|
作者蘭伯特先生是個荷蘭人，大約二十年前首次走訪台灣。在一次旅行中，他偶然在墾丁附近發現一座指向某間小廟的路標，那間廟祀奉某位無名的「荷蘭公主」，據說她所搭乘的船隻在荷蘭人統治台灣期間，在沙岸上失事。這個故事沒有任何考證，然而，卻激起了他的好奇心：在荷蘭統治台灣期間，到底發生了哪些事？相關問題，似乎沒有人真正明暸。
大約五年前，他開始有系統地搜尋有關台灣的早期歷史資料，而西歐各國的古書店和拍賣場，成了他梭巡的場所，從愛沙尼亞到印度，從亞美尼亞的葉勒凡到海參威，任何可望找到線索的地方，他都親蒞親訪。他不時地找尋著與台灣相關的版畫或地圖，幾乎不錯過任何微小的篇幅，且一旦發現未為人知的歷史影像，總是感到興奮異常。
由於蘭伯特先生並非專業的歷史學家，因此本文重點放在轉述及引用資料來源，以串連出「早期西方人眼中的台灣」之面貌，而不加以煩瑣的考證。同時為了保留史料原貌，蘭伯特先生亦未提出任何觀點加以詮釋。這些記載與描繪在今日看來，
有許多導因於人們對於異文化的理解上，往往免不了偏見與誤解，
因此，我們要誠懇地建議讀者，不妨包容書中觀察者的片面看法和不周延的評述，並藉著這些歷經時光流轉輾轉流傳下來的圖片和史料，對歷史台灣作一番想像。
「我彷彿是在被遺忘的礦坑中挖掘金塊。」蘭伯特先生這麼描述。的確，這些史料就像黑暗中的燭光，剎時為台灣的過往歷史提供一絲新線索。我們不得不體認到，這塊土地的歷史發展，似乎顯現出一個道理，那就是，雖然外國勢力的介入造成被支配、剝削的情況，但同時也會刺激發展，如果自溺短視，只會導向孱弱不振的孤立之途。
期盼大家更深入了解自身的歷史後，或許能以更充分的自信和自尊，面對台灣的命運，因為未來，無論在處理對中國或是國際關係上，台灣所面臨的挑戰，其本質將與過往如出一轍。
摘自經典第49期 |
