¡@

¡m¸g¨å¡n1999¦~07¤ë¸¹ ²Ä12´Á   ºë±m¥Ø¿ý

¡i¥»´Á«Ê­±¡j

®Ú¸`Äõ¤S¦W½¼¯áÄõ¡A¦]¨ä®Bä»P½¼¤l§À¤Ú¬Û¦ü¦Ó±o¦W¡A¶Àªá®Ú¸`Äõ«h¬O¥xÆWªº®Ú¸`Äõ¤¤¡Aªá¦·³Ì¤j«¬ªº¤@ºØ¡C¦b¤é¥»»P¼Ú¬w¡A®Ú¸`Äõ·¥¨üÅwªï¡A¦ý¦b¥xÆW«o³Æ¨ü§N¸¨¡A¤]³\¦]¬°¥¦ªºªá¦·¤£­Y¹Å¼wÄR¨ÈÄõºÓ¤j¡A¤S¨S¦³°êÄõªº«Õ­»¡C¶Àªá®Ú¸`Äõ­ì²£©ó¥xÆW¥_³¡¤s°Ï¡A»P¦h¼Æ³¥¥ÍÄõ¤@¼Ë¦]¨äµØ¦·¬üÄR¡A¦Ó¾D¨üÀݱĪº¤Ì¹B¡C

            «Ê­±Äá¼v/¹ùªF©[

¡i¦~«×¥øµe¡j

¸U¨½°lÂÜ´M¾G©M

¡u¾G©M¤U¦è¬v¡v±MÃD¹w§i

¼¶¤å/§õµ×µ×   ´¡µe/¤@Ò±

¡@

¤»¦Ê¦~«e¾G©M²v»âµÛ¤G¦Ê¦h¿´¥¨²í¯è¦æ¦b¯íµLÃä»Ú¡B¥¨ªi¿ººyªº®ü¤W¡K¡K¤»¦Ê¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¡m¸g¨å¡nÂø»x´`µÛ¾G©Mªº¨¬¸ñ¡A±q¥@¬É¦U¦aªº¾ú¥v¿òÂݤ¤´M¯ÁÃöÁp¡A¸ÑŪ¡u¾G©M¤U¦è¬v¡v¦¹¤@Á¼Ãú­«­«¡B±K½X«Ý¸Ñªº¯è®ü¶Ç©_¡C

¡i±´¯Á¥@¬É¡j

¤H»P¦ÛµMªº¹ï¸Ü

³¥©ÊªÖ¨È

¼¶¤å/ªLÄm·ç   Äá¼v/¿½Ä£µØ

¡@

¦bªÖ¨È¡A¤H¸ò³¥¥Í°Êª«¥i¥H¾a±o«Üªñ¡Aªñ¨ì¥i¥H¥Î«Üµuªº¶ZÂ÷¡A©ç¨ìªøÀV³Àªº¯S¼gµe­±¡AµM¦Ó³oºØªñ¡A«o¬O¤HÃþÄ묹¦ÛµM¡Bµo®i¤å©ú¡A©Ò´«¨Óªº¥N»ù¡CÂ÷¶}°ê®a¤½¶éªº«OÅ@«á¡A³¥¥Í°Êª«¸ò¤H¾aªñªºµ²ªG¡A¥i¯à¬O¦º¤`¡C

¡i¥þ²yÆ[¹î¡j

Äõªá¤§ÅÊ

¼¶¤å¡EÄá¼v/Downs Matthews  ½Ķ/¼B©É

¡@

Äõªá½Ï¥Í©ó¤­¤d¸U¦~«e¡A¤d¦Ê¦~¨Ó³Q¤HÃþºÙ¬°ªá¤¤¤§¤ý¡A¥¦¨º­·±¡¸UºØªº§Î»ª©MÃL­§¡A¶Ç»¼¤F¤HÃþªº±¡»P·R¡A¦ÓÄõªá­P©Rªº§l¤Þ¤O¡AÁÙ­n¥D®_µÛ¤HÃþªº±¡·P¤[¤[»·»·¡C

¡iµo²{¥xÆW¡j

¥xÆWÄõªá¶Ç©_

°ö¾i¥×¤¤ªººñ¦âª÷¯ß

¼¶¤å/ªL§Ó«í    Äá¼v/³¢¥H¼w

¡@

°ö¾i«ÇùØ¡A¤@ÅøÅøªºÄõªá²~­]¥¥¨|¤F¥xÆWÄõªáªº°í¶´¥Í©R¤O¡A±q­ÓÅéÄõªá½ì¨ý®â°öªÌ¡B¥Á¶¡¥ø·~¸gÀçªÌ¡BÄõªá¶T©ö°Ó¡A¨ì°êÀ窺¥x¿}¤½¥q¡A©ÎªÌ³æ¥´¿W°«¡A©ÎªÌ¦@¦PÄâ¤â¡A¥´¤U¤F¥xÆWÄõªáªº¤@¤ù¤Ñ¡C

¡@

¡i¬ï±ô®ÉªÅ¡j

¦L¥[¤l¥ÁªºÂŦâ©R¯ß

ªºªº³Ø³Ø´ò

¼¶¤å/¯Î·ì±ÓÄá¼v/¿½Ä£

¡@

ªºªº³Ø³Ø´ò¤W¡AÂ\ÀúµÛ¤@¸­Äª¸««ó¦à¡A¬O¥@¥N¥HΏ«¬°²î¡B¬°®a¡B¬°¦aªº¯Qù¤H¥Í¬¡¤@´º¡CµM¦Óªºªº³Ø³Ø´ò°Z¶È¦p¦¹¡AÅ÷¥ß´ò¤Wªº¤é¤ë¨â®q¡A§ó¦]¦L¥[«Ò°ê°_·½¦aªº¶Ç»¡¡A¦¨¬°¾ú¥v¾Ç®a¡B¦Ò¥j¾Ç®a¤Î®È¤H­Ì±´³Xªº¯¦¹Ò¡C

¡@

¡i§Ú­Ì·í¥N¡j

µóÀY¬°®aªºÃä½t¤H

´å¥Á

¼¶¤å/¶Àª´¬Â

¡@

´å¥Á¤j¦h©~µL©w©Ò¡A±r«Þ¦bªÀ·|Ãä½t¡A«ÜÃø¬°¤@¯ë¤j²³©Ò±µ¨ü¡C´å¥Á¤£¶È¥YÅã¥XªÀ·|ªº¤£°·¥þ¡A¤]¬M·Ó¥X¨C­Ó¤H¥Í©R¤¤ÁôÂõۤ@ªÑ¥i¯àÃzµoªº¯S½è¡C

¡@

¡i¤¤°êµøµ¡¡j

®ü¤Ñ¦ò°ê´¶ªû¤s

¼¶¤å¡DÄá¼v/¥ÛÄ_Öq

¡@

¯E¿ºªF®ü¤Wªº¦à¤s¸s®q¤¤¡A¦³¤@¦W¥s´¶ªû¤sªº¿¿º¸¤p®q¡A¬O¤¤°ê¥|¤j¦ò¤s¤§¤@¡A¤]¬OÆ[­µµÐÂĪº¹D³õ¡C®q¤W¤T¤j¦W¦x¤§¤@ªºªk«B¦x¡A¦x¦W¬O¥Ñ²M±dº³¬Ó«Ò±s½ç¡u¤Ñªáªk«B¡v°ÐÃB¦Ó¨Ó¡A¬è¨DÆ[­µ¸t¼w¤@¦p¤Ñ«B¿A³Q»a¥Í¡C



¡@

¡@

¡i¸g¨å¤H¥Í¡j ¥­¦w´N¬OºÖ ¼¶¤å/ÄÀÃÒÄY

¡i¸g¨å¥¾°O¡j ¤ß¥~µLª«? ¼¶¤å/¤ý«äº³

¡iÂåÀø»{ª¾¡j Àù¯g·|¿ò¶Ç¶Ü? ¼¶¤å/§õ©ú«G

¡i¦ÛµM¼g¯u¡j ªÅ¨¦«ÕÄõ ¼¶¤å¡EÄá¼v/¹ùªF©[

¡iÂåÀø»{ª¾¡j Åöíw ¼¶¤å/¿à¨ä¸U

¡i·³®É¸`¥O¡j ¤C¤ë¥xÆW ¼¶¤å/§õ´I«°

¡i¥ÍºA®É½×¡j »ä­·»P¥xÆW ¼¶¤å/§õ´I«°¡@

¡i²{³õ¥ØÀ»¡j ¥[¤¦³£¨º´µ¬ö¦æ ¼¶¤å¡EÄá¼v/¬x®ü´^

¡i¯B ¥@ ±¡¡j ¦ó³B·Å¬X¬O¤Ñ¶m ¼¶¤å/Á§¥É®Z

¡i¸g¨å®ÑºK¡j ¥xÆWªGµæ»x ¼¶¤å/¤ý§¶§ ø¹Ï/´¿¥ß¤T

¡i¥j¦­ªºÀY¸ô¡j ¼Ò ¼¶¤å/³¯¯Àª÷ Äá¼v/Á©vµÏ

¤W¤@´Á    ¤U¤@´Á

              

¦^­º­¶

³Ì·s°T®§

Ãö©ó¸g¨å

Âø»x¤º®e

±´¯Á¨t¦C

µo²{¨t¦C

¤H¤å¨t¦C

­qÁʤè®×

Ápµ¸§Ú­Ì