­º­¶¡r´Á¼Æ¤ÀÃþ¡r91´Á¥Ø¿ý¡r±´¯Á¥@¬É 

¼¶¤å¡DÄá¼v/²ø§dÙy


Âǥѧï¼g¾ú¥v¡A°¨¨Ó¤H¥¿³]ªk¦A«×´Þ¥Á¦N¶©©Y¡C¡v§õ²±¦à»¡¡C¥L¾Ö¦³¨â¼h¼Óªº²{¥N¤Æª¼¤H«ö¼¯¤¤¤ß¡A¬O¦N¶©©Y¤Q¤­¸O(Brickfields¡A¿j½`¤§·N)ªÀ°Ï³Ì¤jªº¦ÑÁó¡C¡u§Ú±q¾ú¥v½Ò¥»¤W©Ò¾Ç¨ìªº¬O¡A¤@¤K¤C¡³¦~¥N¸­¨È¨Ó(Yap Ah Loy)¦b¥l¶ÒµØ¤u¾Ä¤O¶}±Ä¿üÄq®É¡A¤w¹w¨£¦N¶©©Y±N±qºÄ¯e¸v­hªºÂOªLµo®i¦¨°¨¨Ó¦è¨È³Ì­«­nªº«°¥«¡F²{¦b¥L­Ì³º«ÅºÙ¡A¦bµØ¤H©è¹F¾Á¯î¤§«e¡A¦N¶©©Y¤w¸g¦³¤@®y°¨¨Ó§ø²ø¡C¡v


§õ²±¦àºÙ¦¹¬°¡uºC©Ê¤ÏµØª[µø¡v¡C


¡uÀHµÛ¦N¶©©Yªº«Ø³]¦¨ªø¡A¿j¶ô»Ý¨D¦ÛµM¼W¥[¡C¡v¤­¤Q¤@·³ªº§õ²±¦àÄ~Äò»¡¡A¡u¿j¶ô´N¨Ó¦Û¤Q¤­¸OªÀ°Ïªº¿j½`¡A³oùح쥻¬O¤@¤ùªdÀצa¡C¡v


·í¦~Åý¤Q¤­¸OªÀ°Ï´­¦W¤£¤wªº¿j½`¡A¦p¤µ¦­¤w®ø¥¢µLÂÜ¡C²{¦b¡A¤Q¤­¸OªÀ°Ï¦h¬O¨ÑÀ³¦L«×©M¤¤°ê¬ü¨ý­¹ª«ªº¤pÀ\À]¡AÁÙ¦³¤@¨Ç·G»ù®ÈÀ]¡A¨ä¤¤¦³´X®a®Ú¥»¬Oµ¹¤º¦æ´MªÚ«È¥úÅUªº§²°|¡C¤£¹L¡A¸Ó°Ï¤]¬O°¨¨Ó¦è¨Èª¼¤HªÀ¸s¡A¥H¤Î²³¦h®aª¼¤H«ö¼¯¤¤¤ßªº¶°¤¤¦a¡C


§õ²±¦àªºPB«ö¼¯¤¤¤ß¦¨¥ß©ó¤@¤E¤K¤T¦~¡A¬°¦¹¦a²Ä¤@®aª¼¤H«ö¼¯¤¤¤ß¡C¥Ø«e¥Lªº«ö¼¯¤¤¤ß¦³¤Q¥|­ÓµÎ¾Aªº©Ð¶¡¡B¤T¤Q¥|±i§É¡A¥H¤Î¤T¤Q¤G¦Wª¼¤H«ö¼¯®vÀH®É·Ç³Æ¬°«È¤HªA°È¢w¢w³o¬O¤Q¤­¸OªÀ°Ï³W¼Ò³Ì¤j¡B¸gÀç³Ì¦¨¥\ªº«ö¼¯¤¤¤ß¡C


¡u¨º®É§Ú¬J¯à·F¤S¦³¤â¬q¡C¡v¦b¦N¶©©Y¤Q¤­¸OªÀ°Ïªº¶¼®ÆÅu¤W¡A²{¦~¥|¤Q¤K·³ªº±ç¿ü­^³ÜµÛ¤@²~²~ªº°à°s¦^¾Ð°_¦~»´©¹¨Æ¡C


µM¦Ó¦b¥L¤G¤Q¤E·³¨º¦~¬Y­Ó´¸®Ô¦­±á¡A°_§É«á«oµo²{²´²y¤W©¿µMªø¥XÁ¡Á¡ªººôª¬ª«¡C±µ¤U¨Óªº¤@¦~¥b¡A¥L³sÄò°Ê¤F¤C¦¸¤â³N¡C


¦³¤@¤Ñ¡A¥L©MªB¤Í¤@°_³Ü°s¨ì²`©]¡C¹j¤Ñ²M¿ô«á¡A±ç¿ü­^µo²{¦Û¤v¥þª¼¤F¡C¨º®É¥L¤T¤Q¤@·³¡A¤H¥Í¥¿·Ç³Æ­«·s¶}©l¡A¦ý¥Lªº¥¼¨Ó¹y®É³´¤J¤@¤ùÅf²H¡C·í®É¦³©d¤l¡B¨â·³ªº¨à¤l¥H¤Î¥|·³ªº¤k¨à»Ý­n§ß¾i¡A¥L¤£ª¾¦¹«á¸Ó«ç»ò¨«¤U¥h¡C


¡uµM¦Ó§Ú§i¶D¤Ó¤Ó¡Aª¼¤H¥þ¶°¤¤¦b¤Q¤­¸OªÀ°Ï¡A³o¤@©w¦³¬YºØ¹D²z¡C©Ò¥H¦o±a§Ú¨ì°¨¨Ó¦è¨Èª¼¤H¨ó·|(Malaysian Association of the Blind, MAB)´M¨D¨ó§U¡C¡v±ç¿ü­^»¡¹D¡Cª¼¤H¨ó·|§i¶D¥L¡A¥u»Ý¶R®Ú¥Õ¦â¤â§ú¡A¾Ç·|·í«ö¼¯®v¡A¤@¤Á´N¨S°ÝÃD¤F¡C


¡u¨º´N¬Oª¼¤H©Ò¯à±o¨ìªº³Ì¨Î«ØÄ³¡C¡v


¡u°_ªì³]¥ß«ö¼¯¤¤¤ß¡A§Ú§OµL¿ï¾Ü¡C¡vª¼¤H«ö¼¯¤¤¤ß¦ÑÁó§õ²±¦à¦^¾Ð»¡¡C¤@¤E¤C¤»¦~§K¬Ì¨t²Î¶}©l§ðÀ»¥Lªº²´·ú¡A¨ì¤F¤@¤E¤K¤»¦~¡A¥L³Q¥¿¦¡ÂkÃþ¬°ª¼¤H¡C


¡u·í®É¡Aª¼¤H·Q­n´N·~¡A´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡C¡v¥L¦^·Q¹D¡C


¡u°_ªì¡A·í§½¤£Ä@·Nµoµ¹§Ú°õ·Ó¡A¦]¬°«ö¼¯³Qµø¬°¯SºØ¦æ·~¡C¡v§õ²±¦à¸ÑÄÀ¡A¡uµM¦Ó¡A¦pªG¥L­Ì©Úµ´¡A®Ú¥»´N¬O½ð½¤^¤¢ªº¶º¸J¡C¡v¥L²×©ó¦¬¨ì§K°õ·Ó³\¥i¡C


¿à°ê±j¬O°¨¨Ó¦è¨È³·Äõ®o¦{ª¼¤H¨ó·|(Selangor Society of the Blind in Malaysia)ªº³Ð¿ì¤H¤§¤@¡A¦¹¨ó·|¥¿¬O¤µ¤é°¨¨Ó¦è¨Èª¼¤H¤½·|(Society of the Blind in Malaysia, SBM)ªº«e¨­¡C°¨¨Ó¦è¨Èª¼¤H¤½·|³]¦b¤Q¤­¸OªÀ°Ï¡A­P¤O©ó¼W¶i·|­ûªººÖ§Q»P®T¼Ö¡A¬°ºû«ùÀç¹B¡A¶È¦¬¨ú¶H¼x©Êªº¦~¶O¡C
Ãö©ó¦Û¤vªºª¬ªp¡A¥L¨Ã¨S¦³·Q±o¤Ó¦h¡C¥L¤G¤Q·³«e´N¤w¸g¥þª¼¤F¡C

 
 

°l¾Ð©õ¤é¹çÀRªº¦~¥N


·í¦~¡A¦N¶©©Y¥«Â¤õ¨®¯¸«n°Ï¡A¥]¬A¤Q¤­¸OªÀ°Ï¡A³£ºâ¬O¥«­¥¡C°£¤F¤½®a±JªÙ¤§¥~¡AÅK¸ô­û¤u¥H¤Î«Dªk©w©~ªÌ³£»E¶°¦b³o­Ó¹çÀR¥­©Mªº¦a°Ï¡C³oùب®½øµ}¤Ö¡AªÅ®ð²M·s¡C


¥L¼Ö©ó¦^·Q·í¦~¤p³c©Û±tÅU«Èªº¦[³ÜÁn¡AÁÙ¦³¥L­Ì¦Û½s¤p¦±¡A¥Î¨Ó±À¾P­¹«~ªººq°ÛÁn¡A¦³§O©ó¤µ¤éªº¤ÞÀº¾¸­µ©M¨T¨®³â¥zÁn¡C¥Ø«e¥L¦í¦b¤ÚªF¨©§Q¸ô¤W¡A³o¨Ç§C¸Gªº¤½´J«á­±¯¶«Ñ¤¤¡A¥¿¬O¤Q¤­¸OªÀ°Ï¤p«¬¶Ç²Î¥ÍÂA¥«³õ¡C


¿à°ê±j²Ä¤@¥ô©d¤l¦º©ó¤@¤E¤K¤E¦~¡C¥L»P²Ä¤G¥ô©d¤lÃh®ZÄR¯S¦b¤@¤E¤E¡³¦~µ²±B¡CÁöµMÃh®ZÄR¯S¦Û¥®¥¢©ú¡A¦ý¬O¤j®a¤½»{¦o«Ü·|°µµæ¡C¿à°ê±j¨C¶g¤W¥«³õ¨â¡B¤T¦¸¡A¬°Ãh®ZÄR¯S±Ä¶R­¹§÷¡AÅý¦o¨³³t®Æ²z¥X¤@¹y¶ºµæ¡C


¤»¡³»P¤C¡³¦~¥N¤§«á¡A¤Q¤­¸OªÀ°Ï¦¨¬°¦N¶©©Yªº­·¤Æ°Ï¡C¨ì¤F¤E¡³¦~¥N¡AÅkµM¦¨¬°µo®i¨³³tªº®T¼Ö¤¤¤ß¡CµM¦Ó¡A³Ìªñ´X¦~¨Ó¡Aĵ¤è¤w¸g¶i¦æ¨ú½l¡C


®Ú¾Ú¿à°ê±jªº»¡ªk¡A¦Û±q¤@¤E¤­¤T¦~¸¯¥§ª¼¤H°V½m¤¤¤ß(Gurney Training Centre for the Blind, GTC)¥¿¦¡¦¨¥ß¤§«á¡A³o­Óª¼¤HªÀ°Ï´N¶}©lµo®i¡C°¨¨Ó¦è¨È¦U¦aªºª¼¤H¯É¯É¨Ó¨ì¤¤¤ß±µ¨ü¾·~°V½m¡C²¦·~«á¡A¨ä¤¤³\¦h¤H©w©~¤Q¤­¸OªÀ°Ï¡A¥H«K¦b¦N¶©©Y§ä¤u§@¡A¦¹¦a¬Û¹ï¦Ó¨¥¦³¸û¦hªº¤u§@¾÷·|¡C


¤@¤E¤­¤K¦~¡A¿à°ê±j±q¸¯¥§ª¼¤H°V½m¤¤¤ß²¦·~¡A«e©¹¬°ª¼¤H±M³]ªº¤u¼t¤u§@¡F¤@¤E¤»¤T¦~¡A¾á¥ô¤ú¨ê¤u¼t¾÷±ñ¾Þ§@­û¡C¤@¤E¤»¤»¦~¡A¥L­«¦^¸¯¥§°V½m¤¤¤ß¡A±µ¨ü¹q¸Ü±µ½u°V½m¡A¦bªá²ï¥§¨T¤ô¼t¤u§@¡Aª½¦Ü¤@¤E¤E¡³¦~°h¥ð¬°¤î¡C
²{¦b¡A¥L±N®É¶¡¥Î¨ÓÂI¦r¾\Ū¡B½m®ð¥\¡BÅ¥¦Ñºq¡A¥H¤Î§K¶O±Ð¾Éª¼¤H¾Ç²ß¤¤¤åÂI¦r¡C


³Ìªñ³o¨â¦~¡A¤Q¤­¸OªÀ°Ï¤H¤f¨³³t¼W¥[¡A¤×¨ä¦b¾Fªñªº¦N¶©©Y¤¤¥¡¨®¯¸§¹¦¨«á¡A¤H¤f§ó¬O¼É¼W¡C¼vÅT©Ò¤Î¡A¤£¥uª«»ù¤Wº¦¡A´N³s¨T¨®¡B¾÷¨®¡A¥H¤Î¸òª¼¤H¦b¤H¦æ¹D¤Wª§¹ÜªÅ¶¡ªºÅu³c¼Æ¶q¡A¤]·U¨Ó·U¦h¡C¦P®É¡Aªv¦w¸òµÛÅÜÃa¡C®Ú¾Ú¿à°ê±jªº»¡ªk¡A·m§T«ö¼¯¤¤¤ß©Mª¼¤H°]ª«ªº®×¥ó¤]¼W¦h¤F¡C


¦ý¬O¡A³o­Ó°ÝÃD¬O¬F©²¥H¤Î¦~»´¥@¥Nªºª¼¤H¥²¶·¥h§JªAªº¡C¿à°ê±j¤w¸g¥´§¹¥Lªº¥M¡A¶W¶V¨­Å骺¯Ê³´¡A¦Ó¥Bűo³Ó§Q¡C¦b¤­¡³¦~¥N¡A¥L«i´±¦a»P²{¹ê·i°«¡A±q¥¼©Ç¸o¥ô¦ó¤H¡A¦Ó¥B¾Ä¾Ô¨ì©³¡C


¡u¦pªG¦³¾÷·|¨Ó¨ì³o¥@¶¡¡A§Ú­ÌÃø¹D¤£¸ÓºÉ¤Oª§¨ú§Ú­ÌÀ³±oªº«Ý¹J¶Ü¡H¡v¥L¤Ï°Ý¡G¡u§Ú¬°Â\²æ¨­Å骺´Ý»Ù¦Ó¾Ä¾Ô¡Aµ²ªG§Ú¥i¥H¦Û¦æÀ³¥I¤é±`¥Í¬¡¡A¤£»Ý­n¤l¤k¥ô¦óªº¨ó§U¡C¡v

 
 
µóÀY½æÃÀ¡A¬Û¤¬§ß«ù


¹ï©ó¤£¦í¦b¤Q¤­¸OªÀ°Ïªº¤H¦Ó¨¥¡A³oùØ©¹©¹¬O¶g¥½®É¥L­Ì¹L¨Ó«ô³Xª¼¤HªB¤Í¡A©ÎªÌ°Ñ¥[°¨¨Ó¦è¨Èª¼¤H¨ó·|±d¼ÖªÀ¹Î¬¡°Êªº¦a¤è¡C


¤­¤Q¤T·³ªº¬¥´µÄõ¡A¥L¨C³{¶g¤­±ß¤W¼Ö¹Î¦¨­û¦³ªÅ®É¡AÁ`­nªá¶O¤Q¤­°¨¹ô(¬ù¦X¤@¦Ê¤@¤Q¤@¤¸·s¥x¹ô)ªº­pµ{¨®¸ê¡A¨Ó¨ì°¨¨Ó¦è¨Èª¼¤H¨ó·|¡A¶i¦æº¡Àɪº¿ý­µ¤u§@¡C¾¨ºÞ¨ó·|±µ¨ü®½´Ú¡Aª¼¤HªB¤Í¨Ï¥Î¿ý­µ«Ç«oµLªk§K¶O¡A¯²ª÷¨C¤p®É¤Q¤­°¨¹ô¡CµM¦Ó¡A¦pªG³]³Æ·lÃaªº¸Ü¡A¨ó·|¨Ã¨S¦³¯u¥¿¥h­×²z¡C


¦¹¥~¡A¬¥´µÄõ¶g¥½Á٨줤°ê«°·íµóÀYÃÀ¤H¡C·í¤Ñ¦­¤W¤Q¤@ÂI¨ì±ß¤W¤KÂI¥b¡A¥L¦b³Á·í³Ò¥~ºt«µ¹q¤lµ^¡A¶K¸É¥L¦b°¨¨Ó¦è¨È¬ì§Þ¤j¾Ç·í±µ½u¥Íªº¦¬¤J¡C


¤@¤E¤E¡³¦~¥N´º®ð¦n®É¡A¥L¤@¤Ñ¥i¥HÁȤW¤j¬ù¤T¦Ê°¨¹ô¡C²{¦b¡A¦pªG¤Ñ®ð¦n¡A¥i¥H¦¬¤J¤G¦Ê°¨¹ô¥ª¥k¡F¤@¥¹¹J¤W¤U«B¤Ñ¡Aª÷ÃB´î¤Ö¨ì¤j·§¤C¤Q°¨¹ô¡CÁȨ쪺¿úÁÙ±o¤À¦¨¤T¥÷¡A³Ì¤pªº¤@¥÷¥Iµ¹´À¥L¸ü¹Bªíºt¾¹§÷ªº¥q¾÷¡F¥t¤@¥÷µ¹¤­¤Q¥|·³²´ª¼ªº²ö®R¡A¦o¸ò¬¥´µÄõ¦X°Û¡C


¦h¦~«e¡A²ö®R»P¬¥´µÄõ¦bÂb«°¸t¥§¥j©Ô¤§®a(St. Nicholas Home)¬ÛÃÑ¡A¸t¥§¥j©Ô¤§®a¬O­P¤O´£¨Ñª¼¤H°ò¥»±Ð¨|ªº¾Ç®Õ¡C¦b¤k¨àµ²±B·í¤Ñ¡A²ö®R´N³Q¤V¤Ò¹GµÛÂ÷±B¡C¬¥´µÄõª¾¹D¦oµL¨ÌµL¾a¡A©ó¬OÁܦo¤@°_¦bµóÀYªíºt¡C


¡u¥¢©úªº¨k¤H¤ñ¸û®e©ö°ù¨ì©ú²´ªº¤k¤H¡C¡v¦b¬P´Á¤é±ß¤Wµu¼Èªº¥ð®§ªÅÀɮɡA²ö®R»¡¡F¦o«üªº¬O¬¥´µÄõªº±B«Ã¡C¡u¦ý¬O¥¢©úªº¤k¤H¤ñ¸ûÃø¶ùµ¹©ú²´ªº¨k¤H¡A¦]¬°§Ú­Ì¤ñ¸ûÃø«H¥ô¥L­Ì¡A¦Ó¥B¨k¤H³q±`¤ñ¸û¯Ê¥F­@©Ê¡C¡v


µM¦Ó¡A³oµLªk§@¬°²ö®R¾DÂ÷±Bªº¦X²zÂǤf¢w¢w¦]¬°¦oªº«e¤Ò¤]¬Oª¼¤H¡C¦o·Q¡A©Î³\¥L­Ì¨â¤H´N¬O¦X¤£¨Ó¡C


²ö®R¥X¥Í©ó³Â¤»¥Ò¡A¥Í¨Ó´N¥¢©ú¡A¦oªº¤H¥Í±µ¤G³s¤T¦aµo¥Í´d¼@¡C


¡u³o¤@¤Á©Î³\³£¬O©R¤¤ª`©w¡C¡v²ö®R»¡¡A¡u³o»ò¦h¤£©¯µo¥Í¦b§Ú¨­¤W¡A§Ú·P¨ì¤Q¤Àµh­W¡A§Ú±oªá¤@¬q®É¶¡¤~¯à»¡ªA¦Û¤v¡A¦^ÅU¹L¥h¬O¨S·N¸qªº¡C¡v


¹L¥h¤C¦~¨Ó¡A°£¤F¦bµóÀYªíºt¥H¥~¡A²ö®R¤@ª½¦b¬î¦N¸ô¤Wªº«¢¨½´Ë¦Ê³f¤½¥q¥~ÀY¡A³c½æ¤p¥]¸Ë½Ã¥Í¯È©M¤p¹¢ª«¡AÀH«È¤H°ª¿³µ¹¿ú¡C¦bª¼¤HªÀ°Ï¤º¡Aª¼¤HºÙ©I²ö®Rªº¡u¤u§@¡v¬°Hello-Encik(¥ý¥Í¡A±z¦n)¡C¦o¬P´Á¤@¥ð®§¡A¦Ó±q¬P´Á¤G¤u§@¦Ü¬P´Á¤­¡A¹B®ð¦nªº¸Ü¡A²ö®R¤@­Ó¤ë³q±`¥i¥HÁȨì¤j¬ù¥|¦Ê°¨¹ô¡F¹B®ð¤£¨Î®É¡A¥u¯àÁȤG¦Ê¤­¤Q°¨¹ô¡C


¦p¦P¦oªºª¼¤HªB¤Í¡A¦o±qºÖ§Q³¡¤ä»â¨â¦Ê°¨¹ôªº¸É§Uª÷¡C¦o¤]±q¤@­Ó¿p´µªL²Õ´¨ºùرo¨ì¨â¦Ê°¨¹ô¡CµM¦Ó¡A¦o³o¨Ç¡u¦¬¤J¡v­n¦b­º³£¦N¶©©Y¥«¥Í¦s¤U¥h¡A¥u¯à«j±jÀ³¥I¡C


§Y¨Ï¥Í¬¡¨Ã¤£®e©ö¡A²ö®R½Í¸Ü®É´X¥G¥O¤H·Pı¤£¨ì¤@µ·´d­W¡A¦o¦ü¥G¯uªº»{¯u¦a¹L¥Í¬¡¡C¬¥´µÄõ¤]¦³¦P¼Ëªº¼ö§Õ¡C


~§ó¦h¸Ô²Ó¤º®e½Ð°Ñ¾\¸g¨åÂø»x~
 

 
³Á·í³Ò³t­¹©±¬Á¼þµ¡¬M®g¥Xª¼¤H²ö®R(¥ª)»P¬¥´µÄõµóÀYºt°Û±Ã¿úªº´º¶H¡C
 
¦bª¼¤H»E¶°ªº¤Q¤­¸OªÀ°Ïªº©]¥«¡Aª¼¤H¥À¿Ë¤â©ê¥®¤l±Ä¶R¤é±`©Ò»Ý«á¡A©ó¸ô®Çµ¥«Ý·f­¼­pµ{¨®¦^®a¡C
 

 


   
 
 

¦^­º­¶¢x³Ì·s°T®§¢xÃö©ó¸g¨å¢xÂø»x¤º®e¢x±´¯Á¨t¦C¢xµo²{¨t¦C¢x¤H¤å¨t¦C¢x­qÁʤè®×¢xÁpµ¸§Ú­Ì   

°]¹Îªk¤H·OÀٶǼ½¤å¤Æ§Ó·~°òª÷·| ¥x¥_¥«¥_§ë°Ï¥ß¼w¸ô2¸¹12¼Ó  
ªA°È±M½u¡G02-2898-9991 ¶Ç¯u¡G02-2898-9993