­º­¶¡r´Á¼Æ¤ÀÃþ¡r101´Á¥Ø¿ý¡r¤ñ¾F¨È¬w 

¼¶¤å/µ£¶Q¬À(¸g¨åÂø»x¼¶­z)
Äá¼v/¦w°öÕü(¸g¨åÂø»x¸ê²`Äá¼v)


¦L«×°£¤F®¦«è±¡¤³ªºÄ_µÜ¶õºq»R¹q¼v¥~¡A¤]¦³¦ÛµM¼g¹êªº«D°Ó·~¹q¼v¡A±´Ä²¤å©ú­I«áªº¶¥¯Å¥Ù¬Þ»PÃä½t®z¶Õ±Ú¸sªº¤H±¡¹êªp¡A¶Ç»¼«p¹êªº¤H¹DÃöÃhºë¯«¡A¡m©s¶R¥­¦w¡n(Salaam Bombay)«K¬O¨å«¬¥Nªí§@¤§¤@¡C³o³¡¥H°O¿ý©s¶Rµóµ£»P±@§²µ¥ªÀ·|©³¼h¤Hª«¬°¥D¶bªº¹q¼v¡A¦b¤@¤E¤K¤K¦~­º¬M®É¡A¤Þ°_¦U¬ÉÆf¥Ø¡A²Ý¦~Àò¶ø´µ¥d³Ì¨Î¥~»y¤ù´£¦W¡A¤§«á¦Ü¤ÖÀò¤K¶µ°ê»Ú¼ú¶µªº´£¦W»P¤J³ò¡A¦b°ê»Ú¼v¾Â¤W´­¦W¥ß¸U¡C


¬°¨D¹G¯u¡A¤ù¤¤¥D­nºt­û³£¬O¦p°²¥]´«ªºµóµ£¡A¯d¬ü«¢¦ò¤j¾Çªº¤k¾Éºt¦Ì©Ô¡E©`¨à(Mira Nair)²`À´¡A°£¤Fºt§Þ°V½m¥~¡A¦o§ó»Ý­n¤@¦ì³Ð·N¦Ó·Å±¡ªº±M·~¨àµ£¤ß²zªvÀø®v¡A¦w¼¾©M¨ó§U³o¤@ÁûÁû«ÝµZªº¿\¥É¡AÅý¥L­Ì±o¥H¦ÛµM¦a¦bÃèÀY«e·hºt¦Û¤vªº¬G¨Æ¡C©ó¬O¡A¤u§@¤p²Õ§ä¨ì­}®R«º(Dinaz Stafford)¡C


¤@¦~«á¡AÀ¸±þ«C¤F¡A¦±²×¤H´²¡A¹q¼v¤]¦¨¥\³Ð³y¤FijÃD¡A¦ý³o¸s«Ä¤l©O¡HÄ~Äò¤­´ò¥|®ü¨D¥Í¥h¶Ü¡H©Î¥ô¥Ñ¥L­Ì­«¾Þ·~¡A¦^¨ì¨®°}¤H¼é¤¤§ð«°³¥¾Ô¡H¦¹®Éªº­}®R«º¡A¦]¬°·R¤W¹q¼v¡A¤w·Ç³Æ¥þ¤ß¥þ·N§ë¤J¬ö¿ý¤ùªº¹q¼v»s§@¡A¦ý²´«e³o¸s«Ä¤l¡A«o«P¨Ï¦oµÞ°_¡u¤£¸Ó¦p¦¹¡vªº¨M¤ß©M¦æ°Ê¡A­}®R«º¼ÝµM¬°µóµ£¶q¨­­q»s¤F¤é¶¡±Ð«Ç»P¤k¤l©]¶¡§ÈÅ@©Ò¡A¨ú¦W¡u¥­¦w«Ä¤l°òª÷·|¡v(Salaam Balak Trust)¡C


¡u¥­¦w«Ä¤l°òª÷·|¡v¦³§O©ó¤@¯ëºÞ¨îÄY®æ¡B¤«µM¦³§Çªº«D¬F©²²Õ´¡A¦ý¬Ý¦üÃP´²´²º©ªºªí¶H¤U¡A¹ê«h¦³¨ä¯S®íªÀ·|±¡¹Òªº¦Ò¶q¡C¾Ú¥h¦~ºÖ§Q³¡ªº²Î­p¼Æ¦r¡A¥þ°ê¦U¦a¤£º¡¤Q¥|·³ªºµ£¤u¶W¹L¤@¤d¸U¡Aµóµ£¤H¼Æ¦Ü¤Ö¶W¹L¤@¤d¤K¦Ê¸UªºÃe¤j¼Æ¥Ø¤¤¡A©s¶Rªºµóµ£¦ô­p¦³¤Q¸U¦Ü¤Q¤G¸U¤­¤d¤§¶¡¡C¦b¤@­Ó¡u³s¬F©²¹ïµóµ£°ÝÃD³£§ô¤âµLµ¦¡vªº¹êªp¤U¡A¬°°t¦XÃø¥H´x´¤ªºµóµ£¡A°òª÷·|¥H¶}©ñ¦Û¥Ñªº¤è¦¡¥´³y¤@­Ó¡u¤jªù¥Ã»·´¯¶}ªº®a¡v¡C¾ú¸g¦h¦¸¡u§ìºò©È¦º¡AÃP¤â©È­¸¡vªº¸gÅç¥H«á¡A®Ú¾Ú­}®R«º¤Q¤C¦~¨Ó»Pµóµ£¬°¥îªºÆ[¹î¡Aµóµ£¥Í¨Ó¦³Áûº}ªyªº¦Û¥ÑÆF»î¡A©w¤£¤U¨Ó¬O¥L­Ìªº¯S½è¡F²ßºD©ÜÁ÷«_ÅSªº«Ä¤l¡A¨Ó¥h¦p­·¡A«ç¯à´Á«Ý¥L­Ì¬°¦Û¤vªº±N¨Ó²`¿Ñ»·¼{¡H©ó¬O¡A±o¤£¨ì¥ß§Y¡u¦n³B¡v¡B­@¤£¦í¡u¦wÀR§¤µÛ¾Ç²ß¡v¦Ó°k¶]ªº«Ä¤l¡A¦h±oÃø¥H­p¼Æ¡C¦ýªñ´X¦~¦^¬yªº¤ñ²v³vº¥´£¤É¡A¥B¤j³¡¤À¬O¤f¦Õ¬Û¶Ç¡A¥Ñµóµ£¤¶²Ðµóµ£¡C


°òª÷·|¦b©s¶Rªº¤­­Ó¦a°Ï¦¨¥ß¬¡°Ê¤¤¤ß¡A¥Ñ¤Q¦ì¾¤u¤Î¼Æ¤Q¦ì§Ó¤u¦Ñ®v¦@¦P·ÓÅU¨Ó¥hµLÂܪº¨â¦Ê¦h¦Wµóµ£¡A°£¤F´£¨Ñ¥]¬A°ò¦±Ð¨|¡BÀ¸¼@¡B­µ¼Ö¤Î¬X¹Dµ¥¤C¶µ½Òµ{¥~¡A¤]¨ÑÀ³Àç¾i¤ÈÀ\¡C


°òª÷·|ªº¨ä¤¤¤@¶¡¬¡°Ê¤¤¤ß¡A¦ì©ó¤@®y¯}¤j¼Ó¨¤¸¨ªº±Ð«Ç¡A¼Æ¤Q¦ìµóµ£®u¦a¦Ó§¤¡A®Ô®ÔŪµÛ­^¤å³æ¦r¡A©M½æ¤O¸ÑÄÀªº¦Ñ®v¦³°Ý¦³µª¡C¨â©W¤£¨ìªº¿ì¤½«Ç´N¦b¹j¾À¡A¤È«áªº¶§¥ú¹³»E¥ú¿O¯ë¡A§âªø´Y©ì¦²¨ì¥t¤@­ÓºÉÀY¡C¼Ó±è¨¤½w½w¨«¨Ó¨â¦ì¤Ö¤k¡A¨ä¤¤¤@¤H©êµÛ¨I¨IºÎµÛªº¤pÀ¦¨à¡C­}®R«º¤@¨£¨ì¦o­Ì¡AÁy¦âÀK®É¨I­«¡A¤G¸Ü¤£»¡¡AÂਭ´N§â¦o­Ì©Ô¶i¿ì¤½«Ç¸Ì¡A»y®ð¤¤Ãø±»±¡ºü¡C§ÚÁö¤£¿Ú¦L«×»y¡A«o¯à±q¦o­Ì§¨ÂøµÛ­^¤å³æ¦rªº¹ï¸Ü¤¤¤F¸Ñ¤@¨Ç¨Æ¥óªº©l¥½¡X¡X¥¼±B¥Í¤l¡A·ÓÅU¦Û¤v³£¤w¦p¦¹Á}Ãø¡A¦p¦ó¯à¦A­t²ü¥t¤@­Ó¤p«Ä¨à¡H­}®R«º«ØÄ³§â«Ä¤l°e¨ì©t¨à°|¡A¦ý³o¦ì¥¼±B¶ý¶ý«o°õ·N¤£ªÖ¡K¡K¡C

 
 

Åý§Ú­Ì¤@°_¹CÀ¸


¡u§Ú³ßÅw¨Ó³oùؤW¬X¹D¡A¦Ñ®v±Ð§Ú«Ü¦hªF¦è¡A±N¨Ó·Q·í­pµ{¨®¥q¾÷¡C¡v¤Q¤G·³ªºªü§V¼ï¡A¥­®É¦b®ü­x¤j¹Dªº¨FÅy¤W¥´¹s¤u¡A¦³®É­t³dÂà°Ê¨àµ£¹C¼Ö°Ï¤º¤â°Ê¦¡ªº±ÛÂà¤ì°¨¡A¦³®É¤]¨ìµóÀY¤W°Â°â¥¨«¬®ð²y¡C­ì¥»¥u¨D¤TÀ\·Å¹¡ªº¥L¡A²{¦b¤w¶}©l¦³¼¥¼©¡B¦³¥¼¨Óªº½Lºâ¡C­}®R«ººNºN¥LªºÀY¡A§i¶D§Úªü§V¼ï«ÜÁo©ú¡A¥u¬O¤í¯Ê®â°ö¡A¡u¥L¥i¬O·í¦L«×Á`²zªº®Æ®@¡I¡v¤@®Çªº¦Ñ®v«ÕÀq¦a±aÀY°_«¡¡A¨Ã¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¹D¡G¡u«Ä¤l­Ì¤£»Ý­n¦P±¡¡A¥L­Ì´÷±æªB¤Í¡A©M¥L­Ì¤¬°Ê¡A»Ý­nªº¤£¥u¬O·R¤ß»P­@¤ß¡A§ó­n¦³ÁxÃÑ¡B·i·P±¡©M¤@ÂI¦¿´ò¸q®ð¡A¤~¯à¨«±o¤[¡C¡v


³o¼Ëªº®ð¾z¡A¦bÃöª`µóµ£§l¬rªº°ÝÃD¤W¡A®æ¥~¤£¥i©Î¯Ê¡C¦b¹q¼v¡m¥­¦w©s¶R¡n¤¤¡A¦~¬öµy¤jªº°t¨¤»ô¾|©i(Chillum)½WÃħl¬r­P¦ºªº±¡¸`¡A¨Ã«DÃϲ³¨úÃd¡A¦Ó¬O¯u¯u¹ê¹êµo¥Í¦b©s¶RµóÀY¤Wªº¬G¨Æ¡C®Ú¾ÚÁp¦X°ê·R´þ¯f²Õ´(UNAIDS)ªº²Î­p¡A¥þ²y¦³¤T¤d¤@¦Ê¸U¤H·P¬V·R´þ¯f¨Ò¤¤¡A«D¬w¥e¤F±Nªñ¤T¤À¤§¤G¡A¦ý¨È¬wªº¦¨ªø³t²v³Ì§Ö¡C¥Ø«e¡A¦L«×·P¬V·R´þ¯f¬rªº¤H¼Æ¦h¹F¥|¦Ê¸U¡A¦ì©~¥þ²y¤§«a¡A¨ä¤¤¤×¥H¶°¦X²³¦h²¾¥Á»Pµóµ£ªº©s¶R«°©~¦h¡A¦L«×ªº¡u»²¾ÉÁp¦X°}½u¡v(CASA)ÁÙ´¿´N¦¹¼Æ¾Ú¡A§Î®e©s¶R¬O¡u¬rÅ}»P·R´þ¤§«°¡v¡C


¡u¥­¦w«Ä¤l°òª÷·|¡v©MÁp¦X°ê¬r«~»P¥Ç¸o°ÝÃD²Õ´(UNODC)¦X§@¦h¦~¡A­t³d³o¶µ­pµeªº¥l¶°¤H©¬©Ô¸¦º¿(Pratima Jamwal)ªí¥Ü¡A³\¦h¸ê²`µóµ£¬Æ¦Ü¦³¿ìªk¦Û¦æµo©ú¨ú¥N¬r«~ªº¤Æ¾Çª«½è¡A¤¬¥Î°wµ©©M¨k¤kÂø¥æÂX¤j¤F·R´þ·P¬Vªº½d³ò¡A¥[¼@¤F¡u¶EÂ_¡v©M¸Ñ¨Mªº§xÃø«×¡C´¿¸g¤]¦b¬r®ü¤¤¯B¨I¦Ó³Ì²×¦^ÀY¬O©¤ªºÂ¾¤uªü¥q¿pªí¥Ü¡AºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A§½­­©ó¤H¤O©M¸g¶O¡A°òª÷·|¯àµÛ¤Oªº¦a¤è¦³­­¡A¡u¥u¯à¥H¨C¤Ñ³Xµø¡B³WÄU»PÂश­Ó®×¬°¥D­nªº¦æ°Ê¤O¡C¡v


µóµ£¤H¥ÍµS¦p³¥¯ó¡A¦b¯e­·¼É«B¤U¡A¥ô¾Ì¤Ñ¥Í¦a¾i¡CÄY»Å²{¹ê­¢¨Ï¥L­Ìªº¤ß´¼´£¦­¡uÂà¤j¤H¡v¡A¹¡¸g¾ú½mªº¤ß´¼Âæb¡u«Ä¤l¡vªº¨­§Î¤º¡A¦ýÀI´cµóÀY¤W©ÒºN¯Áªº¥Í¦s¤§¹D¡AÁc¿¾¦ßÂø¡A¦b¥¼¸g¬O«D¶Â¥Õªº¿ë§O»P§PÂ_¤U¡A©¹©¹¸g¤£°_¦ÒÅç¡C¡u²Õ´ªº©v¦®«Ü²³æ¡A´N¬OÅý¥L­Ì­«ªðµ£¦~¡A³z¹L±Ð¾Ç¡B¹CÀ¸©M¹B°Ê¡AÅý¥L­Ì¦b¦ÛµM¦ÛµoªºÀô¹Ò¤U¡A»{ÃѦۧڡA¤F¸Ñ¤°»ò¬OªÀ·|³W½d¡A½m²ß¬ö«ß¡A©ú¥Õ¹CÀ¸³W«h¡C¡v¦b®ü­x¤j¹Dªþªñªº¥t¤@®a¬¡°Ê¤¤¤ß¤º¡A­}®R«º¤@ÃäµL©ëµL§ô¦a»P«Ä¤l¼^¾x¾Ö©ê¡A¤@Ãä¦Û¼Jªø¤[¥H¨Ó¤w²ßºD¬¡¦b¡u¨S¦³¨ãÅ馨´N·P¡vªº¥Í¬¡¡A¦ý¦o¤£¥H¬°·N¡A¡u³o¥÷¤u§@ªº¹ï¶H©M°ò¥Û¡A¥»¨Ó´N¬O«Ø¥ß¦b¤@¯ëªÀ·|©Ò»{©wªº¡y¥¢±ÑªÌ¡z¤W¡A¤@¥¹¥L­Ì¡y¦¨¥\¡z¤F¡A´N¸ÓÂ÷¶}³o­Ó°é¤l¡A¦Û¥ß¦Û¥D¡C¡v


°|¤lªºªÅÃm³B¡A¤T¡B¤­¦ì¤k¥Í¦b¦a¤Wª±¸õ®æ¤l¡A´X­Ó¨k¥Íª¦¤W§C¸Gªº¾ðªK¡A»P½L§¤¦a¤W¦Y¶ºªº«Ä¤l¤¬¬Û¼^¾x¥sÄÛ¡C


¦³¤HºV¥´Áç¤l¨ú¥N¹aÁn¡AÃôÃôÃòÃòªºÁn­µ¡A¥l³êµÛ¹CÀ¸ªº«Ä¤l¦^±Ð«Ç¤W­µ¼Ö½Ò¡CÁô¨­¼ö¾xµóÅü«á«Ñªº°òª÷·|¡A¦b¥­ÀR¬y°Ê¤¤¡A¹ïµóÀY«Ä¤l°e©¹ªï¨Ó¡A¤£¥ÎÅKµÃÄYªv¡A¨S¦³ªù¸T®a³W¡A¥u¨D·ÓÅU¦n¨C¤@¦ì¦ÛÄ@½ñ¶i°|¤ºªº«Ä¤l¡A¾¨ºÞ¦p¦¹±Ð¨|¤è¦¡¦³¨Ç¤£¦X®É©y¡A«o¤£¨õ¤£¤®¦a¥H¦uÅ@ªÌªº¨¤¦â¡A¹³µ¥«Ý®ö¤lÂk®aªº¤÷¿Ë¡AÀR­ÔµóÀYªº¥t¤@ºÝ¡C




~§ó¦h¸Ô²Ó¤º®e½Ð°Ñ¾\¸g¨åÂø»x~
 

 
²M±á®É¤À¡A¤@®a¤j¤p­Ëµóª×«Ñªºµe­±¡A¤w¦¨¤F©s¶R³h¥Á°Ïªº´M±`µó´º¤§¤@¡C¦³¨ÇÅS±JµóÀYªºµóµ£¬O¥~¦a²¾¥Á¡A¦³¨Ç«h¬O¦í¤£°_³h¥Á¸]ªº´M¹ÚªÌªº²Ä¤G¥N¡C
 

 


   
 
 

¦^­º­¶¢x³Ì·s°T®§¢xÃö©ó¸g¨å¢xÂø»x¤º®e¢x±´¯Á¨t¦C¢xµo²{¨t¦C¢x¤H¤å¨t¦C¢x­qÁʤè®×¢xÁpµ¸§Ú­Ì   

°]¹Îªk¤H·OÀٶǼ½¤å¤Æ§Ó·~°òª÷·| ¥x¥_¥«¥_§ë°Ï¥ß¼w¸ô2¸¹12¼Ó  
ªA°È±M½u¡G02-2898-9991 ¶Ç¯u¡G02-2898-9993