤@¦­«K¦b¼s³õ¤WªºÅu³c³B¡A¤@Ãä´§©çµÛ©Ù¥¬À¿«ø¥j¸³¹¢«~¡A¤@Ãä§â¦ËÁMùتº¹øº¸§JÅs¤M©M»X¹Ðªº¯]Ä_¶µÃì¡A¤@¤@Â\©ñ¨ì¬[¤l¤W¡C¡u¤@­Ó¦­¤W¥i¥HÁȤT¤Q¥§¹ô(¬ù¦X·s¥x¹ô¤Q¤T¤¸)¡C¡v©¬¥d«¨¼L¯º¹D¡C¨­¤W¨º¥ó¤j¦n´X¸¹ªºÂÂ¥~®M¡AÅý¥L¬Ý°_¨Ó§ó½G¤p¡C


©Î³\À³¥IÆ[¥ú«È¬O¥L­Ì¿Ñ¥Íªº°ò¥»¤u¨ã¡A§Y«K³o¸Ìªº°ê¥ß¾Ç®Õ¯À½è¦b¬Û·í§C¦H¡A¦ý¤p¤p¦~¬öªº¥L­Ì¤w¯à¥H²³æªº­^¤å»P¥~°ê¤H¤¬°Ê¡C


¥L­ÌÀH¤â¤@«ü¡A§Ú³o¤~µo²{¡A­ì¨Ó¥L­Ìªº®a¤HªB¤Í³£¦b¼s³õ¤º¡A¶ý¶ý´NÃÛ­Á¦b¤£»·ªº¨¤¸¨Â\½æ½­µæ¡A´X¦ì¦P¾Ç¤]¦bªþªñªºÅu³c®Ç¥´¤u¡C


¦b³oùØ¡A¥@¥N¥H¨ÓªºÁcµØ¸¨±Ñ¡A¦b°Ê»³¡u«OÅ@¯Å¡vªº¥jÂݳ­Å¨¤U¡A³£¬O´º¡C
³\¦h­Ó¤Ñ¥¼«Gªº²M±á¡A§Úª`¥Ø¨º¨ÇÀqÀqºÝ§¤¥«¶°ªº¦Ñ¤H¡Bµ¥­Ô­¼«Èªº¤T½ü¨®¤Ò¥H¤ÎÂ\Åuªº¤p³c¡A¦bª«§Ú¥æ¿Äªºµêµê¹ê¹ê¶¡¡A¥L­Ìªº¦s¦b¡A³º§â¼s³õ¤º¤@®y®yªº»a¦Ñ«Ø¿v¡A§Ë±oº¡¥Ø¥Í®ð¡C


³o¨Ç¤H¦ü¥G±q¤£²z·|¸}¤W³o¶ô¤g¦a©M«Ø¿v¬O§_ÄÝ©ó¡u¬Y¬Y°òª÷©Î¥@¬É¯Å¡v§P©wªº¿ò¸ñ¡A¡u¾ú¥v¥jÂÝ¡v¤§©ó¥L­Ì¡A¤£¬O½æ§ËªÅ´ßªº¦B§N«Ø¿v¡A§ó¤£¦b¥G±Æ³õ¤§¤j¤p¡A¦Ó¬O¥L­Ì¤é´_¤@¤éªº§@®§³õ°ì¡A¬O¯ª¥ý¥N¥N¬Û¶Ç¡B°Q¥Í¬¡ªº¦a¤è¡C




~§ó¦h¸Ô²Ó¤º®e½Ð°Ñ¾\¸g¨åÂø»x~
 

 
¡i¥§ªyº¸ªº¦èÂä@¶¨¡j

Â÷¥[¼wº¡³£¨â¦Ê¤½¨½ªºªi¥d©Ô(Pokhara)³Ì¤j¦èÂÃÃø¥ÁÀ礤¡AÅT°_¤@°}§C¨I®Ô®Ôªº§uµúÁn¡C¶V¹L±ÛÂàªù¡A¬O¤@®y³æ¤@¼Ó¼hªº¾Ç®Õ¡A¼e´¯ªº¯ó¦a¤W¡A¤@¸s¾Ç¥ÍÂù¤â¦X¤Q¡A°@·q¦a¹ïµÛ¥Õ½J½Jªº³ßº¿©Ô¶®¤s¤è¦V¡A»ôÁn¬èë¡C¨º¤@¨è¡A¾¨ºÞ«U©À¬Æ²`ªº§Ú¡A¤]¯à·P¨ü¤ßÆFªº¥­©M»P¼áº«¡C


¦b³o©Ò¥Ñ¶ø¦a§Q¨p¤H¶°¹Î¥X¸ê»\«Øªº¾Ç®Õ¡A±q¥®¸X¶é¨ì²Ä¤C¯Åªº¾Ç¥Í¤H¼Æ¬ù¨â¦Ê¦W¡A¤Q¤­¦W±M¥ô¦Ñ®v¤¤¡A°£¤F¨â¦ì¥§ªyº¸¤H¡A¨ä¾l³£¬OÂäH¡C¦b±¾µÛ¹F¿à³â¹À¨v¹³ªº±Ð«Ç¤º¡A±Ð±Â»y¤å½Òªº¦Ñ®vÃä[ªí¥Ü¡A¾Ç®Õ±Ä¥Î¥Ñ¦L«×ªº¦èÂþǮթҴ£¨Ñªº½Ò¥»¡A¥D­n±Ð¾Ç´C¤¶»y¥H­^¤å¬°¥D¡A¦ýµÛ­«Âä媺¶Ç±Â¡A¨Ã¦P®É­ÝÅU¥§ªyº¸¤åªº¾Ç²ß¡C


¯ó³õ¤Wªº¾Ç¥Í¤jÁn°ÛµÛ¦èÂáu°êºq¡v»P¥§ªyº¸°êºq¡C¾l­µÜõÜõ¤U¡A§Ú©l²×¦b·Q¡A­n¦b§O¤Hªº¤g¦a¤W«j¤O«O¦³¦Û¨­ªº»y¨¥»P¤å¤Æ¡A¡u¨è·Nªº¦h¤¸¾Ç²ß¡v¦ü¥G¬O§K¤£¤Fªº¼Ò¦¡¡C


¤£¹L¡A¦b¥§ªyº¸ªºÂäH¡A«o¤ñ§O¤H¦h¤@ºØ¦³§O©ó¥¿³W±Ð¨|ªº¿ï¾Ü¡G«H¥õªº¾Þ½m»P¤ßÆFªº­×«ù¡C¦b¨­­Ý¦æ¬F²Õªø»P¾É®vªº³â¹À¥¾¦è¦h³Ç(Tashi Dorjee)¤Þ»â¤U¡A§Ú­Ì±o¥H°ÑÆ[³o®y¥§ªyº¸³Ì¥D­nªºÂöǦò±Ð¦x°|¡X¡X³·Á¾¦x¡C


¦x¤ºªº±Ð«Ç¡AÀ½º¡¤F¨­¬ï¬õ¦â³P¸Æªº¤p¹¬«Q¡AÂ\­º®Ì¸£¦a»wŪ¸g®Ñ¡C³o¨Ç±q¤p³Q¤÷¥À°e¨Ó±µ¨ü§¹¾ã¦èÂñШ|ªº«Ä¤l­Ì¡A¶i¨Óªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¸¨¾v¡B©ö¦W¡B´«³P¸Æ¡F©¹«á¡A¤@¤Á¥Í¬¡°_©~³£Â÷¤£¶}¦x°|¡A¨Ã¦b§¹¦¨¤Q¦~Âûy¾Ç²ß»P¤@¯ë°ò¦±Ð¨|«á¡A¶}©l±µ¨ü¤E¦~¨îªº¦ò±Ð»P­õ¾Ç°V½m¡C


³·Á¾¦x¡A¬OÂöǦò±Ð³Ì¥j¦Ñªº¹çº¿¬£Âà¥@ªÌ¡B¦P®É¤]¬O¹F¿à³â¹Àªº­«­n¤W®v³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á(Dilgo Khyentse Rinpoche)¦b¤@¤E¤K¡³¦~¬y¤`´Á¶¡©Ò³Ð«Ø¡C³\¦h¬y¤`¥§ªyº¸ªºÂäH¡A§â³o®y½Æ»s¦èÂ益xªº³·Á¾¦x¡Aµø¬°ºûôÂöǦò±Ðªº­õ¾Ç¡B±Ð¨|¡B¹ê­×»PÃÀ³N¶Ç²Îªº¥D­n¦x°|¡C


¦b³·Á¾¦x¬y°ÊÂå°|¾á¥ôÂå®vªº®á¸ë¡A¤Q¤K·³¨º¦~¡A¾ú¸g¤G¤Q¤G¤Ñ·tµL¤Ñ¤éªº¸úÂÃ¥~¥[­áÃa¼Æ®Ú¸}³kÀYªº¥N»ù¡A½¤s¶VÀ­©è¹F¦L«×¥_³¡²ßÂå¡AµM«á¦AÁÓÂà©w©~©ó¥§ªyº¸¡C


¡u¬Û¹ï©ó³\¦hÁÙ¦b¦èÂ꺦P­M­Ì¡A§Ú¤wºâ©¯¹B¡C¡v®á¸ë»y®ð¥­©M¦a»¡¡C


¤­¡³¦~¥N¥½´Á¡A¤¤¦@¥H¥D¤H¤§«º¡A¤jÁ|¶i¾n³o¶ô¡u¥X®a¤H¥e¥þ¤H¤f¥|¤À¤§¤@¡vªº¦èÂäg¦a¡A¦A¥[¤W¤»¡³¦~¥Nªº¤å¤Æ¤j­²©R¡A«e«á±Nªñ¤@¦Ê¸UªºÂäH¡X¡X¥e¥þ¦èÂäH¤f¬ù¤»¤À¤§¤@¡A¦]¨ü­¢®`»PÄȾj¦º¤`¡C


¶W¹L¤Q¸UªºÂäH¡A¦b¥L­Ìªººë¯«»P©v±Ð»â³S²Ä¤Q¥|¥@¹F¿à³â¹Àªº±a»â¤U¡A¬y¤`¨ì¦L«×¡B¥§ªyº¸»P¤£¤¦¡C¦Ü¤µ¡A¨C¦~¥­§¡¤´¦³¤G¤d¤­¦Ê¦WÂäH°kÂ÷¦èÂîa¶é¡C¥Ø«e¡A©w©~¥§ªyº¸ªºÂäH¤w¦³¦Ñ¡B¤¤¡B«C¤T¥N¡A¤JÄy»P¥¼¤JÄyªºÂÃ¥Á¬ù¦³¼Æ¤Q¸U¤H¡C


~§ó¦h¸Ô²Ó¤º®e½Ð°Ñ¾\¸g¨åÂø»x~


Á¾¦xªº¤p¹¬«Q¡A¸¨¾v©ö¦W«á¡A´«¤W³P¸Æ¡A¶}©l¾Ç²ß¥HÂûy¬°¥Dªº°ò¦±Ð¨|©M©v±Ð°V½m¡C
 

 
²M±á®É¤À±q°ª¤s©¹¤U­ÁÀýªºªi¥d©Ô¥«¡CÂ÷­º³£¥[¼wº¡³£¤G¦Ê¤½¨½ªºªi¥d©Ô¡A¦a³B®ü©Þ¤E¦Ê¤½¤Øªºªi¥d©Ô¨¦¦a¡A¸s¤s¡B·Ë¤ô»P¤j¤p¤£¤@ªº´òªyù¦C¨ä¶¡¡AÅý¦¹³B¦³µ´¨Îªº´ò¥ú¤s¦â¡A¤]¦³«ï¾Aªº¥Ð¶é¥Í¬¡¡A¬O¦­´Á¼^¥Öªº¤j¥»Àç¡A¤]¬O®È¹Cªº­«­n´ºÂI¡C
 
±q¥h¦~¤Q¤@¤ë¦Ü¤µ¡A¤Ï¹ï§g¥D±M¨î¦Óµo°_ªº¹B°Ê¡A¦b¥§ªyº¸¦U¦a©µ¿N¡C°£¤F¦b¥[¼wº¡³£µóÀY·Uºt·U¯Pªº¥Ü«Âµ¥§Üij¦æ°Ê¥~¡A¤]¦³¦b¾ú¥v¥j«°¤Ú¶ð®ú¼s³õ¤ºªº¬F½×ºt»¡¡C¥Á«UÀ»¹ªªíºt¬°³o³õ¤O«P¥Á¥D¦Û¥Ñªºµoªí·|±È¶}§Ç¹õ¡C
 
¤s°Ï«Ä¤l³Q­¢¦¨¬°¤º¶Ãªº¨ü®`ªÌ¡A´åÀ»¶¤¦bÀð¤W¯d¤U¡u¬°¤H¥ÁÅv¯q¾Ä¾Ô¡vªº¦r¥y¡C
 

 


   
 
 

¦^­º­¶¢x³Ì·s°T®§¢xÃö©ó¸g¨å¢xÂø»x¤º®e¢x±´¯Á¨t¦C¢xµo²{¨t¦C¢x¤H¤å¨t¦C¢x­qÁʤè®×¢xÁpµ¸§Ú­Ì   

°]¹Îªk¤H·OÀٶǼ½¤å¤Æ§Ó·~°òª÷·| ¥x¥_¥«¥_§ë°Ï¥ß¼w¸ô2¸¹12¼Ó  
ªA°È±M½u¡G02-2898-9991 ¶Ç¯u¡G02-2898-9993