| ¼¶¤å/µ£¶Q¬À(¸g¨åÂø»x¼¶z)
Äá¼v/¦w°öÕü(¸g¨åÂø»x¸ê²`Äá¼v)
¦L«×°£¤F®¦«è±¡¤³ªºÄ_µÜ¶õºq»R¹q¼v¥~¡A¤]¦³¦ÛµM¼g¹êªº«D°Ó·~¹q¼v¡A±´Ä²¤å©úI«áªº¶¥¯Å¥Ù¬Þ»PÃä½t®z¶Õ±Ú¸sªº¤H±¡¹êªp¡A¶Ç»¼«p¹êªº¤H¹DÃöÃhºë¯«¡A¡m©s¶R¥¦w¡n(Salaam
Bombay)«K¬O¨å«¬¥Nªí§@¤§¤@¡C³o³¡¥H°O¿ý©s¶Rµóµ£»P±@§²µ¥ªÀ·|©³¼h¤Hª«¬°¥D¶bªº¹q¼v¡A¦b¤@¤E¤K¤K¦~º¬M®É¡A¤Þ°_¦U¬ÉÆf¥Ø¡A²Ý¦~Àò¶ø´µ¥d³Ì¨Î¥~»y¤ù´£¦W¡A¤§«á¦Ü¤ÖÀò¤K¶µ°ê»Ú¼ú¶µªº´£¦W»P¤J³ò¡A¦b°ê»Ú¼v¾Â¤W´¦W¥ß¸U¡C
¬°¨D¹G¯u¡A¤ù¤¤¥Dnºtû³£¬O¦p°²¥]´«ªºµóµ£¡A¯d¬ü«¢¦ò¤j¾Çªº¤k¾Éºt¦Ì©Ô¡E©`¨à(Mira Nair)²`À´¡A°£¤Fºt§Þ°V½m¥~¡A¦o§ó»Ýn¤@¦ì³Ð·N¦Ó·Å±¡ªº±M·~¨àµ£¤ß²zªvÀø®v¡A¦w¼¾©M¨ó§U³o¤@ÁûÁû«ÝµZªº¿\¥É¡AÅý¥Ḻo¥H¦ÛµM¦a¦bÃèÀY«e·hºt¦Û¤vªº¬G¨Æ¡C©ó¬O¡A¤u§@¤p²Õ§ä¨ì}®R«º(Dinaz
Stafford)¡C
¤@¦~«á¡AÀ¸±þ«C¤F¡A¦±²×¤H´²¡A¹q¼v¤]¦¨¥\³Ð³y¤FijÃD¡A¦ý³o¸s«Ä¤l©O¡HÄ~Äò¤´ò¥|®ü¨D¥Í¥h¶Ü¡H©Î¥ô¥Ñ¥LÌ«¾Þ·~¡A¦^¨ì¨®°}¤H¼é¤¤§ð«°³¥¾Ô¡H¦¹®Éªº}®R«º¡A¦]¬°·R¤W¹q¼v¡A¤w·Ç³Æ¥þ¤ß¥þ·N§ë¤J¬ö¿ý¤ùªº¹q¼v»s§@¡A¦ý²´«e³o¸s«Ä¤l¡A«o«P¨Ï¦oµÞ°_¡u¤£¸Ó¦p¦¹¡vªº¨M¤ß©M¦æ°Ê¡A}®R«º¼ÝµM¬°µóµ£¶q¨q»s¤F¤é¶¡±Ð«Ç»P¤k¤l©]¶¡§ÈÅ@©Ò¡A¨ú¦W¡u¥¦w«Ä¤l°òª÷·|¡v(Salaam
Balak Trust)¡C
¡u¥¦w«Ä¤l°òª÷·|¡v¦³§O©ó¤@¯ëºÞ¨îÄY®æ¡B¤«µM¦³§Çªº«D¬F©²²Õ´¡A¦ý¬Ý¦üÃP´²´²º©ªºªí¶H¤U¡A¹ê«h¦³¨ä¯S®íªÀ·|±¡¹Òªº¦Ò¶q¡C¾Ú¥h¦~ºÖ§Q³¡ªº²Îp¼Æ¦r¡A¥þ°ê¦U¦a¤£º¡¤Q¥|·³ªºµ£¤u¶W¹L¤@¤d¸U¡Aµóµ£¤H¼Æ¦Ü¤Ö¶W¹L¤@¤d¤K¦Ê¸UªºÃe¤j¼Æ¥Ø¤¤¡A©s¶Rªºµóµ£¦ôp¦³¤Q¸U¦Ü¤Q¤G¸U¤¤d¤§¶¡¡C¦b¤@Ó¡u³s¬F©²¹ïµóµ£°ÝÃD³£§ô¤âµLµ¦¡vªº¹êªp¤U¡A¬°°t¦XÃø¥H´x´¤ªºµóµ£¡A°òª÷·|¥H¶}©ñ¦Û¥Ñªº¤è¦¡¥´³y¤@Ó¡u¤jªù¥Ã»·´¯¶}ªº®a¡v¡C¾ú¸g¦h¦¸¡u§ìºò©È¦º¡AÃP¤â©È¸¡vªº¸gÅç¥H«á¡A®Ú¾Ú}®R«º¤Q¤C¦~¨Ó»Pµóµ£¬°¥îªºÆ[¹î¡Aµóµ£¥Í¨Ó¦³Áûº}ªyªº¦Û¥ÑÆF»î¡A©w¤£¤U¨Ó¬O¥L̪º¯S½è¡F²ßºD©ÜÁ÷«_ÅSªº«Ä¤l¡A¨Ó¥h¦p·¡A«ç¯à´Á«Ý¥L̬°¦Û¤vªº±N¨Ó²`¿Ñ»·¼{¡H©ó¬O¡A±o¤£¨ì¥ß§Y¡u¦n³B¡v¡B@¤£¦í¡u¦wÀR§¤µÛ¾Ç²ß¡v¦Ó°k¶]ªº«Ä¤l¡A¦h±oÃø¥Hp¼Æ¡C¦ýªñ´X¦~¦^¬yªº¤ñ²v³vº¥´£¤É¡A¥B¤j³¡¤À¬O¤f¦Õ¬Û¶Ç¡A¥Ñµóµ£¤¶²Ðµóµ£¡C
°òª÷·|¦b©s¶Rªº¤Ó¦a°Ï¦¨¥ß¬¡°Ê¤¤¤ß¡A¥Ñ¤Q¦ì¾¤u¤Î¼Æ¤Q¦ì§Ó¤u¦Ñ®v¦@¦P·ÓÅU¨Ó¥hµLÂܪº¨â¦Ê¦h¦Wµóµ£¡A°£¤F´£¨Ñ¥]¬A°ò¦±Ð¨|¡BÀ¸¼@¡Bµ¼Ö¤Î¬X¹Dµ¥¤C¶µ½Òµ{¥~¡A¤]¨ÑÀ³Àç¾i¤ÈÀ\¡C
°òª÷·|ªº¨ä¤¤¤@¶¡¬¡°Ê¤¤¤ß¡A¦ì©ó¤@®y¯}¤j¼Ó¨¤¸¨ªº±Ð«Ç¡A¼Æ¤Q¦ìµóµ£®u¦a¦Ó§¤¡A®Ô®ÔŪµÛ^¤å³æ¦r¡A©M½æ¤O¸ÑÄÀªº¦Ñ®v¦³°Ý¦³µª¡C¨â©W¤£¨ìªº¿ì¤½«Ç´N¦b¹j¾À¡A¤È«áªº¶§¥ú¹³»E¥ú¿O¯ë¡A§âªø´Y©ì¦²¨ì¥t¤@ÓºÉÀY¡C¼Ó±è¨¤½w½w¨«¨Ó¨â¦ì¤Ö¤k¡A¨ä¤¤¤@¤H©êµÛ¨I¨IºÎµÛªº¤pÀ¦¨à¡C}®R«º¤@¨£¨ì¦oÌ¡AÁy¦âÀK®É¨I«¡A¤G¸Ü¤£»¡¡AÂ਴N§â¦o̩Զi¿ì¤½«Ç¸Ì¡A»y®ð¤¤Ãø±»±¡ºü¡C§ÚÁö¤£¿Ú¦L«×»y¡A«o¯à±q¦o̧¨ÂøµÛ^¤å³æ¦rªº¹ï¸Ü¤¤¤F¸Ñ¤@¨Ç¨Æ¥óªº©l¥½¡X¡X¥¼±B¥Í¤l¡A·ÓÅU¦Û¤v³£¤w¦p¦¹Á}Ãø¡A¦p¦ó¯à¦At²ü¥t¤@Ó¤p«Ä¨à¡H}®R«º«ØÄ³§â«Ä¤l°e¨ì©t¨à°|¡A¦ý³o¦ì¥¼±B¶ý¶ý«o°õ·N¤£ªÖ¡K¡K¡C
|