¡i°ê»Ú¦Ñ¤H¨t¦C¡j
¡@

¡@

½Ö¨Ó·ÓÅU¦Ñ¤H  ¼¶¤å/³¯²QµØ   Äá¼v/¸g¨åÂø»xÄá¼v²Õ

¡@

¡@

¦^®aªº®É¨è§Ö¨ì¤F¡A¦Ñ¤H»P¼Æ¦ì¦P¦ñ´²§¤¦b¥x«n¦w¥­°Ï¦Ñ¤H¤å±d¤¤¤ßªº¤jÆUùØ¡A²·±æµÛµ¡¥~ªÅ¿ºªººñ¦â«Ñ¹D¡A¶À©üªº¤ì³Â¶À¦b»·¤è¤ÑªÅ¦ù®i¡A¥æ³q¨®©l²×ÁÙ¨S¦³¨ì¡C¾F®aªº¤p«Ä©ñ¾Ç¤F¡A¯ºÁn¦bÀRÀqªº¤jÆU¤º¥~«¤W«¤U¡AÅã±o§ó¥[ªº²M¯ÜµL¨¸¡C ¨C¤Ñ¦­¤W¤KÂI¦h¡A¦Ñ¤H·f­¼¤¤¤ßªº¥æ³q¨®±q¥«¤¤¤ßªº®a¤¤¥Xµo¡A¨Ó¨ì³o¦³¤Q¦h¤½

¨½»·ªº¤å±d¤¤¤ß¡Aª½¨ì¤U¤È¤­ÂIÄÁ¤~ªð®a¡C¨Ò°²¤é°£¥~¡A¦Ñ¤H¤@¤Ñ¦³¶W¹L¤T¤À¤§¤@ªº®É¶¡¡A±o¦b³oùث׹L¡A¦ý³oùØ¡A«e¤£µÛ§ø«á¤£µÛ©±¡A·Q­n¶RÂI³ßÅw¦Yªº­¹ª«¡A°£¤Fªù¤f­è¸Ë¤Wªº¶¼®Æ¦Û°Ê³c½æ¾÷¡A¤°»ò³£¦æ¤£±o¡AÅý¥L¤£±o¤£µø¦¹¦a¬°¤@³B¡u¶°¤¤Àç¡v¡C

ªÀ°Ï·ÓÅUªº¬D¾Ô

³o¬Ý¦b¥H¸q¤u¨­¤À¨Ó¦¹±Ð±Âøµeªº¶À©m¦Ñ°ü¤Hªº²´¤¤¡A¥Rº¡¤F¤£¸Ñ¡CªÅ®ð·sÂA¡A¶§¥ú¥R¨¬¡A´º¦âÀu¬ü¡A©Ð¤lµÎ¾Aº}«G¡A¤S¦³¥æ³q¨®±µ°e¡A¦Ó®üÃä´N¦b¤£»·³B¡A¿³­P¤@¨ÓÁÙ¥i¥h§j§j®ü­·¡C©ú©ú´N¬O¤@³B¨D¤§¤£±oªº¤H¥Í¡u§O¹Ö¡v¡A¬°¦ó»¡¬O¡u¶°¤¤Àç¡v¡H

¤£¹L¡A»¡µÛ»¡µÛ¡A³o¦ì»P¨à®]¦P¦íªº¦Ñ°ü¤H¤]¥i¥HÅé·|¨ì²`Âæb¦Ñ¤H¤ß¤¤ªº¿ò¾Ñ¡A¦Ñ¤Hªº¤ßŦ¶}¹L¤M¡B¦Ñ¦ñ¤S¤wÂ÷¶}¤H¥@¡A¨à¤l»P·@°ü¤£§Ô¥L¤@¤H¿W©~¡A«K¨C¤ëªá¤G¤d¤»¦Ê¤¸¡A°e¥L¨ì¦³¦Ñ¤H¤é¦«ªA°Èªº¤¤¤ß¨Ó¡A¦b³oùØÁö¦³¤H±iù¤ÈÀ\¡AÃö¤ß¥Lªº§@®§¡A¤]¦³¨Ç¹Ò¹J¬Û¦Pªº¦Ñ¤H¤¬¦R¤ßÁn¡A¬Û¤¬¼¢ÂÇ¡A¦ý¸m¨­¦b¥æ³q¤£«Kªº«°¥«Ãä½t¡A°OµÛ¨S¦³¨à®]¶½¥ªº¨Æ¹ê¡A²´«e´º¦â¦A¬ü¤]¤£¹L¬O¤@¤ù¯îºz¡A¤@¹D¨«¤£¥hªºÀð¡C

 ¦w¥­°Ï¦Ñ¤H¤å±d¤¤¤ß§¹¤u¤w¤T¦~¦h¡A¤£¹L¡A«e¤G¦~¦]¸gÀç¥F¤O¡A¦Ó¦¨¤F¤@¼lÅKÄô³´³¡B¿n¤ô³B³Bªº·s«Î¡Cª½¨ì¤@¤E¤E¤K¦~¡A¤º¬F³¡¿ï©w¦w¥­°Ï°µ¬°¡uºÖ§QªÀ°Ï¤Æ¡v¹êÅç¦a°Ï¤§¤@¡A¤~¥X²{Âà¾÷¡C ¦è¤è°ê®a¦Û¤C¡³¦~¥N¥Ûªo¦M¾÷¥H¨Ó¡A¬F©²À³¥I¤£¤FÃe¤jªºªÀ·|ºÖ§Q¤ä¥X¡A¯S§O¬O¤H¤f¤ñ¨Ò¶V¨Ó¶V°ªªº¦Ñ¤H·ÓÅU¡A©ó¬O¶}©lÂà¦Ó´M¨D¦UºØ§ÓÄ@¡B°Ó·~»P§t¿ËÄÝ¡B¾F¨½¡BªB¤Íµ¥«D¥¿¦¡³¡ªùªº¦X§@¡A¥H«K¦@¦P©Ó¾á°_ªÀ·|·ÓÅUªº³d¥ô¡C

¤E¡³¦~¥Nªº¥xÆW¤]¥X²{³o¼Ëªº©IÁn¡A³Ì¨ãÅ骺«K¬O¡uºÖ§QªÀ°Ï¤Æ¡v¡A§Æ±æÂǥѪÀ°Ïªº¤O¶qµ²¦X¦U¤èªº¸ê·½¡AÅý¨àµ£¡B«C¤Ö¦~¡B°ü¤k¡B¦Ñ¤H¡B´Ý»Ù¤Î§C¦¬¤JªÌ±o¨ì§´µ½·ÓÅU¡C¦Ó¥xÆW¤»¤Q¤­·³¥H¤Wªº¤H¤f¡A¦b¤@¤E¤E¤T¦~¹F¨ìÁ`¤H¤fªº¦Ê¤À¤§¤C¡A¦¨¬°Áp¦X°ê»{©w¡u¦Ñ¤H°ê¡v«á¡A¤]¨ÏªÀ°Ï¦Ñ¤H·ÓÅU¨ü¨ì¯S§OªºÃöª`¡C¦w¥­°Ï¦Ñ¤H¤å±d¤¤¤ß³o´É«Ø¿v«K¦b³o¼ËªºªÀ·|Âà§é¤¤°_¦º¦^¥Í¡C

³nµwÅé­Ñ¤£¨¬ªºÂŹÏ

 ¤@¤E¤E¤K¦~¤­¤ë¦w¥­°Ï¤½©Ò¥H¡u¤½¿ì¥ÁÀç¡vªº¤è¦¡¡A±N¤å±d¤¤¤ß©e¥Ñ¥x«n¥«°ò·þ±Ð«C¦~·|(YMCA)¸gÀç¡A¨Ã¥Ñ¥L­Ì±µ¤U³¡¤À¡u¦Ñ¤HºÖ§QªÀ°Ï¤Æ¡v­pµeªº·~°È¡A°£¤FÃö¤ß°Ï¤º¿W©~©Î¬°³h¯fªº¦Ñ¤H¥~¡A¥L­Ì¬°¥Õ¤Ñ¥F¤H·ÓÅUªº¦Ñ¤H¶}¿ì¤é¶¡¦«¦Ñ¡F¤]¬°¤l¤k¤£¦b¡A±`±`¯ó²v¸Ñ¨M¤ÈÀ\ªº¦Ñ¤H·Ç³ÆÀç¾iªºÀ\­¹¡A§ó¶}¿ì¡uªø«C¾Ç­b¡v¥R¹ê¦Ñ¤H¥Í¬¡¡A§Æ±æ¦Ñ¤H¯à¦³´LÄYªº¦b¦Û¤v¼ô±xªºÀô¹Ò²×¦Ñ¡C

 ¤£¹L¡A·í¦~±N¬°¾ã­Ó¦w¥­°Ï¦Ñ¤HªA°Èªº¤å±d¤¤¤ß«Ø¦b³o°¾»·¦a±a¡A«oÅý¦Ñ¤H§Y¨Ï¦³»Ý­n¡A¤]¤£Ä@¨Ó¦¹¥ÎÀ\©M¤W½Ò¡A©Ó¿ì³æ¦ì¥u¦nµ²¦X¦Ñ¤H©Ò¦bªÀ°ÏªºÀ\¶¼©±¡A´Nªñ´£¨ÑÀç¾iÀ\ÂI¡Aªø«C¾Ç­bªº½Òµ{¤]¦bªÀ°Ï¤¤¶}½Ò¡A¨S·Q¨ì³o¨ÇÀ³Åܱ¹¬I¤Ï¦Ó§ó¶Kªñ¦Ñ¤Hªº¥Í¬¡¡C¤£¹L¡A¤é¦«ªA°È¥X²{¤H¼Æ¤£¨¬ªº²{¶H¡A¥u±oÂX¤j¬°¾ã­Ó¥x«n¥«¦Ñ¤HªA°È¡AÅý¤å±d¤¤¤ß¦¨¤F§ó°¾»·¡B¤£¥i¤Îªº¦a¤è¡C¦Ó¥x«n¥«¯Ê¥F¾iÅ@«¬¤é¶¡¦«¦Ñ¤¤¤ß¡AÅý­ì¥»¥H°·±d¦Ñ¤H¬°¦«¦Ñ¹ï¶Hªº¤¤¤ß¡A¤]­n¾á°_·ÓÅU¥¢´¼©Î¥¢¯à¦Ñ¤Hªº³d¥ô¡C

¡u­^°ê¦b¤­¡B¤»¡³¦~¥N¸g¹LºÖ§Q°ê®a¶¥¬q¡A¹ï©ó¦Ñ¤H·ÓÅU¦³¥R¤Àªº¤H¤O»PµwÅé³]¬I¡C¦Ó§Ú­Ì¨S¦³³o¬q¾úµ{¡A¤£¦ý¤H¤O¤£¨¬¡AµwÅé¤è­±¤]¤£°÷¡A¾A¦XªÀ°Ï¤j¤pªº¤p«¬¾iÅ@¾÷ºc§ó¤Ö¡A¦³ªº³£¬O¦n´X¦Ê¤Hªº¡A¤£¬O¦b«D±`³£¥«¡A´N¬O¦b«D±`­¥°Ï¡C¡v°ê¥ßº[«n¤j¾ÇªÀ·|¬Fµ¦»PªÀ·|¤u§@¾Ç¨t±Ð±Â¶À·½¨ó»¡¡C¥L¥D«ù¹L¤º¬F³¡¡uºÖ§QªÀ°Ï¤Æ¡v³À´ä¦a°Ïªº¹êÅç¡C·í®É¬°¤F»Ý­n´_°·ªº¦Ñ¤H¡A¥L»P·í¦a¬Y®aÂå°|¥æ¯A¡A§Æ±æ¥Ñ¥L­Ì´£¨Ñ¤­­Ó§É¦ì¡A¿ì²z¡u¤é¦«»PÁ{¦«¡v¡Aµ²ªG«o¤£¤F¤F¤§¡C¨Æ¹ê¤W¡A³À´ä¦a°Ï±q¨S¦³­þ­Ó¾÷ºc´£¨Ñ¹L³o¼ËªºªA°È¡A®Ú¾Ú½Õ¬d«o¦³¤G¤Q¤T¦ì¿W©~¦Ñ¤H¡B¤T¦Ê¹s¤G¦ì«D¿W©~¦Ñ¤HÄ@·N±µ¨ü³o¶µªA°È¡C

¦b¬F©²¤Ä°Çªº¡u¦Ñ¤HºÖ§QªÀ°Ï¤Æ¡vÂŹÏùØ¡AÁö¬ð¯}¤F¹L¥h±N¦Ñ¤HºÖ§Q³]©w¦b¤¤§C¦¬¤J¤á©Î¿W©~ªÌªº«]­­¡A¦Ó´¶¤Î¤@¯ë¦Ñ¤H¡A¤£¹L¦bªÀ°Ï¸ê·½¤£§¡ªºª¬ªp¤U¡A±`±`©¿²¤¥h·ÓÅU³Ì»Ý­n·ÓÅUªº¤H¡C

 ·ÓÅU®a¤¤ªº·ÓÅUªÌ

¡u¡yªÀ°Ï·ÓÅU¡z·ÓÅUªº¤£¶È¬O¡y¨ü·ÓÅUªÌ¡z¡AÁÙ¦³¡y·ÓÅUªÌ¡z¡C¡v¶À·½¨ó»y­«¤ßªøªº»¡¡C­^°ê¦b¤@¤E¤E¡³¦~³q¹L¡uªÀ°Ï·ÓÅUªk®×¡v¤§«e¡A«Kª`·N¨ì¦pªG¨S¦³¹ï¦b®a¤¤·ÓÅU¦Ñ¤Hªº¤H´£¨Ñ¤ä«ù©ÊªºªA°È¡A¹³¼È®É©e°UÂå°|©Î¨ä¥L¬ÛÃö¾÷ºc¥N¬°·ÓÅUªº³Ý®§ªA°È¡B©ÎªÌ¤é¶¡·ÓÅUµ¥¡A³o¨Ç·ÓÅUªÌ°£¤FµLªk¤W¯Z¡A¤]¥i¯à¦b¨­¤ß­Ñ¯h¤U¡A¦¨¬°³Ì¤jªº¨ü®`ªÌ¡C

¤@¤E¤C¡³¦~¥H«e¡A¦b¦è¤èºÖ§Q°ê®aùØ¡A¤@­Ó¤H¦Ñ«á©¹©¹³Q°e¶i¾iÅ@¾÷ºc¡A±µ¨ü°ê®aªº·ÓÅU¡CÁöµM«á¨Ó¤H­Ì³vº¥µo²{¡u¾÷ºc¦¡¡vªº·ÓÅU¡A¤£¦X¥G¤H©Ê¡A¦Ó´Á«Ý¡u´N¦a¦Ñ¤Æ¡v¡A¤£¹L³o¼Ëªº´Á«Ýª½¨ì¥Ûªo¦M¾÷µo¥Í¡A¤~¦bºÖ§Q¬Fµ¦ªºÂ૬¤¤±o¨ì¸¨¹ê¡C

 ¦è¤è°ê®aªº³oªÑ¡u´N¦a¦Ñ¤Æ¡v«ä¼é¡A­ì¬O¥xÆW¦Ñ¤Hªº°í«ù¡C¥¦´N¦b¦w¥­¡A¦b³À´ä¡A¦b¥xÆW¦U¦a¦Ñ¤Hªº¨­¤W¡A³Ì¨ãÅ骺«K¬O¤E¤G¤@¶°¶°¤j¦a¾_¥H«á¡A¨º¨Ç®a«Î¤w·´¡A«o°í«ù¯d¦b­ì¦aªº¦Ñ¤H¡C¤£¹L¡A¥xÆWªº¦Ñ¤HÁöµM¯d¦b®a¤¤¡A¯d¦bªÀ°ÏùØ¡A¦ý¾i¦Ñ¬O¨p¤H°ÝÃD¡B·ÓÅU¦Ñ¤H§ó¬O®a®x°ÝÃD¡A«Ü¤Ö¦¨¬°ªÀ°ÏªºÄ³ÃD¡CªÀ°Ï¦pªG¨S¦³¨¬°÷ªº¸ê·½¡A¨º·ÓÅUªº­«¾á¤£¬O¤S¸¨¨ì®a¤¤¤k©Ê¦¨­ûªº¨­¤W¡H

«n§ë¿¤³½¦À¶m½Ã¥Í©Òªþ³]¤é¶¡·ÓÅ@¤¤¤ß¦¨¥ß¦Ü¤µ¤w¤@¦~¦h¡A¨ä¶¡³Ì¤jªº¨ü´fªÌ´N¬O¦Ñ¤Hªº®aÄÝ¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¤k©Ê·ÓÅUªÌ¡C

¡u§Ú­Ì®aºØ­»Û£¡A¦­¤W­n±Ä¦¬¡A¶V¦­±Ä¶V¦n¡A¤£µM»ù¿ú¤£¦n¡A¤j®a³£¤@¤j¦­´N¥Xªù¡A¤Ñ¶Â¤~¦^®a¡A¨S¦³¦h¤Ö®É¶¡³­¦Ñ¤H¡A¹³§Ú±C±C¤E¤Q´X·³¡A¨­ÅéÁöÁÙ¤£¿ù¡A¤£¹L²´·ú¤£¦n¡A¸}¤]¤£¦æ¡A¥Õ¤Ñ¨S¦³¤H·ÓÅU¹ê¦b¤£©ñ¤ß¡C²{¦b¥Õ¤ÑÅý¦o¥h¨ºÃ䦳Å@¤h·ÓÅU¡A¤ÈÀ\¤]¦³¤H¬°¦oµN¾A¦X¦Ñ¤H®a¦Yªº¡C¡v¤¤¤ßùؤ@¦ì¿à©m±C±Cªº·@°ü«D±`·P¿Eªº»¡¡G¡u¤@­Ó¤ë§t¥æ³q¶O¤@¸U¤¸¡A¦Ñ¤H®a±Ë¤£±oªá³oµ§¿ú¡A¦ý³o¤£¬O¿úªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¤£¥Î¾á¨º»ò¦h¤ß¡A¥i¥H¦n¦n±M¤ß¤u§@¡C¡v

 ¥Ñ©ó½Ã¥Í©Òªº·s¤j¼Ó¥¿¦b¿³«Ø¤¤¡A¤¤¤ß¼È­É¥Î¤@©Ò¼q¦tªº´[©Ð¡AªÅ¶¡ªº³Wµe©Î³\ÁÙ¤£ ²z·Q¡A¤£¹L±`¦³¤H¨Ó¼qùØ¿N­»«ô«ô¡A¶¶«K´N©M¦Ñ¤H²á°_¤Ñ¨Ó¡A¦Ó¦Ñ¤H¶¡¦³ªº¥»´N¬ÛÃÑ¡A©ÎªÌ¦³¿Ë±­Ãö«Y¡C ¨º¤Ñ¡A¤U¤È¥|ÂI¦h¡A¥æ³q¨®¥¿·Ç³ÆµÛ¡A¤@­Ó¦íªþªñ¡B¤»¤Q¦h·³¡B­è¦£§¹¥Ðùؤu§@ªº¤k¨à¡A»°¨Ó¬Ý¦o¨º¤K¤Q¤»·³¡BÂù¸}¤£«K§¤¦b½ü´È¤Wªº¦Ñ¤÷¡A¤â¤¤©ðµÛ¤@³Uµæ¡A­nµ¹¦Ñ¤÷¡A¤]µ¹©]ùØÁÙ­n·ÓÅU¦Ñ¤÷ªº§Ì§Ì¡B§Ì·@¥[µæ¡C¦o»¡¡G¡u§Ú¨S¦³¶ý¶ý¤F¡A¥u³Ñ³o­Ó¦Ñª¨¡I¡v»¡µÛ»¡µÛ¡A¦oÁͨ­°Ý­Ô¤´½ö¦b§É¤W¤¤­·ªºªü«¼¡A¥½¤FÁÙ»P¤@¦ì¦PÉÜ¡B¶^­Ë«á¸}¨ü¶Ëªºªü±C²á¤F°_¨Ó¡C

³o­Ó¶È¯à®e¯Ç¤Q¤T§Éªº¤p¤p¤é¶¡·ÓÅ@¤¤¤ß¡AÅý®aÄÝ©ñ¤U¤F¤@¨Ç·ÓÅU­«¾á¡A¤]¹ê²{¦Ñ¤H¦b¼ô±x¾F¨½¤¤²×¦Ñªº·Q±æ¡AÅý¦Ñ¤HªºªÀ°Ï·ÓÅU¦b³o­Ó¦Ñ¤H¤H¤f¹F¦Ê¤À¤§¤Q¤GÂI¦hªº¹A§ø¶mÂí¸ó¥X¤F²Ä¤@¨B¡C

½Ã¥Í¸p¬°¤F¨Ï¯f¤H¦­¤é¥X°|¡A®¿¥X¯f§Éµ¹«æ»Ý¦í°|±K¶°ªvÀøªº¯f¤H¡A¤]¬°¤FÅý¥X°|ªº¯f¤H©ÎªÌ¯d¦b®a¤¤ªººC©Ê¯f¤H¡A¥i¥H¦³¦nªº·ÓÅ@¡Aªø¤[¥H¨Ó¤@ª½³z¹L©~®aÅ@²z¡B¤é¶¡·ÓÅU¤¤¤ß¡AÁÙ¦³¥Ø«e¦b¦U­Ó¿¤¥«Äw³]ªº¡uªø´Á·ÓÅ@ºÞ²z¥Ü½d¤¤¤ß¡vµ¥±À°Êªø´Á·ÓÅ@Åé¨t¡AµL§Î¤¤¬°®a¤¤ªº¡u·ÓÅUªÌ¡v±a¨Ó¤F§Æ±æ¡C

¦p¦óµ²¦X½Ã¥Í¸p¥D¾Éªºªø´Á·ÓÅ@Åé¨t»P¤º¬F³¡±À°Êªº¡uºÖ§QªÀ°Ï¤Æ¡v¡A¸¨¹ê¨ìªÀ°Ïªº¦Ñ¤H·ÓÅU¡A¬O¥¼¨Óªº¬D¾Ô¡C¦Ó¦p¦ó¦b°ê®aªº¡uªÀ°Ï·ÓÅU¡vÅé¨t¤¤¯Ç¤J¤å¤Æªº®t²§§ó¬O¤@¤j¤uµ{¡C

¦a¤è§Î¶ìªº·ÓÅU¼Ò¦¡

ÄõÀ¬¥@©~µÛ¹F®©(¶®¬ü)±Ú¡A¥þ®q¤»¤Q·³¥H¤Wªº¦Ñ¤H¦³¥|¦Ê¹s¥|¤H¡A¨ä¤¤¦³¤G¦Ê¹s¤­¤H¥|¦~¦h¨Ó±µ¨ü¥Ñ¤º¬F³¡¼·´Ú¤U¨Ó¡BÄõ®¦¤å±Ð°òª÷·|°õ¦æªº°eÀ\»P©~®aÃöÃh¡A¦ý¹ï¤µ¦~¤G¤Q¤C·³¡B¥ô¾©óÄõÀ¬½Ã¥Í©Òªº¹F®©¤k¤l±i²QÄõ¨ÓÁ¿¡A³o¼Ëªº¦Ñ¤HªA°ÈÁÙ¬O¤£°÷ªº¡C¤G¦~«e¡A¦o¨ì¥xÆW±µ¨ü©~®aÅ@²z°V½m«á¦^¨ìÄõÀ¬¡Aµo²{®q¤W¿W©~Åé®z»Ý­n©~®aÅ@²zªº¦Ñ¤H¦Ü¤Ö¦³¤C¤Q¤C¤H¡A¦ý¾Ì¦oªº¤O¶q¡A¾Ì½Ã¥Í©Ò¦P¤¯ªº¤ä´©¡A¬OµLªk§¹¥þ·ÓÅU¨ì¡C

²QÄõ¦^¾Ð¨º®É¦o­n·ÓÅUÀù¯g¥½´Á¯f¤H¡A³o¼Ëªº¯f¤H¤@¤Ñ­n¥´¤T¦¸ªº¤îµhÃÄ¡A¦pªG¦³¤@¡B¤G¦ì³o¼Ëªº¯f¤H¡A¦o´N©â¤£¥X®É¶¡±´±æ¦Ñ¤H®a¡C¦³¤Ñ¤U¯Z«á¡A²QÄõ¬ðµM·Q°_¤@¦ì¿W©~ªº¦Ñ¤Í¡A«K¶]¥h¬Ý¥L¡A·í®É¥L§¤¦b«Î«eªº¾a­I¥Û¤W¡A¦Ñ¤H®aµø¤O¤£¦n¡Aµ¥²QÄõÁÍ«e§i¶D¥L«á¡A¥LªY³ßªº§ìµÛ²QÄõªº¤â»¡¡G¡u¯uªº¬O©p¶Ü¡H§Ú¨C¤Ñ³£¦bµ¥©p¡A¤w¸gµ¥©pµ¥¤@¦~¤F¡I¡v«b¨º¶¡²QÄõ¤ßùؤQ¤ÀÃø¹L¡A¦]¬°¶ZÂ÷¤W¦¸ªº±´±æ¡A¥u¦³¥|­Ó¤ë¡A¦ý¦Ñ¤H¨C¤Ñ¬ßµÛ¦o¡A³s¤s¤W³£¤£¥h¡A§â¥|­Ó¤ë¬ß¦¨¤@¦~¡C¦Ñ¤H®a·Q­nªº¨Ã¤£¬O¤°»òª«½èªºªF¦è¡A¥u·Q¬Ý¨ì²QÄõ¡AÅ¥¨ì²QÄõªºÁn­µ¡AµM¦Ó³s³Ì°_½Xªº³oÂI¡A¦o³£µ¹¤£°_¡A«ç»ò¿ì¡H¦pªG¦³¤@¸s¤H¥i¥H½ü¬y¨Ó¬Ý±æ³o¨Ç¦Ñ¤H¨º¸Ó¦h¦n¡I¨º¬O¤£¬O­n¥l¶Ò¸q¤u¡H©ÀÀY¤@°{¡A¤@±ø§ó¨ã¬D¾Ôªº¸ô«K³o¼Ëµ¥µÛ²QÄõ¡C

 ¶Ç²Îªº¹F®©ªÀ·|µø¥Í¯f¬°´cÆF§@¯©¡A¥Í¯fªº¤H°£¤F¿Ë±­ªB¤Í¡A¤£·|¦³¤H¾aªñ¡A¥H§K©Û·S´cÆF¡C¦]¦¹¡A¦b«C§§¤H¤f¥~¬yªºª¬ªp¤U¡A¤l¤k¤£¦b¨­Å骺¦Ñ¤H¡A¤@¥¹¥Í¤F¯f¡A©¹©¹±o¤£¨ì·ÓÅU¡C¦ý¤S¦³½Ö¥Ì«_´cÆF¤W¨­ªº¦MÀI¡A·í¸q¤u«e¥h·ÓÅU¥Í¯fªº¦Ñ¤H¡H¥O²QÄõ·P°Êªº¬O¡A³z¹L±Ð·|ªº¨t²Î¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¤w¦³¤­¤Q¦h­Ó±Ú¤H¡A¨ä¤¤¦³¤G¦ì¨k©Ê¡A¤£ÅU®a¤Hªº¤Ï¹ï¡A§ë¤J¸q¤u¦æ¦C¡A¦Ó³o¨Ç¸q¤u¤]¦Ûµo²Õ¦¨¡uÄõÀ¬©~®aÃöÃh¨ó·|¡v¡A¥´ºâ§ó¿n·¥ªº¹ïª×§ÉµLªk¦Û²z¥Í¬¡ªº¦Ñ¤H¶i¦æ¥Í²z»P¤ß²zªº·ÓÅU¡Cµ²¦XÄõ®¦¤å±Ð°òª÷·|ªº¤O¶q¡AÄÝ©óÄõÀ¬¯S¦³ªº¦Ñ¤H·ÓÅU¼Ò¦¡¡A¤]³\·|¦b¹F®©¤Hªº³oªi¦Ûı¤¤§Î¶ì¡C

 ¥Ñ¤U¦Ó¤WªºªÀ°Ï¤O¶q

¤@¤E¤E¤K¦~¡A¤º¬F³¡¿ï¥Xªº¡uºÖ§QªÀ°Ï¤Æ¡v¹êÅç¦a°£¤F¹ü¤Æ¿¤¡B³À´äÂí¡B¥x«n¦w¥­°Ï¡AÁÙ¦³¥x¥_¥«¤å¤s°Ï¡B©yÄõ¿¤Ä¬¿DÂí¥H¤Î°ª¶¯¿¤»ñ¤s¦¡¤T­Ó¦a°Ï¡A³o¶µ§ë¤J¤W»õ¸g¶O¬°´Á¤@¦~ªº­pµe¡A³Ì¬°¤H½èºÃªº´N¬Oªá¶O¥¨¸ê¡Aµ²§ô«á«o«áÄ~µL¤O¡C

¡u­è¶}©l®É¤j®a³£¤£²M·¡¤°»ò¬O¡yºÖ§QªÀ°Ï¤Æ¡z¡C¡v¶À·½¨ó½Í¨ì¥L¦b³À´äªº¸gÅç¡C°O±o­º¦¸¶i¨ìªÀ°Ï»P©~¥Á¹ï½Í®É¡A¤j®a³£¿ãÅD¬°¦Û¤vªº¨½ª§¨ú«Ø³]¸g¶O¡A¿¤¬F©²ªº¥DºÞÁÙ°í«ù¥Î³oµ§¸g¶O«ØºÖ§Q¤j¼Ó¡B»\¤j«¬¬¡°Ê¤¤¤ß¡C¨º¤@¾ã¦~¶À·½¨óªá¤F³\¦h¤ß¤O¦bÅý©~¥Á¸õ²æ­ì¦³ªº·Qªk¡A¦Ó¤F¸Ñ¡uªÀ°ÏºÖ§Q¤Æ¡vªº¤º²[¬OªA°Èºôµ¸ªº«Ø¥ß¡C

 ¾¨ºÞ¤@¦~¤U¨Ó¡AÂí¤W©~¥Á¨ü¤F¤@¨Ç±Òµo¡A³¡¤À·Oµ½¹Î¤]Ä@·N«ùÄò¤U¥h¡A¦ý¶À¨ó·½¤´Ä±±o³o¬O¤@±øªø»·ªº¸ô¡C

¤@¤E¤E¤K¦~¤C¤ë¡A¥xÆW¬Ù¬F©²¤]¿ï¤F©yÄõ¥«±ö¦{ªÀ°Ï¡BÃú®p¶m¸UÂתÀªÀ°Ï¡B®H¨½Âí¸¼°GªÀ°Ï¡B·s¦Ë¿¤¨p¥ßµØ¥ú±Ò¯àµo®i¤¤¤ß¡A¥H¤Î­]®ß¿¤·s­]±Ò¯àµo®i¤¤¤ßµ¥¤­­ÓªÀ°Ï»P¾÷ºc¡A¶i¦æ¡uºÖ§QªÀ°Ï¤Æ¡vªº¸Õ¿ì¡C

¡u¥L­Ì«Ü¦³·NÄ@¬°¦PªÀ°Ïªº¤HªA°È¡C¡v¤@¸ô³­µÛ±ö¦{ªÀ°Ï¨«¨Óªº·OÀÙ¤H¤åªÀ·|¾Ç°|ªÀ·|¤u§@¬ã¨s©Ò©Òªø¸U¨|ºû»¡¡C

±ö¦{ªÀ°Ï¬O©yÄõ±À°ÊªÀ°ÏÁ`ÅéÀç³y¤Q¥|­ÓºØ¤lªÀ°Ï¤§¤@¡C¥¦ªº´T­ûÁö¿ñÁï¡A¦ý¥D­n»E¸¨»P¼q¦t³£ªuµÛªÀ°Ï¤¤­«­n¤ô¦`¢w¢w¡uª÷¦P¤ô¦`¡v´²¥¬¡A¹L¥h³o±ø¤ô¦`Äéµ@¨}¥ÐµL¼Æ¡A¨ÑÀ³©~¥Á¶¼¤ô¡A¤]¬O°ü¤k¬~¦ç¡B¤p«ÄÀ¸¤ôªº¥h³B¡C¤£¹L¡AÀHµÛ¹A¦a­«¹º¡AÀHµÛ¤ô¦`¿v³ö¡A³o¼Ëªº¨Ì¦sº¥¥¢¡C¤@¤E¤E¤»¦~¡AªÀ°Ïµo®i¨ó·|µo°_¡u¦Ñ¦`­«¥Í¡vªºÀç³y¤u§@¡AªÀ°Ï©~¥Á¾®»E¤O±j¡A©ó¬O¦bªÀ°Ï²z¨Æªø¬x®¶µoªº±aÀY¤U¡A«Ü§Öªº§ë¤J¡uºÖ§QªÀ°Ï¤Æ¡vªº¦æ¦C¡C¤£¹L¡A¨ä¤¤­«­nªºÃöÁä¬O¥L­Ì·NÃѨìªÀ°Ï¤¤ªº¤H¤f­ä¹s¡A§Æ±æÂǥѡuºÖ§QªÀ°Ï¤Æ¡v¹F¦¨ªÀ°Ïªº¦Ñ¤H·ÓÅU¡C

¡u©yÄõ¤H³Ì¥i¼¦¤F¡A¨à¤l³£¨ì¥x¥_ÁÈ¿ú¡A¯d¤U¤÷¥À¦Û¤v¦í¡C¡v¤µ¦~¤»¤Q·³ªºªÀ°ÏÁ`·F¨Æ§d­Z©~¡A¥Lªº¨à¤l¥¿¦b¥x¥_¤u§@¡AÁÙ§â®]¤l¯d¤U¨Óµ¹¦Ñ¤÷¦Ñ¥À±a¡AÅý¥Lªº·P´n³Ì²`¡C¥L»¡¡G¡u«¥¥ý¨Ó·ÓÅU¤H®a¡A±N¨Ó¤]­nµ¹¤H®a·ÓÅU¡C¡v

¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¡uºÖ§QªÀ°Ï¤Æ¡vªº«e´£´N¬O­n¾ã¦X¦a¤è¸ê·½¡A©µ¦ù¦¨¤@­ÓªA°Èªººôµ¸¡A¦Ó¥H±ö¦{³o­Ó¤pªÀ°Ï§@¬°¡u¦Ñ¤HºÖ§QªÀ°Ï¤Æ¡vªº¹êÅç¦a¡A·|¨ü­­©ó¸ê·½¦³­­¦ÓµLªk¶}®i¡C¨Æ¹ê¤W¡A±q¨º¨Ç¬°¦Ñ¤H®aµN¶º¡B°eÀ\©M©~®aªA°Èªº§Ó¤u¶ý¶ý¨­¤W¡F±q¨Ó¬¡°Ê¤¤¤ß¥ÎÀ\ªº¦Ñ¤H¨­¤W¡F±qªÀ°Ï©~¥Á¹ïªÀ°Ï¥i¯à¥X²{ªº¤@©Ò®a®x¦¡¾iÅ@©Òªº´Á«Ý¡F±q¸g¶OµLµÛ®É¡AªÀ°Ï²z¨Æªø»P·F¨Æ­Ì¦Û±Ç¸y¥]Äò¿ìÀç¾i¤ÈÀ\ªº±¡´º¡F±ö¦{ªÀ°Ï¦b¡u¦Ñ¤HºÖ§QªÀ°Ï¤Æ¡vªº¹Lµ{¤¤¡A®i²{¤F¤@ºØ¡u¥Ñ¤U¦Ó¤W¡vªºªÀ°Ï¤O¶q¡C

¬°©ú¤Ñ°µ¹w³Æ

®H¨½Âí¸¼°GªÀ°Ï¦b¤@¤E¤E¤K¦~³Q¿ï¬°¡uºÖ§QªÀ°Ï¤Æ¡v¸Õ¿ì°Ï¡A¤£¹L¡A¦­¦b¤@¤E¤E¤­¦~©³¡A³o­ÓªÀ°Ï«K¦]¦Ñ¤­¦Ñ°òª÷·|°õ¦æªø¦¨«Gªº¨ì¨Ó¡A®i¶}¤@ºØ§ó¨ã«e¤©Êªº¡uªÀ°Ï·ÓÅU¡v¡C·í®Éªº¦¨«GÁÙ¬O®H¨½°ò·þ±ÐÂå°|°Æ°|ªø¡A¤Q¦h¦~¨Ó¡A°Ñ»P½Ã¥Í¸pªø´Á·ÓÅ@Åé¨t³Wµe¡A¥L²`¨è¤F¸Ñ¨ì¥xÆW¤H¤f¦Ñ¤Æªº«æ³t(½Ð°Ñ¦Ò¥»¥Z²Ä¤E´Á<ªø¥Í¤§¹Úªº¬D¾Ô>)¡A¦p¤£¤Î¦­·Ç³Æ¡A¥¼¨Óªº¦Ñ¤H·ÓÅU±N¬OªÀ·|·¥¤jªº¬D¾Ô¡C

¦p¦óÅý¥¼¨ÓªÀ°Ï¤¤»Ý­n·ÓÅUªº¦Ñ¤H´î¤Ö¡A¨º¥u¦³±q¦~»´®É¶}©l°µ¦n«O°·ªº¤u§@¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A¤HÁÙ¬OÃø©óÁ×§K¦Ñ¨Óª×¯fªº¤é¤l¡A¸U¤@¨º¤Ñ¨ì¨Ó¡A½Ö³£§Æ±æÅý¼ô±xªº¤H·ÓÅU¡C°ò©ó³o¼Ëªº¾á¼~»P´Á«Ý¡A¦¨«G´£¥X¤F¡u¥­¦w°·±dªÀ°Ï¡vªº·Qªk¡A¨Ã§Æ±æ¡u¤¬§U®a®x¡v±o©ó¦b³o¼ËªºªÀ°Ï¤¤¥Í®Ú¡C

¤@¤E¤E¤»¦~¡A®H¨½ÂíªºªÀ°ÏÁ`ÅéÀç³y¯Ç¤J¤F³o¼ËªºÆ[©À¡A¨Ã¿ï¾Ü¸¼°GªÀ°Ï°µ¬°¹êÅçªÀ°Ï¡A¤Q­Ó¤¬§U®a®x¦b³o­ÓªÀ°Ï½Ï¥Í¡A¥HºØªá¬°·~ªº³o

¨Ç®a®x¡A¤j¦h¬O¸¼°GªÀ°Ïªñ¤Q¦~¨Óªº·s²¾¥Á¡A®a®x¦¨­û¦~»´¡A¥­¤é½Ö®a¦³¨Æ¡A¦p¤p«Ä¨S¤H·ÓÅU¡A´N·|¦³¤H¤ä´©¡C¶¢·v®É¡A¦¨­û¬°ªÀ°Ïªº¨ä¥L¤H¶q¶q¦åÀ£¡A´ú´ú¦åÁÞ¡A³ê°_¥L­Ì¹ï¦Û¨­°·±dªºª`·N¡CªÀ°Ïªº¿W©~¦Ñ¤H¡A§ó¬O¥L­Ì³XµøÃö¤ßªº¹ï¶H¡C¥L­Ìª¾¹D³o¤]¬O¦bÀ°¦Û¤v¡A¦³¤@¤Ñ¡A¤H¦Ñ¤F¯f¤F¡A¨à¤k¤£¦b¨­Ãä¡A©ÎªÌ®Ú¥»¨S¦³«Ä¤l¡AÁÙ¬O¥i¥H¦b¼ô±xªº®a¤¤±o¨ì·ÓÅU¡C¦Ó³oªÑ¡u¤¬§U¡vªº¤O¶q¡A¤]¨Ï¥L­Ì¤ñ§OªºªÀ°Ï¡A§ó§Ö±q¤E¤G¤@ªº¾_¶Ë¤¤´_­ì¡C

«O°·ª¾ÃѦbªÀ°Ïªº¤å¤Æ¤¤¥Í®Ú¡A¥ª¾F¥kªÙ§ó¦¨¤F¤@­Ó¤j®a®x¡C¤@¤E¤E¤»¦~¡A¦¨«GÂ÷¶}¤FªA°È¤Q¤@¦~ªº®H¨½°ò·þ±ÐÂå°|¡A¦¨¥ß¦Ñ¤­¦Ñ°òª÷·|¡A§â¡u¥­¦w°·±dªÀ°Ï¡v´²¨ì¥xÆW¨ä¥Lªº¨¤¸¨¡A¥x¥_¥_§ë¡B¥x¤¤¥_¤Ù¦a°Ï³£¦³¥¦ªººØ¤l¦bµoªÞ¡A¦Ó½Ã¥Í¸p¤]·Ç³Æ±q¤@¦Ê­ÓªÀ°Ï¤¤¿ï¥X¤­¤Q­Ó¨Ó¡A¶i¦æªÀ°Ï°·±dªºÀç³y¡C¦¨«G»¡¡G¡u³o¼Ëªº§V¤O¹ï¤µ¤Ñªº¦Ñ¤H¯à¦³¦h¤jªºÀ°§U¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A¤£¹L¡A§Úª¾¹D³o¬O¬°©ú¤Ñªº¹w³Æ¡C¡v

¡uªÖ©w¡v¬O³Ì¦nªº·ÓÅU

¤Q¦~«e¡Aªü¨½¤s¤s¬ü§øªº¹Q±Ú¤H±q¨S¦³·Q¨ì¥L­Ì·|¦³¤µ¤Ñ¡A¾aµÛ«OÅ@¹F®R¥ì¨¦ªº ³½¡Aµo®iÆ[¥ú¡A·ÓÅU¥L­Ìªº¦Ñ¤H®a¡A·ÓÅU¥L­Ìªº¤U¤@¥N¡C

¡u¨C­Ó¤£¦Pªº®É¥N¡A§Ú­Ì³£¦b§ä´M¾A¦Xªº¥Í¦s¤è¦¡¡C¡v¤s¬ü§øªÀ°Ïµo®i¨ó·|·Å­^³Ç¦^¾ÐµÛ³o¤Q¦~¨Ó¥L­Ì¨«¹Lªº¸ô®É»¡¡A¤@¤E¤K¤G¦~ªü¨½¤s¤½¸ô¶}³q«á¡Aªü¨½¤s¹C¼Ö°Ïªº¶}µo³vº¥¹¡©M¡A¨ì¤F¤@¤E¤K¤»¦~«á¡AÆ[¥ú¾ÚÂI§ó©¹¤½¸ô¨â®Ç©µ¦ù¡A¨C¤Ñ¹£Áþ¦b¤½¸ô¤Wªº¥L­Ì¡A¤]¤F¸Ñ¨ìµo®iÆ[¥ú¬O¤@±øµLªk°jÁתº¸ô¡A¦ý¥L­Ì­n¾a¤°»ò©O¡H³s·Ë¤¤ªº ³½³£¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¨ì¤F¤@¤E¤K¤K¦~³ºµM¤@±ø¤]¨S¤F¡CµM¦Ó³o¤]¿E°_¤F¤s¬ü¤H«OÅ@ ³½µo®iÆ[¥úªº¨M¤ß¡C

 ¦p¤µ³½¨à¦^¨Ó¤F¡A¤]³Ð³y¤F¤@¦~¤T¡B¥|¦Ê¸UªºÆ[¥ú¦¬¤J¡C³o¤@¤Á³£¬O¦Ñ¤H®a©Ò½ç¡A¦b¹Q±Úªº¶Ç²ÎªÀ·|¡Aªe¤t¤ÀÄݦU¤ó±Ú©ÒºÞ¡A·í¦~­n¤£¬O¦Ñ¤H®a§âÅv§Q¤U©ñµ¹¥L­Ì¡AÅýªÀ°Ï²Î¤@ºÞ²z¡A¤]¤£·|¦³¤µ¤Ñ¡C©ó¬O¥L­Ì·Q¨ì¤]¸Ó¬°¦Ñ¤H®a°µ¨Ç¨Æ¡A¨º´N²KÁÊ¿ý¼v¾÷¡B¥d©Ôok¡A¬°¥L­Ì¦b¬¡°Ê¤¤¤ß·Ç³Æ¤@­Ó»E·|ªºªÅ¶¡¡Cµ²ªG¦Ñ¤H®a¤£¬O«Ü³ßÅw¡A«K§ï¥ÑªÀ°Ï¬°¦Ñ¤H®a·Ç³Æ§÷®Æ¡AÅý¥L­Ì¦b¨C¶g¤@¦¸ªº»E·|ùØ¡A²á²á¤Ñ¡A½s½sÄx¡A§@§@¤â¤uÃÀ¡C¦Ó¦Ñ¤H®aªº§@«~¡A¦b¶Ç²Î¤uÃÀ¤éº¥­ä¹sªº¤µ¤Ñ¤]¦¨¤F·m¤â³f¡C¦b³o¼Ëªº³õ°ì¡A¦~»´¤H¤]¥i¥H¨Ó¦V¦Ñ¤H®a¾Ç²ß¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦Ñ¤H®a¤£¥u¬O¦³¤F¦¬¤J¡A¥Í©R§ó±o¨ìªÖ©w¡C ¤s¬üªº¹Q±Ú¤H¥H¤@ºØ°ê®aºÖ§Q¨t²ÎµLªkµ¹¤©ªº¡uªÖ©w¡vºA«×¡A·ÓÅU¥L­Ìªº¦Ñ¤H®a¡A§â¦Ñ¤H®a©õ¤é¹ï¥L­Ìªº«H¥ô¡A¦^õXµ¹¾ã­ÓªÀ°Ïªº¤H¡Aµ¹¤U¤@¥N¡C¦P¤@±Ú¤Hµ²±B¡B¥Í¤l³£¥i¥H±o¨ì¹ê½èªºª÷¿ú¼úÀy¡A¨C¦~´H´»°²³£´£¨Ñ°Ï¬ü¤Æªº¤u§@µ¹®a¹Ò§xÃø¡AµL¤O­t¾á¾Ç¶Oªº«Ä¤l¡C ¡uºÖ§QªÀ°Ï¤Æ¡v°l¨DªºÅý¨àµ£¡B«C¤Ö¦~¡B°ü¤k¡B¦Ñ¤H¡B´Ý»Ù¤Î§C¦¬¤JªÌ³£±o¨ì§´µ½·ÓÅUªº¬ü¦n®a¶é¡AµL·N¤¤¦b³o»·»»ªºªü¨½¤sªe¨¦¤¤ÅS¥X¤FÀÆ¥ú¡C ÁöµM³oùتºÂåÀø¤´¤£¨¬¡B¤´±o¾a¹Å¸q°ò·þ±ÐÂå°|¨C¶g¤G¦¸¨µ°jÂåÀø¡FÁöµM¦³¤@¨Ç®aùئí±oÂ÷ªÀ°Ï¬¡°Ê¤¤¤ß»·¤@ÂI¡B©ÎªÌ¨­Åé¸û®zªº¦Ñ¤H¡A¨S¦³¥æ³q¨®±µ°eµLªk¨Ó°Ñ¥[»E·|¡A¦ý¥Í¬¡¦b³oùتº¦Ñ¤H¡A¥u­n¦~º¡¤»¤Q¤­·³¡A³£¥i¥H¦¬¨ìªÀ°Ï±qÆ[¥ú¦¬¤J¼·¥Xªº¤»¦Ê¤¸·q¦Ñª÷¡A¦Ó±q¨º¤@¥÷¤ß·N¤¤¡A¥L­Ì¬Ý±o¨ì¨º¹DÀÆ¥ú¡A·P¨ü¨ì¤U¤@¥N¹ï¦Ñ¤Hªº¶K¤ß¡A¹ï¦Ñ¤HªºªÖ©w¡C

ºK¦Û¸g¨å ²Ä18´Á

±MÃD¥D­¶

¡@

              

¦^­º­¶

³Ì·s°T®§

Ãö©ó¸g¨å

Âø»x¤º®e

±´¯Á¨t¦C

µo²{¨t¦C

¤H¤å¨t¦C

­qÁʤè®×

Ápµ¸§Ú­Ì