¡@

¡m¸g¨å¡n2002¦~09¤ë¸¹ ²Ä50´Á   ºë±m¥Ø¿ý

¡i¥»´Á«Ê­±¡j

¦b¦èÂïǤì¿ù¸t´òÃ䪺²­®±b´×ùØ¡A¤@­Ó¦~¥®¤p¤k«Ä¥¿¼ô½m¦a¥´»s¶pªo¯ù¡C±NªmÄ˪º¿j¯ù¥Ä¡B¶pªo©M¤Ö³\ªºÆQ­Ë¤J¶êµ©¤¤¡A¦A¥H¤ì¬W¤W¤UÅͰʯùªo¥R¤À²V¦X«á´N¤j¥\§i¦¨¡C¶¼¯ù­·®ð¹M¤Î¥þÂáA¦ý¬t§t¶q·¥°ªªº¿j¯ù¡A«o¤]¬°ÂäH±a¨Ó¤F¬t¤¤¬rªº¦M¾÷¡C

Äá   ¼v/¤ý¹Åµá

¡i²`¤J²{³õ¡j
¤¤°ê¯ù¤å¤Æªº²Í¥~¤§­µ
¦èÂ㻯ù
¼¶¤å/ªL¤AµØ   Äá¼v/¤ý¹Åµá

¦b¦èÂïǤì¿ù¸t´òÃ䪺±bÁOùØ¡A¦~¥®¤p¤k«Ä¥¿¼ô½m¦a¥´»s¶pªo¯ù¡A¯ù¥Ñº~¦a¶Ç¤J¡A«o¦b¦¹®i²{¤F·sªº­·»ª¡C¥¦¬O¤H­Ì¶¼­¹¤§©Ò»Ý¡A¤]¬O¥Í¬¡¤¤ªº­«­n§»ö¡F¥¦¯à¨Ñµ¹¼ö¶q©MÀç¾i¡A«o¤]±a¨Ó°·±dªºÁô¼~¡C¦b°ª­ì³·°ì¤W¡A¡u¯ù¡v¦³µÛ¯S®í¦Ó½ÆÂøªº¨­¤À¡C

¡¶

¡i±MÃD³ø¾É¡j
¤E¤G¤@¬ö¿ý½¦¨÷

¦V¥Í©Rªº¶´©Ê­P·q
¼¶¤å¡EÄá¼v/¼B²M»ö

Äá¼v¤u§@ªÌ¼B²M»öÅu¶}¨Óªº¤d¾l±i¶Â¥Õ·Ó¤ù¡A¬O¥Í©Rªº²Å¸¹¡A¤]¬O¤H¶¡ªº­·´º¡C¤E¤G¤@¤j¦a¾_¡AÁöµM±N¨â¦Ê¦h­Ó§C¦¬¤J¤á±À¦V§ó³h§xªº¹Ò¦a¡A¦ý¦p¤µ¥L­Ì¤w¸g¨«¹L³Ðµh¡A¦b¼B²M»öªºÃèÀY¤U¥Í©Rªº¶´©Ê¤w±q®eºì²{¡C

¡¶

¡i§Ú­Ì©m¥xÆW¡j
¯S¦³°ª¤s´Óª«
¥xÆW®q¤Wªº¬üÄRªá«a
¼¶¤å¡EÄá¼v/¹ùªF©[

¥xÆW³o¼Ë¤@­Ó¥_¦^Âk½u³q¹Lªº¨È¼ö±a®ü®q¡A«o§¤¾ÖµÛÄ}¯É¦h¼Ëªº°ª¤s´Óª«¡A¤w¬O·¥¨äÃø±o¦Ó¬Ã¶Qªº¨Æ¹ê¡A§ó¹N½×©w©~¥xÆW®qªº®p³»¦h¦~¡A¥¦­Ì¦h¼Æ¤wºt¤Æ¦¨¥»¤gªº¯S¦³ºØ¡C³o¸s¦bµ´À­¤sÅq¨D¥Í¦sªº±j¶´¥Í©R¡A¥i¥H»¡¬O¥xÆWªººñ¦â©_ÂÝ¡C

¡@

¡i¤¤°êµøµ¡¡j
µ´«UÂ÷¥@«X¨È§ø
¤t¡B·¿¬É¤Wªº¯Ç¦è¤H
¼¶¤å/©M«~¥¿ Äá¼v/©M®ÛµØ¡D©M«~¥¿


¨«³X¥|¤t¬Ù¦è«n³¡©M¶³«n¬Ù¥æ¬Éªþªñªº«X¨È§ø¡A¤£½×¬O­IµÛ¸X¨à¡A¯ºÃC¼Ö¤Ñªº¦Ñ¯Ï©Î¬O¬\ªK¬M¤Ñ¡AÅSÅÎâB§@ªºÀRÁÄ¡A¦b¦b³£¬O¯Ç¦è±Ú»PÁc¥@²¨»·ªº»÷¦a¥Í¦s´º¶H¡C

¡i±´¯Á¥@¬É¡j
¶Â¤âÄÒ»PÃÀ³N®a¦@¥Í¤§«°
¸q¤j§Q®³©Y¨½
¼¶¤å£»Äá¼v/Alberto Buzzola
½Ķ/±ä¶®¼z

¦òù¤Á©Ôµó¬O®³©Y¨½¤¤¤ß³Ì³h½a¡B¤ë¦¬¤J³Ì§Cªº¦a°Ï¡A¥~¤H¸g¹L¡A°ß®£³Q¡u³t§J¹F¾÷¨®ÄÒ¡v·m§T¡CµM¦Ó¡A³o­Ó¦h¼Æ¦a°Ï¬°¶Â¤âÄÒ±±¨îªº«°¥«¡A¦P®É¤]µo®i¥Xºë­P»P¿W³Ð¤@®æªº¤uÃÀ¡A¶}©ñªº®æ§½¤w¬°³o®y¦W«°ª`¤J¤F·s¥Íªº¬¡¤O¡C

¡i¦ÛµM¼g¯u¡j
¥¢¸¨ªºª«ºØ
´³Æj¦A²{«D¬w¤j¦a
¼¶¤å¡DÄá¼v/Phillippe Psaila

¦b«n«Dªº¥ì­Û´µ³ù¦ÛµM«OÅ@°Ï¤º¡A¨â°¦§Î¦ü´³°¨ªº¥Íª«¡A¨ä¹ê¬O´¿¦b¤Q¤E¥@¬öµ´ºØªº¡u´³Æj¡v¹êÅçºØ¡C³oºØ´N¤@«×³Q¤HÃþ¤j¸v³òÂy¦Ó·À±Úªº°Êª«¡A¦]¬°¤@¸s¬ì¾Ç®a¤Î«O¨|ªÌªº§V¤O¡A¦n¦ü¤SÀò±o¤@ÂI­«¥ÍªºÀÆ¥ú¡C

¡i¤H¶¡¤j¾Ç¡j
½Ö§â©¼±o¼ïÅÜÂI¤ß¥¤¥¤¤F¡H
¼B²M«Ûªºµ£¸Ü¥@¬É
¼¶¤å/®L·ç¬õ   Äá¼v/¤ý®®¤ß

±q¤p¨ì¤j¶W°ª¼Ð·ÇªºÀu²§¦¨ÁZ¡AÅý¼B²M«Û¤Î¨ä®vªø­Ì³£¬Û«H¥L±N«eµ{¦üÀA¡CµM¦Ó¬ð¨Óªº¯fÅ]¡A«oÅý¥L±q¤H¥Í°ª®p­«­«¶^¸¨²`²W¡C¶i¦ÓÂà¦V»æ°®¬ã»s¡B¨àµ£¤å¾Ç³Ð§@¤Î±M·~½Ķ¡A¤@¤Á¦ü¥G³£¬O¤W«Ò·L§®ªº°µ¤u¡K¡K
¡@ ¡@ ¡@
¡i±´¯Á¥@¬É¡j
¦b¹F¥d¡A­µ¼Ö´N¬O«H¥õ¡I
¶ë¤º¥[º¸ªº¥t¤@ºØºaÄ£
¼¶¤å£»Äá¼v/Didier Ruef   ½Ķ/´^¬î¶²

°£¤F¦b¥@¨¬Áɤ¤²§­x¬ð°_¥~¡A¶ë¤º¥[º¸ÁÙ½l³y¤F¥t¤@¶µ¦¨´N¢w¢w­µ¼Ö¡C¥]¬A¤×Ĭ¡B¥ì´µº¿¼Ú°Ç¦b¤ºªº¦h¦ìª¾¦Wºq¤â¡A¬O·í¤µ«D¬w¼Ö¾Âµo¥úµo¼öªº¶W¯Å¥¨¬P¡A¦Ó¨ä­º³£¹F¥d¡A§óÅkµM¦¨¬°«D¬wªº¤å¤Æ¤§³£¡C


¡i½sªÌªº¸Ü¡j¼¶¤å/¤ý§Ó§»
¡i¸g¨å¤H¥Í¡j¦Û·R³ø®¦¡@¦^õX·P®¦¡@¼¶¤å/ÄÀÃÒÄY
¡i¸g¨å¥¾°O¡jÄAÂС@¼¶¤å/¤ý«äº³
¡i¾ú¥v»P¥¼¨Ó¡jÆF¬¡ªº¬ü°ê±Ð¨|¡@¼¶¤å/¤ý©s«G
¡i§öªLµ§°O¡j¯f¤Hªº´NÂåºA«× ¼¶¤å/¿à¨ä¸U
¡i¯B¥@±¡¡j¤ì³½¤§«ä¡@¼¶¤å/ªô­b©g
¡i¸g¨å®ÑºK¡jÃö´ç¦ÛµM¾ÉÄý¡@¼¶¤å£»Äá¼v£»¹Ï¤ù´£¨Ñ/®}°¶Ùy
¡@

¤W¤@´Á    ¤U¤@´Á

              

¦^­º­¶

³Ì·s°T®§

Ãö©ó¸g¨å

Âø»x¤º®e

±´¯Á¨t¦C

µo²{¨t¦C

¤H¤å¨t¦C

­qÁʤè®×

Ápµ¸§Ú­Ì