¡@

¡m¸g¨å¡n1999¦~11¤ë¸¹ ²Ä16´Á   ºë±m¥Ø¿ý

¡i¥»´Á«Ê­±¡j

¤@¤E¤E¤E¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A©çÄá©ó¥x¥_¥«ªQ¤s°ÏªºªF¬P¤j¼Ó­Ë¶ò²{³õ¡F±ÏÃø¤H­û¥¿¸Õ¹Ï¦b¥ËÄt°ï¤¤§ä´M¥i¯àªº¥ÍÁ٪̡C¤E¤G¤@¶°¶°¤j¦a¾_¡A³y¦¨¥þ¥x¦a°Ï¥þ­Ë¡B¥b­Ëªº©Ð«Î¤£­p¨ä¼Æ¡A³o­Ó©Ó¥­¤é¤[ªº¬üÄR®a¶é¡A¤]¦b¤@¤i¤§¶¡Åܦâ¡C        Äá¼v/³¢¥H¼w

¡i¯S§O³ø¾É¡j

¦a¾_®qªº¥Í©R¤O

921¶°¶°¤j¦a¾_¨t¦C³ø¾É

¼¶¤å/³¯²QµØÄá¼v/¬x®ü´^

¡@

¥xÆW¦]ªO¶ô¹B°Ê¦Ó½Ï¥Í¡A¤]¦]¥¦±a¨Óªº¦a¾_¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦b·´·À¤¤­«¥Í¡C¥»¥Z¦b¶}®i³o¼Ëªº°O¿ý®É¡A­º¥ýÄ@³z¹L¾ú¥vªºÀë¥ú¡A·Ó¨£¨C¦¸·´·À¤¤³à¥Íªº¤H¡AÅý¥L­ÌªºÄ묹¦¨¬°§Ú­Ì«Ø³y¤@­Ó¤ñ·´·À«e§ó¬ü¦n®a¶éªº¤O¶q¡C

¡¶

¡i¯S§O³ø¾É¡j

¦A³y¬üÄR·s¥@¬É

¤Ù¤l¸}¤j¦a¾_¨a«á­««Ø

¼¶¤å/¶ÀÄɼz

¡@

³o¬O¤@¤E¤­¤@¦~¤Q¤ë¡Aªá½¬µo¥Íͺ¤ó¤CÂI¤T¤j¦a¾_¤§«áªºµó´º¡C¥xÆW¬O¤@®y¦a¾_®q¡A·íªì¤H­Ì«_µÛ¦MÀI¡A¨Ó¨ì®q¤W«Ø¥ß¬üÄRªº·s¥@¬É¡CµM¦Ó·s¥@¬ÉÁöµM¬üÄR¡A¦ý¥²¶·¦b¦a¾_«á¤£Â_­««Ø¡C

¡i¤¤°êµøµ¡¡j

³ßº¿©Ô¶®¤sÃä¹Ò±´ÀI

¯]¿p®Ôº¿®p¥H¦è¬ö¦æ

¼¶¤å¡EÄá¼v/¶À®Ä¤å  ½Ķ/ªL¤¦µÓ

¡@

¦Ò¹î¶¤¦b«e©¹ªü¨½ªº¸ô³~¤¤¡A¹J¨£¤@¦ìÂñګC¦~¥LÂK¶ÂªºÁyÃe¤W¡A³zÅS¥X¤@ªÑªø´Á¥Í¬¡¦b¥­§¡®ü©Þ¥|¤d¤½¤Ø¡B¸m¨­°®´H¤Ñ­Ô¥H¤Î±j¯Pµµ¥~½u·Ó®g¤U¡A©Ò²f·Ò¥X¨Óªº°í¼Ý¯«±¡¡C

¡@

¡i±´¯Á¥@¬É¡j

¥þ¤è¦ìÅéÅç

Âb«°

¼¶¤å/ªL§Ó«í  Äá¼v/³¢¥H¼w

¡@

Âb«°¤Q¤E¥@¬ö¥H¨Ó´N¬OªF¦è¤è¤å¤ÆîPµÑ¤§¦a¡A³o­Ó¤µ¦~¤~ÀòÁp¦X°êµû¿ï¬°ªF«n¨È¥ýÅX«°¥«ªºÂb«°¡AÂ×´Iªº¤H¤å¦â±m¤Î¦a²zÀô¹Ò¡A¨ÏÂb«°©l²×¬O¹C«È¤H¼Æ°ª©~¤£¤Uªº®È¹C³Ó¦a¡C

¡@

¡i·L¹Ð¤j¤d¡j

¬Ý¨£¤@­Ó±m¦â¥@¬É

¼¶¤å/¤ýÄ_³e  Äá¼v/¬x®ü´^

¡@

¹ï©óµ´¤j³¡¤Àªº¤H¦Ó¨¥¡A¸C¶}²´·ú¬Ý¨£¤@­Ó±m¦â¥@¬É¡A¬O¦ÛµM¥B¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ¡CµM¦Ó¡A³z¹L¬ì¾Çªº¤ÀªR¸ÑŪ¡A¤~©ú¥Õ­ì¨Ó¥ú½uªº¤Ï®g¡A¤~¬O²´·ú¬Ý¨£ªº­«­nÃöÁä¡C

¡@

¡i¦ÛµM¼g¯u¡j

®ü¤Ñ¥ô¿¬µ¾

¶Â§ÀÅÃ

¼¶¤å¡EÄá¼v/ªLÅã°ó

¡@

§Ú±æµÛ¸}¤U¯EÃvªº¤j®ü¡A¯u¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C¦¹®É¦¹¨è¡A¤]³\¤£°Ê¬O³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C¤H¤£°Ê¡A«ä·Q¤£°Ê¡A°Êªº¥u¦³¥pµÛ¥Õ±a³½¹P°k¥H¤Î¦b«á°l»°ªº¡K¡K

¡i¸g¨å®ÑºK¡j

¥Ð¶é¤§¬î

¼¶¤å/³¯«a¾Ç   ø¹Ï/´^±d¶©

¡@

¬î¥ú¤Uªº«n¥xÆW¬O³Ì¬üªº¥P¹Ò¡AµL­­¬ü¦nªº®ð­Ô©M¤Ñ¦â¡A¦UºØ¸­­»ªï­±¼³¨Ó¡A¦Ó¤£¦P´Óª«¸­¤ùªº«C¡Bºñ¡B»A¦b¥Ð¶éªº¥D¦âùØ¡A®i¶}Ãø¥H¼Æ°Oªº·L§®¶¡¦â¡A¹³¤@Áð¤p´£µ^¦±¡A¦b¥DÃD³e¦ê¤§¤¤±y´­µÛ¤£ºÉªºÅÜ«µ¡C



¡@

¡@

¡i½sªÌªº¸Ü¡j ¼¶¤å/©P¥»Æk

¡i¸g¨å¤H¥Í¡j ¤¯ªÌªº¤j·R ¼¶¤å/ÄÀÃÒÄY

¡i¸g¨å¥¾°O¡j ¤Õ¤lªº´d«s¡@¨âºØ¤H¨âºØ¨Æ ¼¶¤å/¤ý«äº³

¡i¯B ¥@ ±¡¡j ­¸±Ûªº¬G¶m ¼¶¤å/¸­«Ø¦¨¡@ø¹Ï/ªL®aµX

¡i¤j¦a¦æªÌ¡j ¥ÎÁn­µ¨«¦V²z·Qªº¼B»Ê ¼¶¤å/½²ªµ¤¥¡@Äá¼v/¿½Ä£µØ

¡i·³®É¸`¥O¡j ¥|¤ë¥xÆW ¼¶¤å/§õ´I«°¡@Äá¼v/¿½Ä£µØ

¡i¸g¨å®ÑºK¡j ¥xÆW¤û ¼¶¤å/ªô²W´f¡@¹Ï¤ù´£¨Ñ/¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¥xÆW¤ÀÀ]

¡i¤H»P°Êª«¡j »P½»ä᪺¯u±¡ÁÛ°m ¼¶¤å¡EÄá¼v/Jonathan Bird¡@½Ķ/³Å¤h¬Â¡@

¡i¤¤°êµøµ¡¡j ¥´¥Û¬[«Î»¡½_«° ¼¶¤å¡E´¡¹Ï´£¨Ñ/§d«Û«D Äá¼v/¶À®Ä¤å

¤W¤@´Á    ¤U¤@´Á

              

¦^­º­¶

³Ì·s°T®§

Ãö©ó¸g¨å

Âø»x¤º®e

±´¯Á¨t¦C

µo²{¨t¦C

¤H¤å¨t¦C

­qÁʤè®×

Ápµ¸§Ú­Ì