­º­¶¡r¦~«×±MÃD³ø¾É¡r¨ª¤éª¢ª¢¡r1945¨t¦C¢w§Ç2 


¥Ò¤l¦^²¶



¼¶¤å/¤ý§Ó§»(¸g¨åÂø»xÁ`½s¿è)


±q¤@¤E¥|¤­¨´¤µ¾ã¾ã¤»¤Q¦~¡A­è¦n¬O¤@­Ó¥Ò¤l¡A¥Ò¤lªº±æ¤å¡u¥Ó·N¡v¡A¥i¥H¬O¤@­Óªì©l»P­ìÂI¡C¯¸¦b¤G¡³¡³¤­³o­Ó·s¦~«×¡A¦^·¹³o­Ó®q¤Wªº¤@­Ó¥Ò¤l«eªº·³¤ë¢w¢w¤]´N¬O¤»¤Q¦~«eªº¤@¤E¥|¤­¦~¡A³o­Ó¥Ò¤l¦^²¶À³¸Ó¥iµø¬°¤@­Ó²§°ê¬FÅvªºµ²§ô¡A«o¦P®É¤]¬O¥t¤@­Ó·s¬FÅvªº¶}©l¡C


¨º­Ó¦~¥N¬O§Ú¤÷¥À¿Ë¥Ñ¤é¥»ÄyÂন¤¤µØ¥Á°êÄyªº¤@¦~¡A¦ý¨­¤ÀÂàÅܪº¦P®É¡A¦b·s°õ¬FªÌªº»W·N¤U¡AÄݩ󨺭Ӥ§«eªº¦~¥N¤]¬ðµM§Î¦¨¤@­Ó°O¾Ð¤WªºªÅ¥Õ¡C¤]´N¬O½Ñ¦p§Úªº¥~¯ª¤÷³Q±j­¢¼x¥l¥h«n¬v·í­x¥í¡A²×¯à¦¨¬°¦^¥xªº©¯¹B¤Ö¼Æ¡A¦Ó¨ä¦P¶mªº¬Y¬Yµ¥§¡®I°©²§°ì¡A¨º¨Ç­ì¥»¬O¤H¥Í©Î¬OªÀ·|°ê®a¤Wªº¤j¨Æ¡A«o¤]¦b¬FÅvÂàÅܪº¦P®É¡A¶È¯à²`®I¨º¤@¥N¤Hªº¤º¤ß¡F¦Ó§Úªº¤j§B¤÷©ó¤Ö¦~®É³Q¿ï¥h¤é¥»¾Ç²ß³y­¸¾÷¡A­ì¬°·í®É¶m¨½¤Þ¥H¬°¶Æ¤§¤H¥Í¤j¨Æ¡A¤]©ó¨º¦~¤§«á§Î¦P¤@ºØ¤£©ö´£¤Îªº¸T§Ò¡C·íµM¡A±q¤pªø½ú­Ì¤]»¡µÛ¡u¤é¥»®É¥N¡v¦p¦ó¸úÁ×ÅF¬µ¡A¦p¦ó¶]¨¾ªÅÀ¢¡A¤]»¡µÛ¥~´¿¯ª¤÷¬°¤F¦h¦ª¤@³U¦Ì¦^®a¡A¦p¦ó³Q¤éĵµh¼Þ¡A¦Ó§Úªº¯ª¥À¤]´¿¡K¡K¡C


§â®É¶¡¦^·¹¦Ü¤@¤K¤E¤­¦~¡A¬O¦~¬O²M§Ê¦]¥Ò¤È¾Ôª§¦Ó³Q­¢³Î¥x¡C­º¦ì¥xÆW°ò·þ±Ðªø¦Ñ±Ð·|ªª®v¢w¢w¥Ì¬°ÀM(William Campbell)¹j¦~¦bĬ®æÄõ¦a²z¾Ç·|ªººtÁ¿¤¤´£¨ì¡G¡uµL¼Æªº¤¤°ê©x¦O¡A°ò¥»¤W³£¥Ç¤F¤@­Ó¤ò¯f¡A§Y¥H¬°°ê®a¬O¦]©x¦O¦Ó¦s¦b¡A¦Ó¤£¬O©x¦O¬°¤F°ê®a¦Ó¦s¦b¡C¶Ç²Îª¾ÃѤÀ¤lªº¼vÅT¤O¤w¿ºµMµL¦s¡C¡v³o¦ì·í®É¦b¥xÆW¤wªA°È¶W¹L¤T¤Q¦~¥B©^Äm¨ô¶Vªº¥~°êªª®v¡A¼g¤U¹ï¥ý«eº¡²M©x¦OõOܬ»P©x¹±µL¯àªº¤£º¡¡A¦Ó¥L¹ï¥xÆWªº·s©v¥D°ê¢w¢w¤é¥»¡A¤Ï­Ë¬O¦³¨Ç´Á«Ý¡C¤§«á¡A¥Ì¬°ÀM©ó®q¤W§ó¨£ÃÒ¤F½Ñ¦p¶l§½¡B¹q«H§½¡B³øªÀ©Mªk°|µ¥¾÷ºc¡C¥L³Y²§¦aµo²{¨C¶µ«Ø³]³£»P¥@¬É¼é¬y¦P¨B¡G¡u«ö§Ú¹ï³o­Ó®qÀ¬ªº¤F¸Ñ¡A­n¬O¥H¥L­Ì¹L¥hªº¤u§@ºA«×»P³t«×¡A³o®q¤W¥Ø«eªº¦U¶µ«Ø³]¡A®Ú¥»¤£¥i¯à³o»ò§Ö«K§¹¦¨¡A¦Ó¬O¦Ü¤Ö­nªá¤W¦n´X­Ó¥@¬öªº®É¶¡¡C¡v¤­¦~«á¡A¥L¦A«×¦^¨ìĬ®æÄõ¦a²z¾Ç·|°µ¥X¤F¤W­zªº¤À¨É¡AªÖ©w¤F¥L¤§«eªº±À´ú¡C


·íµM¡A¥Ì¬°ÀM¤]Æ[¹î¨ì¤F¥þ¥x´¶¹M¦s¦bªº¤@ªÑ¤Ï¤é±¡ºü¡A¦ý¥L²×µ²¹D¡G¡u®¤§Úª½¨¥¡A¦]¬°¦³¤é¥»ªº²Îªv¡A¶Ô«j¡BÁo©ú©M§ó¦³®Ä²vªººÖº¸¼¯¨F¥Á²³¡A¤~±o¥H¬Ý¨ì¥L­Ìªº¥ÕÄÑ¥]¤W¡A¦³¾÷·|¶î¤W¥¤ªo¡C¡v


±q¹ð³Q²M§Ê§Î®e¬°¡u¤Æ¥~¤§¦a¡vªº¥xÆW¡A¨ì§õÂE³¹§i¶D¥ìÃóդ廡¡G¡u¥xÆW¿`Â~¤§®ð¬Æ­«¡C¡v¦b¤é¥»ªv¥x´Á¶¡¡A³o­Ó¿`Â~¤§¦a³º¸ÀÅܦ¨¤@­Ó·|¤Uª÷³JªºÃZ¡A¦¨¬°¤@­Ó¹E¦æ¨ä¤jªF¨È¦@ºa°éªº¾ôÀY³ù¡A¦Ó³Q´Þ¥Áªº¥xÆW¤]¦]º×±oºÖ¡A¦b±Ð¨|¡B¤½½Ã¡B¥æ³q¡B¹A·~»P¤u·~µ¥¤è­±¦³µÛ¬ð­¸ªº¶i®i¡C


¡u¬°¤°»ò¥xÆWªº¨®½ø»P¤H¬Ò¾a¥k¨«¡A¤õ¨®«o¾a¥ª¨«¡H¡v¡u¬°¤°»ò¤j³¡¤Àªº¥xÆW®a®x¶i«Î³£±o²æ¾c¤l¡H¡v³o¨â­Ó¤j«v°Ý¡A¹ê¤w¸g¸ÑÄÀ¥X¥xÆW»P¤é¥»¤§¶¡°Å¤£Â_ªºÃö«Y¡A¹N½×¬O±q¥xÆWªº¶}µo¨ì§Y¨Ï¬O¤µ¤éªº¤é±`¥Í¬¡¤¤¡C³o¤¤¶¡ÁÙ¤£¥]¬A¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº®a®x½Ñ¦pºÙ¤÷¥À¿Ë¬°¡u¦h®á¡v¡B¡u¥d®á¡v¡A¦Ó¤»¤Q·³¥H¤Wªº¦P¾«©¼¦¹ªººÙ¿×¤´¨Ï¥Î¡uAki¡v¥N´À¬î¡A¡uYoshi¡v¤§©ó¡uªÚ¡vµ¥¤é»yºÙ©I¡C·íµM¡A¦pªGÃþ¤ñ¨ì¤µ¤é¡A´N¦p¦P²{¤µ¦~»´¤@¥N·|¨Ï¥Î¡uTom¡v¡B¡uMichael¡v¡B¡uJennifer¡vµ¥ºÙ©I¨Óªí¥Ü¦Û¤vªº·s¼é»P¤å©ú¡A©Î¬O¦b¤é±`¥Í¬¡ªº»y¨¥¤¤§¨ÂøµÛ­^¤å¡C¦ý¬O«áªÌ¬O°ó¦Ó¬Ó¤§ªº¡A«eªÌ«o¬O¦³ÂI¬È¬ÈÁYÁY¡A¦ü¥G¤£¯àµn¤j¶®¤§°ó¡C


¤£¯àµn¤j¶®¤§°ó­ì¦]¬O¤H¬°ªº§á¦±¡A¤@¥Ò¤l«e±µ¦¬¥xÆWªº°ê¥Á¬F©²¬°¤FºØºØ­ì¦]¡A¶}©l§ó§ï»P§R°£®qÀ¬¤W¼Æ¦Ê¸U¤Hªº¦@¦P°O¾Ð¡C©ó¬O¤éªv®É¥N´Nµ¥¦P©ó¥xÆW¤H­^«i§Ü¤éªº¸}¥»¡A³Q±j­¢¦a¶ñÀn©ó¥|¡³¡B¤­¡³¤D¦Ü©ó¤K¡³¦~¥Nªº¾Ç¤l¸£ùØ¡C©ó¬O¡A³o¨Ç¦~¥Nªº¥xÆW¤H¡A¾î²¾¤FºM°h¨Ó¥xªº°ê¥ÁÄÒ¬F©²ªº«äºû¡A¤é¥»¦ü¥G¬O¤£¦@¸ü¤Ñªº¤³¤H¡A¤³¤H¬O¤£¯à¹ï¥xÆW¦³©Ò°^Ämªº¡C©ó¬O¥xÆW¤w¦³ªº°ò¦¤u·~¡A»²¦õµÛÄéµ@¨t²Îªº¹A·~¡A¤wÅE¨­¥ý¶i°ê®a¤§ªLªº¤½¦@½Ã¥Í¡A»P´¶¤Îªº±Ð¨|¡A§¡³QÂk©ó¤j¦³¬°ªº°ê¥ÁÄÒ¬F©²ªvÁZ¡C¦ý¬O¦p¦¹¦±¸Ñ»P©å¦H¦a¹ï«Ý¾ú¥v¡A¦ñÀHµÛ°ªÀ£ªº²Îªv¡AµL¼Æ´¿¬°¤é¥»°ê¥Áªº¦Û®a¤÷¥Àªø½ú³Q­¢¾¶Án©ó¨à¤k¤f¤¤ªº¡u¦Ñ®v»¡¡v»P¡u½Ò¥»»¡¡v¡F©ó¬O¨º¥b­Ó¥@¬öªº¾ú¥v´N¦p¦¹¦a¦¨¬°§Nªù¾Ç¬ì¡A´X¥Gµ´¸ñ©ó¥D¬y¾ú¥v¡B±Ð¨|¾ÇªÌ»Pªåªå¾Ç¤l¤¤¡C


¤@­Ó¥Ò¤l¥i¥H¬O·³¤ë±y±y¡A¦ý±y±y·³¤ë¬Û¦P¤]¬O¤@ºØ¨I¾ý¡A¤]¬O¤@ºØ§NÀR¡CªuÄòµÛ¡m¸g¨å¡n³Ð¥Z¸¹¡i¸U¦~²fÁ媺¥xÆW¤H¡jªº±MÃD¡A§Ú­Ì¤@¸ô¥Ñ¡mµo²{«n®q¡n(±´¯Á«n®q»y±Úªº°_·½»P¤À´²)¡B¡m­·¤¤¤§¸­¡n(¤Q¤»¨ì¤Q¤E¥@¬ö¡A¥~¤H°O¸üªººÖº¸¼¯¨F)¡B¡m®q»P³°¡n(¥|¦Ê¦~¨Ó¥xÆW»P¤j³°ªº¤¬°Ê¾ú¥v)ªº±M¿è¯ßµ¸¡A¦³²Õ´»P¨t²Î¦a¾Q®iµÛ³o­Ó®qÀ¬ªº¾ú¥v¡C¦p¤µ¤éªv®É´Áªº¥xÆW·íµM¤]¦¨¬°¡m¸g¨å¡n³dµL®Ç¶Uªº±´¯Á­«ÂI¡C¦b¯EÃv¥v®Æ¤¤¡A¦b¦a¤è¯Ï¦Ñªº°O¾ÐùØ¡A¦b¾ÇªÌªº±M½×¤º¡Q¡m¨ª¤éª¢ª¢¡G¥xÆW¤@¤K¤E¤­¡ã¤@¤E¥|¤­¡n¡A¬O§Ú­Ì¥t¤@­Ó´M¨D¿ò¥¢ªº¦@¦P°O¾Ð¡A¤S¤@¬q·s®Èµ{ªº¶}©l¡C


¡m¸g¨å¡n«w«H¡A¡u¤£²M·¡¹L¥h¡A¥ç±N¬Ý¤£¨ì¥¼¨Ó¡I¡v



~§ó¦h¸Ô²Ó¤º®e½Ð°Ñ¾\¸g¨åÂø»x~