«n¨È¤j¦a¾_
½d³ò






 


­º­¶¡r´Á¼Æ¤ÀÃþ¡r88´Á¥Ø¿ý¡r²`¤J²{³õ 

¼¶¤å/¸­¤ß¼z(¸g¨åÂø»x¼¶­z)
Äá¼v/¦w°öÕü(¸g¨åÂø»x¸ê²`Äá¼v)


«n¨È¤j¦a¾_¤w¸g¹L¤F¤­¤Ñ¡A«Ü¦h°¾»·¤s°Ïªº§ø¸¨¨ÌµM¨S¦³Àò±o¥ô¦ó´©§U¡A¨a¥Á±aµÛ¦å¸ñ´³´³ªº¶Ë¤f¡A®Á¾j¡B¨ü­á¡B³Ü¦¾¤ô¡K¡F¡u¤Ñ®ð´c¦H¡A¹D¸ô¤£³q¡A·j±Ï¤u§@Á}ÃøÀIªý¡K¡v¡F¡uª½¤É¾÷¡Iª½¤É¾÷¡I§Ú­Ì»Ý­n§ó¦hªºª½¤É¾÷¡K¡v¡C


°Ò¨¦ªºÀP«B¡A¤U±o¦³ÂIº¢½wÊØÊסC®ÈÀ]©Ð¤º¡A§Úªº¤â«üÀY¯Bļ¦a¦b»»±±¾¹«öÁä¤W¤ÏÂФÁ´«ÀW¹D¡F±°¹L¿Ã¹õªºµe­±¡A¨º»ò»·¤S¨º»òªñ¡C¹qµøùبº¤ù·n®Ì¹Lªº¤g¦a¡A¬O§Ú­Ì­¢¤£¤Î«Ý·N±ý­¸©¹ªº¥Øªº¦a¡A¦Ó¤µ«o¥u¯à¬\§¤¦b³oùص¥«Ý¥¼ª¾ªº¤@¤Á¡C


ª½¨ì½ñ¤WÁï§O¤»¦~ªº¤Ú°ò´µ©Z(Pakistan)¡A§Ï©»ÁÙ¦³ºØ«é­Y¹j¥@ªºµêÄa·P¡C©Ô¦Xº¸(Lahore)¾÷³õ¯SÅP¤F¡u¦a¾_»¬¨a¤J¹Ò³q¹D¡v¡A¤]³\¬O·QÅý±Ï´©¤H­û¯à§ó§Ö³t«K±¶¦a³qÃö¡C¤£¹L¡A°£¤FÂk°êªº¤Ú°ò´µ©Z¤H¡A´X¥G©Ò¦³¥~°ê¤H³£±Æ¦b³o±ø³q¹D¤W¡A¤Ï¦¨¤F³Ìªøªº¤HÀs¡C¦¹®Éªº¾÷³õ¡A¦³ºØ¡u°êÃø·í«e¡vªº¨IµÛª^³ò¡A®üÃö¤Î¤u§@¤H­û§¡¤£·L¯ºÅwªï¤]¤£¤NÃø¦h°Ý¡A¥u¬O«Ü¦³Àq«´¦aÅý¾ã­Ó¹Lµ{¶¶ºZ¹B¦æ¡C


¥X¤F¾÷³õ¡A¹ý©]ÅX¨®ª½©b­º³£¥ì´µÄõ°¨¤Ú¼w(Islamabad)¡CÁöµM­º³£·í¤Ñ¤]³Q¾_±o·n·n±ý¼Y¡A³Ì²×«o¥u¦³¤@´É¤j¼Ó­Ë¶ò¡A¨a±¡¤£­«ªº°ê³£¡A¹y®É¦¨¤F»¬¨aªº°ò¦a¡C


¦a¾_µo¥Í«á¡A¦V¨Ó§Ù³Æ´ËÄYªº­x¨Æ­«¦a¬d§J©Ô©Ô(Chaklala)¡Aµo´§¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¥\¯à¡C­Y¬O¥­®É¡A¶¢Âø¤Hµ¥±ý¨«ªñ¤jªù¤@¨B³£¬O²§·Q¤Ñ¶}¡A¦Ó¤µ¥u­n¦bÅK¬]«e¥X¥Ü¬F©²µo¤©°OªÌªº¡u¦a¾_¬ÛÃö±Ä³X­ãÃÒ¡v¡A§Y¥i³q¦æµLªý¦a¨«¦b°±ªy¦U°êª½¤É¾÷¤Î¤p«¬­¸¾÷¡B¤Ù¿nª«½è¡B¼È®É¦w¸m¶ËªÌªº¼s×À­x¦a¤W¡A¥ô·N©ç·Ó¿ý¼v¡C


¡u±¡ªp«ÜÁV¿|¡A«Ü¦h¤s°Ï³¡¸¨ª½¤É¾÷®Ú¥»µLªk­°¸¨¡F§óÁVªº¬O¡A¨S¦³¤H½T©wÁÙ¦³¦h¤Ö³¡¸¨«E»Ý´©§U¡C¡v³Ì¼ô±x¤s¶Õª¬ªpªº¤Ú°ò´µ©ZªÅ­x¨FãZ±o(Shahzad)§i¶D§Ú­Ì¡C¦b¦a¾_¤¤¸ú¹L¤@§Tªº¨a¥Á¡A«Ü¦h³£¦b³s¤éªº»¨«B´H­·¤¤¡A¦]¤g¥Û¬y¡B¶Ë¤f´c¤Æ©ÎÄÈ´H¥æ­¢¡A³°Äòâf³u¡C


°£¤F³dµL®Ç¶Uªº¤Ú°ò´µ©Z­x¤H¡A¾n²Ï©óªü´I¦½ªº¬ü­x¡A¥ç¦b¦a¾_µo¥Í«á²Ä¤@®É¶¡»°¨ì¥ì´µÄõ°¨¤Ú¼w¡C¡u²{¦b¡A¸ô»Ù²M°£¡B¨®½ø¥i³qªº¨a°Ï¡A§Ú­Ì³£¤£­¸¤F¡A¥u­¸©¹¨®¤l¨ì¤£¤Fªº¦a¤è¡C¡v¥­§¡¤@¤Ñ±q°ò¦a¨Ó¦^­¸©¹¨a°Ï¥|¦¸ªº¬ü­x¾÷®v­}´µ¼ï(Despain)¦^ÂФF°OªÌªº°ÝÃD«á¡A©¿µM»y®ð¤@¨I¡A²@µL¹w¥Ü¦a¥D°Ê§iª¾¡G¡u¤µ¤Ñ±µ¦^¨Óªº¶ËªÌ¶Ë¶Õ³£ÁÙ¤£ºâ¤ÓÄY­«¡CÄY­«ªº¡A¦b§Ú­Ì¨ì¹F®É³£¤w¸g¨­¤`¤F¡C¡v


±q¬d§J©Ô©Ô­x°Ï¡A¨ü¶Ëªº¨a¥Á³Q¤À§O°e©¹¥ì´µÄõ°¨¤Ú¼w¤Î©j©f«°¬¥¥Ë¥­²Ä(Rawalpindi)ªº¬F©²Âå°|¤Î­x¤èÂå°|¡C¥ì´µÄõ°¨¤Ú¼w³Ì¤jªºÂå°|PIMS(Punjab Institute of Medical Sciences)¡A­t³dªvÀø¶Ë¶Õ³ÌÄY­«ªº¯f¤H¡C


Âå°|°´¤jªºÆU°ó¤º¡AÁöµMÁ{®É¥[³]ªº¯f§ÉÀͤñÅ즸¡A¦ý±¡ªp¥¼¦p¹w·Q¤¤ªº§L·W°¨¶Ã¡C¡uÂå°|ÁÙ¦³¨¬°÷ªÅ¶¡®e¯Ç©Ò¦³»Ý­nÂåÀø±Ï´©ªº¨a¥Á¡Aµ´¤£·|©Ú¦¬¯f¤H¡C¡v­t³d¦¹¦¸¦a¾_ªº´CÅé¸ê°T¥D¥ô¥Ë´Ë(Waseen)Âå¥Í¦V§Ú­Ì±j½Õ¡A¡u¥²­n®É¡AÂå°|®x¶éªº¯ó©W·|·f«Ø±bÁO¡C°£¦¹¤§¥~¡A¤]·|§â¶Ë¶Õí©wªº¯f¤HÂà°e¨ä¥LÂå°|¡C¡v

 
 
¤Ñ·n¦a°ÊªºÀþ¶¡


¡u¥Ø«ePIMSªº¤j³¡¤À¯f¤H¡A¬O³Q­«ª«À£¶Ë©Î³Q§Qª«³Î¶Ë¡A»´«h°©§é¡A­««h»Ý­nºIªÏ¡C¡v±q¦a¾_µo¥Í«á¨C¤é¤u§@¤G¤Q­Ó¤p®Éªº¥Ë´ËÂå¥Í¡AÁy¤W²@µL­Â®e¦a»¡¡G¡u¥þÂå°|ªº¦P¤¯³£´X¥G¤£¯v¤£¥ð¡C¡vÁÙ¦³¨Ó¦Û¥þ¤Ú°ò´µ©Zªº§Ó¤u¡B§ÓÄ@ÂåÅ@¤H­û¡B±aµÛª±¨ãµ¹¨ü¶Ë¨àµ£ªº¤p¾Ç¥Í¡A³£¦bÂå°|ùبµ¦æ±´¼¢¡AÅý³o²Y»þªº­WÃø¦³ºØ¨Yòc¬Û¿Äªº·L§®·Pı¡C


¹³¬O·Ç³Æ¥hµn¤sÅSÀç¡A§Ú­Ì¸üµÛº¡¨®ªº±bÁO¡BºÎ³U¡B°®Â³¡BÅø¸Ë¤ô¡A±q¥ì´µÄõ°¨¤Ú¼wÅX¨®¥_¤W¾Fªñ¾_¥¡ªº¨a°Ï¡C²M±á¡A·¼ªb¤j«B¤@¸ô¥¼°±¡F°O¾Ð¤¤¡A³ßº¿©Ô¶®¤s¯ß©M³Ø³â±X±[¤s¯ßªºÅrÀ¤¶¡¡AÁ`¦³¼LùØ©CÄZPaan(¤@ºØ¥ÑµÜ©i´ò¶î©ÙÂb·}¸­ªº®ø¤Æ¾¯)ªº¥q¾÷¡A³BÅܤ£Åå¦a¾r¶¿µÛµe¤W«UÆA±møªº´Ý¨®¤l¡A¶µÛ±T¹ò¤s¹DÄAð°jÂà¡C¤@ª½¤£Ä@±´ª¾¨C¦~¨s³º¦³¦h¤Ö¤H¥õ¨®Â½¡B¼Y²W¸¨¨¦¡F¥u°O±o°¸º¸±q©ü¯t¤¤©ïÀY¸C²´¡AÁ`·|±æ¨£ªu¸ô¥s¤H¹Ä¬°Æ[¤îªº±WÀ¯¤s¥ú¡BºÑ¬Õ¤ô¦â¡C


¦¹¨è¡A·Ï«BÀÛÀÛ¤¤ªº¤s¥ú¤ô¦â§§ÄR¦p©õ¡C³ßº¿©Ô¶®¤s¯«ºÎ±o¥¿¨I¡A¦ü¥G°O¤£°_´X¤Ñ«eµo¥Í¹Lªº¨Æ¡C¤G¡³¡³¤­¦~¤Q¤ë¤K¤é¡A·í¦a®É¶¡¦­¤W¤K®É¤­¤Q¤À¡A¤s¯«·L·L®¿¤F®¿®õ©w³\¤[ªº«º¶Õ¡AÀK®É¤Ñ·n¦a°Ê¡A©Ð¶É«Î­Ë¡C


¤Ú°ò´µ©Zªº¥ì´µÄõ°¨¤Ú¼w¡B¦L«×ªº·s¼w¨½(New Delhi)©Mªü´I¦½ªº³Ø¥¬º¸(Kabul)¡A¤T°ê­º³£¬Ò©úÅã·P¨ü¨ì¾_°Ê¡C¾Ú¤Ú°ò´µ©Z¡B¦L«×©M¬ü°ê¦a¾_ºÊ´ú³¡ªù¤½§G¡A³o¦¸¦a¾_ªº¾_¯Å¬°Íº¤ó¤CÂI¤»¯Å¡A¤é¥»¦a¾_±M®a´ú©wªº¾_¯Å«h¬°Íº¤ó¤CÂI¤K¯Å¡C¾_¥¡¦ì©ó¤Ú°ò´µ©Z­º³£ªF¥_¬ù¤E¤Q¤­¤½¨½¡A¾_·½¶Z¦aªí¬ù¤Q¤½¨½¡C
³o¦¸¦a¾_¬O¦L«×ªO¶ô¦V¥_²¾°Ê¡A¸I¼²¼Ú¨ÈªO¶ô©Ò³y¦¨¡CÁöµM³Ø¤°¦Ìº¸(Kashmir)¦a°Ï¦V¨Ó³Q¦a¾_±M®aµø¬°¡u¦a¾_°ª¦MÀI¦a°Ï¡v¡A¦ý³o¤@¾_©Ò±a¨Óªº¶Ë®`¡AÁÙ¬O¾_Åå¤F¥þ¥@¬É¡C¹q¥ú¥Û¤õªº®Ì°ÊÀþ¶¡§Y¹L¡A¿ò¯d¤Uªº«o¬Oµu´Á¤ºÃø¥H­×µªº´Ý§½¡C


¼vÅT³ÌÄY­«ªº¦a°Ï¥]¬A¤Ú°ò´µ©Zªº³Ø¤°¦Ìº¸¬Ù­º©²¤ì¥¾ªk©Ô¤Ú¼w(Muzaffarabad)¡B¬¥¥Ë©Ô³Ø(Rawala Kot)¡B¤Ú»®(Bagh)¡F¦è¥_Ãä¬É(North-West Frontier)¬Ùªº¤Ú©Ô±F¯S(Balakot)¡B°Ò·æ©Ô(Mansehra)¡Bªüªi¯S¤Ú¼w(Abbottabad)¡B¤Ú¹F¸¯Äõ©i(Batagram)¡B©|¸¯©Ô(Shangla)µ¥¡A¬O¤Ú°ò´µ©Z¦³¥v¥H¨Ó¸g¾ú³ÌºG­«ªº¤Ñ¨a¡C
 
 
Ác¦£ªº¼o¼V


¤»­Ó¤p®É¨®µ{«á¡A¨®¤l¾p¤J¤@®yÁc¦£ªº¼o¼V¡A¨º¬O³Ø¤°¦Ìº¸¬Ù­º©²¤ì¥¾ªk©Ô¤Ú¼wµ¹¤Hªº³Ìªì¤Û¶H¡C¦a¾_¡A¾Ù¸H¤F«°¤¤¦h¤Ö¼Ó¦t¡B¾Ç®Õ¡BÂå°|¡AÁÙ¦³¦h¤Ö¤Hªº§Ö¼Ö»P¹Ú·Q¡C¨S¦³­Ë¶òªº©ÐªÙ¤]¦¨¤Fµõ²ªº¡¥¬ªº¦M¼Ó¡AµLªk¦A¦í¡A´X¥G¥þ«°©~¥Á²_¬°Ãø¥Á¡C


¤£ª¾©Ò±¹ªº¨a¥Áº©µL¥Øªº¦a¥|³B®Ì¿º¡A±q«°¤¤¦ªµÛ¤ò´à­¹ª«Ãkªð¨ü§x§ø¸¨ªº¤H¡B±q¤s¼î¨V¤ô¦^«°ªº¤H¡B¦b¥ËÄt¤¤Â½§ä¿Ë¤H«Í­º©Î´Ý¦s¥Î«~ªº¤H¡B¥´Å¥±Ï´©³f¨®°±¾a¤§³Bªº¤H¡K¡A¦b³o®y¹ý©³¥¢§Çªº«°¥«¥æ¿ù¹C¨«¡C


¤W¤s¤U¤sªº­x¨®¡Bĵ¨®¡B«õ¤g¨®¡B¹B¸üª«¸êªº³f¨®¡B°{µÛ¬õ¦âºò«æ¿Oªº±ÏÅ@¨®¡B«D¬F©²²Õ´©Î´CÅé¶±¥Îªº´[«¬¨®¡B¤¤²£¶¥¯ÅÁ|®a·h¾Eªº¨T¨®¡K¡A°ô¶ëµÛ¤£¼e´¯ªº¹D¸ô¡C


¥«¤¤¤ßªº³Ø¤°¦Ìº¸¬Ù¥ß¤j¾Ç¶é°Ï¤º¡A¥þµL³W«h¡B¥^«P·f«Øªº±bÁO¡A¨C¤@­Ó³£¦íº¡¼Æ¤Q¤H¡C¦³ªº±bÁO®Ú¥»´N¹³¬O¦b©U§£°ïùؾ߬B¨Ç³\¯}¥¬´Ý¤ì¡A±N´N´ê¦X¦Ó¦¨¡FÅý¤HÃhºÃ¥¦¨ì©³¦³¦h¤j¨¾«B¤Î¿m´H®Ä¥Î¡C


°£¦¹¡A­¹ª«°ÝÃD¤]©|«Ý¸Ñ¨M¡C¹ï¶¼­¹Â²³æªº¤H­Ì¨Ó»¡¡A¤TÀ\¥u­n´X¤ù·Î»æ(Chapatti)©Î¦Ì¶º¡A¦A¥[´X¤c¼ß¥Ä(Dal)¡A´N°÷¤F¡C¥i¬O¦a¾_µo¥Í¤@¶g«á¡A¥u¦³¤£©w®É¤£©w¶qµo©ñªº°®Â³¤ÎÅø¸Ë¤ô¡A¨ä¤¤«Ü¦hÁÙ¬O¾a®a¤¤§§¤B¥h¡u·m¡v¦^¨Óªº¡C


µóÀY«Ñ§À¡A¤£®É¥i¨£¨a¥Áª§¥ý®£«á¡B§A±À§ÚÀ½¦a·m¹Üª«¸êªº´º¶H¡C³o¨Ç¥Ñ¤Ú°ò´µ©Z°ê¤ºµ½¤ß¤H¤h®½Ãتºª«¸ê¡A³z¹L¨S¦³»¬¨a¸gÅ窺³f¨®¥q¾÷¤Î§U²zªuµÛ¨a°Ïµo©ñ¡A¬Æ¦Ü¦³¤£¤Ö¨Ó¦Û«D¨a°Ïªº¤H¥Á¤]¨Ó¨ì³o¤À¤@ªMü¡C


¥þ«°²V¶ÃµLºü¡A¨a¥Á¥Í¬¡ºG¿F¡AÃø§K·|¦³¨Ç«èÁn¡F¤£¹L¡A¤j¦h¼Æ¨a¥Á³£ÀqÀq±µ¨ü²{ª¬¡C¡u¨SÃö«Y¡A§ÚÁÙ®¼±o¦í¡C¤sùØÁÙ¦³«Ü¦h¤H¦bµ¥«Ý´©§U¡C¡v»´Án²Ó»y¾ÞµÛ¬y§Q­^»y¡A¦í¦b¤j¾Ç¶é°Ï±bÁOªº²ï¤ñ®R¡A³Q°Ý¹D¡u¤@¤Á¥i¦n¡v®É¡A¦p¦¹¦^ÂСC¦o©úÁA¤´¦³µL¼Æ¦P­M³B¦b§ó¤£³ôªº­WÃø²`²W¡A§@¬°¦b¯E§T¤¤¤£¦º¤S³Ì§ÖÀò±o±Ï´©ªº¨a¥Á¡A²ï¤ñ®R»{¬°¦Û¤v¬O³o¦¸¤j¦a¾_³Ì©¯¹Bªº¤@¸s¡C


¦b³oùØ¡A¡u©¯¹B¡vÁÙ·N¨ýµÛ¡G¶W¹L¤@¶g¡A¨ÌµM¨S¦³´Z©Ò©Î®Þ¬~ªº³]¬I¡C±q§Ú­Ì©è¹F¨º¤Ñ¡A¤~¶}©l¦³¦­±ß¨â¦¸ªº¤ô¨®¡A¹B°e¤£°÷¤T¦Ê¦W¨a¥Á¨Ï¥Îªº¤ô¡C¦b³o®y¨ì³B¦³¤H¨«°Êªº¦£¶Ã¤§«°¡A¤£¦ü¦b¿ñÁïµL«­ªº°ª­ì©Î¨Fºz¡A¥i¥HÀH«K§ä­ÓµL¤H¤§³B·í´Z©Ò¡C³o¼ËªºÀô¹Ò¹ï¨º¨Ç¹L©¹²`»Ó¤£¥X¡B«O¦u¬á­sªº¿p´µªL¤k©Ê¨a¥Á¦Ó¨¥¡A·Q¥²¬O­W¤£³ô¨¥¡C


´¿¸g¶Q¬°¤@¬Ù¤§©²ªº¤ì²Ïªk©Ô¤Ú?¡A¦¹®É°£¤FÂ_¾À´Ý«®¡B»P¯íµMµL§Uªº¨a¥Á¥~¡A§Ï©»¥u³Ñ¤U»GÃaªº«Í¯ä¡B¦£¸Lªº»aÃÇ¡B¨®¤l©I¼S¦Ó¹L´­°_ªº¯ÉÂø¹Ð¨F¡AÁÙ¦³ª½¤É¾÷èýèýèýÂà­Ó¤£°±ªº³e¦Õ¾¸­µ¡C


~§ó¦h¸Ô²Ó¤º®e½Ð°Ñ¾\¸g¨åÂø»x~
 

 
 
Â÷¶}­·¥úºY±Ýªº®a¶m¥_¤Ú°ò´µ©Z¡Aº¿°Ç»P¿ËÄݾĤO©ïµÛ¨ü¶Ëªº¤k¨à¡A¶i«°¨DÂå¡C
(¹Ï¤ù´£¨Ñ/AP)
 
­x¤H·m­×¤ôºÞ¡AÅý¨a¥Á¦b¥Í¦s±ø¥ó·¥´c¦Hªº±¡¹Ò¤U¡A¦³°®²bªº­¹¥Î¤ôºû¥Í¡C
 
­º³£PIMSÂå°|ªº¥¬§iªO¤W¡A±K±K³Â³Â¦a¶K¤W»P®a¤H¥¢Ápªº¯f±w·Ó¤ù¡Aµ¥«Ý®aÄݨӬۻ{¡C
 
½ö¦b§Î¦P¼o¼Vªº®a¶é«e¡A¤@µL©Ò¦³ªº¨a¥Á¡A¼¾ÃB¥¢Ánµh­ú¡C¦¹¦¸¦a¾_¨a°Ï¤À¥¬¹s¬P¦Ó¼sªx¡A¥[¼@¤F±Ï´©ªº§xÃø«×¡C
 
·OÀÙ¦L¥§¤À·|§Ó¤u³¯ÂׯF¥¿¦w¼¾¤@¦W§Y±N°e©¹´NÂ媺±wªÌ¡CÁöµLªk¡u¨«¦b³Ì«e¡v¡A¦ý¡u¦u¨ì³Ì«á¡vªº·OÀٺ믫¡A¤w¥Ñ¤»°ê²Õ¦¨ªº¹Î¶¤±ÏÃø¤u§@¤W¡A¾Q®i¶}¨Ó¡C
 

 


   
 
 

¦^­º­¶¢x³Ì·s°T®§¢xÃö©ó¸g¨å¢xÂø»x¤º®e¢x±´¯Á¨t¦C¢xµo²{¨t¦C¢x¤H¤å¨t¦C¢x­qÁʤè®×¢xÁpµ¸§Ú­Ì   

°]¹Îªk¤H·OÀٶǼ½¤å¤Æ§Ó·~°òª÷·| ¥x¥_¥«¥_§ë°Ï¥ß¼w¸ô2¸¹12¼Ó  
ªA°È±M½u¡G02-2898-9991 ¶Ç¯u¡G02-2898-9993