­º­¶¡r´Á¼Æ¤ÀÃþ¡r85´Á¥Ø¿ý¡r1945¨t¦C¢w¤½½Ã³þ°ò 

¼¶¤å/¿½¥ç¯§


·s²ø¥«¤¦»ñ¤s¸}ªº¦V¶§©Y¡A¤@¸s²V¦X¤¤¡B¦è¡B¤é­·®æªº¥j¶®«Ø¿v¿ù¸¨¨ä¤W¡AùØ­±¦íµÛ¨â¦Ê¦h¦ì»P¥@¹jµ´ªº³Â­·¯f±w¡C¥L­Ì­ì¥H¬°¦Û¤v·|¦b³o®y¼Ö¥ÍÀø¾i°|¤¤«×¹L¾l¥Í¡A¨S·Q¨ì¬F©²³Wµeªº¥æ³q¤uµ{¡A§Y±N¨Ï³o³Ì«áªº©~©Ò¾D¨ì©î°£¡A§ï«Ø¦¨¥x¥_±¶¹Bªº·s²ø¾÷¼t¡C°|¥Á¥Nªí­Ì¿E°Ê¦a¦V¬F©²³¯±¡¡A¾ÇªÌ­Ì¤]©b¨«¯e©I¡G¼Ö¥ÍÀø¾i°|¬O¶H¼x¥xÆW¤½¦@½Ã¥ÍµÞªÞ³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¥jÂÝ¡A¤]¬O·¥¨ã¤HÅv¤Ï¬Ù·N¸q©M«Ø¿v»ù­Èªº¤å¤Æ¸ê²£¡A§Æ±æ¬F©²¯à°÷§ä´M´À¥N¤è®×¡A¤£­n©î°£³o®y¦³¤C¤Q¦h¦~ªº¾ú¥v¿ò¸ñ¡C


¤@¤E¤T¡³¦~¡A¬°ÁקK³Â­·³oºØºC©Ê¶Ç¬V¯fªº¬Ì±¡ÂX¤j¡A¤@©Ò¦¬®e³Â­·¯f±wªºÂåÀø»P¹jÂ÷°|©Ò¡u¼Ö¥Í°|¡v´N¦¹¦¨¥ß¡A¦Ó³o¶È¬O¤éªv®É´Á½Ñ¦h¤½¦@½Ã¥Í«Ø³]¤¤ªº¤@Àô¡C


¤@¤E¡³¤»¦~¡A¤é¤H²Îªv¥xÆWªì´Á¡A¦¹¦a¤H¥Áªº¥­§¡¹Ø©R¤£¹L¤G¤Q¤C·³¡C¦p¤µ¡A¤w¸g¤W¤É¨ì¤C¤Q¤»·³¡A¦Ó³oªñ¤­¤Q·³ªº¹Ø©R¼W¥[¡A°£¤F¾Ô«á°ê¥Á¬F©²ªº§V¤O¥H¤Î¬ü´©ªº±³ª`¤§¥~¡A¤é¥»´Þ¥Á«Ø³]¤]¥\¤£¥i¨S¡C


¦ì³B¨È¼ö±a»P¼ö±a¥æ¬É¡B¥|©PÀô®üªº¥xÆW¡A¥|©u¼éÀã¡B®L©u»Å¼ö¡AÁöµM¬O¥¥¨|¥Í©RªºÄ_®q¡A«o¤]¬O¯fµß®e©ö´F¥ÍªºÀô¹Ò¡C¦b²M´Â¨â¦Ê¦h¦~¶¡¡A¥xÆW³Qµø¬°Ã䶫¯î¹Ò¡A¬Æ¤Ö¬°´Â§Ê©Ò­«µø¡A¦Ó²¾¤J¥xÆWªºº~¥Á¤]³£¬°¦UºØ¼ö±a¯e¯f©Ò­W¡C±dº³¦~¶¡¡A®È¦æ®a­§¥Ãªe¦b¥Lªº¡m»t®ü¬ö¹C¡nùØ´¿±Ô­z¡G¡uµM¦Ó¤H¦Ü§Y¯fªÌ¡A¯S¥H²`¤s¤j¿A©|¦b¬x¯î¡A¯ó¤ì±â½ª¡A¤H¸ñµL´X¡A¿`Â~©Ò¿n¡A¤J¤HªÍ¸z¡A¬G¤H¦Ü§Y¯f¡A¤d¤H¤@¯g¡A²z©TµM¤]¡C¡v©Ò«üªº¿`Â~¤§¦a´N¬O¥xÆW¡C


·í®ÉÂå¾Ç±`ÃѸ¨«á¡A¤H­Ì´¶¹M»{¬°¯e¯f¬O¥Ñ§l¤J¿`®ð©ÎªÌ¬O°µÃa¨Æ¦Ó­P¡C¥xÆW©~¥Á­±¹ï¿`Â~¡A°£¤FÄZ­¹Âb·}¥H©è¿m¿`®ð¤§¥~¡A©|¤^¨D¯«©ú­ì½Ì¡Bªï¤ý·Ý¡B½Ð¶ý¯ª¨ÓªvÀø¡F³Ì¦­¦b¼ê´ò°¨¤½«Ø³yªº¤Ñ¦Z®c¡A´N¬O´ç®ü¨Ó¥xªºº~¥Á¬°¨D¯è®ü¥­¦w¤Î«O¦ö°·±d¦Ó«Ø³yªº¡C


¨ä¹ê¥úºü¦~¶¡¡Aµu¼Èªv¥xªº¨µ¼¾¼B»Ê¶Ç´¿¤j¤OÀ¼µe¡A¸Õ¹Ï§ïµ½¥xÆWªº½Ã¥Íª¬ªp¡C®Ú¾Ú¡m¥xÆW³q¥v¡n°O¸ü¡A¤@¤K¤K¤»¦~¥L¸Õ¿ì©xÂå¡B©xÃħ½¡A¡u©Û¸u¦è¤H¬°Âå¥Í¡A¥HÂå¤H¥Á¤§¯f¡A¤£¦¬¨ä¶O¡C¡v¥u¬O·s¬F®É¶¡¤Óµu¡A©|µL¦¨®Ä¡A¼B»Ê¶Ç§Y¦b¤@¤K¤E¤@¦~³Q²M§Ê¥l¦^¡A¦Ó¥|¦~¤§«á¡A¥xÆW§Y¦]¥Ò¤È¾Ô±Ñ³ÎÅýµ¹¤é¥»¡C


¤é¥»¤§©Ò¥H¦p¦¹­«µø¥xÆW¤½¦@½Ã¥Í¡A¬O¦]¤w¦³«e¨®¤§Å²¡C¦­¦b¤@¤K¤E¤­¦~±N¥xÆW¯Ç¤Jª©¹Ï¤§«e¡A¤é¥»ªº«n¶i¬Fµ¦¤w¥ý¦æ±NIJ¨¤¦ù¤J¤F¥xÆW¡A«o¨ü¨ìÅ»«iµ½¾Ôªº­ì¦í¥Á©è§Ü¡C


¦ý¬O³ÌÅý¤é¥»±¹¤â¤£¤Îªº¨Ã«D­ì¦í¥Á¡A¦Ó¬O¥xÆWÞP¼öªº®ð­Ô¡C¤@¤K¤C¥|¦~µÛ¦Wªº¨d¤¦ªÀ¨Æ¥ó¡A®Ú¾Ú·í®É­xÂ帨¦X®õÂ꺲έpÅã¥Ü¡A¤é­x·í®É¾Ô¦ºªÌ¤£¹L¤K¤H¡A¦ý¦]¯f¦Ó¤`ªº­x¤H«o¦³¤­¦Ê¥|¤Q¤C¤H¡A¥B¥­§¡¨C­Ó­x¤H´N¶Eªº¦¸¼Æ¬O¤G¦Ü¤T¦¸¡A³oÅý¤é¥»¬F©²²`²`·P¨ü¨ì¡A¥xÆWªº­·¤g¬O»Ý­n¤p¤ßÀ³¥Iªº¡C

 
 
¤j¤MÁï©ò¡A®_ªv¥xÆW


´¿¥ô¥x¥_Âå¾Ç®Õ(¥xÆW¤j¾ÇÂå¾Ç°|«e¨­)®ÕªøªºÔ³¤º¦¸¶¯«ü¥X¡G¡u·í§½¦³¦¹»{ª¾¡G¥xÆW²Îªv¤W³ÌÀu¥ý­«µøªºÀ³¬O½Ã¥Íªº§ïµ½¡A½Ã¥Í­Y¥¼¯à§ïµ½¡A«h¤Z¨Æ§¡µLªkµÛ¤â¡F¦]¦¹Á`·þ©²¥H½Ã¥Í¤u§@¬°·í°È¤§«æ¡A­P¤O©ó½Ã¥Íªº§ïµ½¡C¡v¥u­n¬Ý¨ì¤é¥»µn³°®É©Ò¨£±¡´º¡A¥ô½Ö³£¯à¤F¸ÑÔ³¤º¦¸¶¯¦ó¥H¦p¦¹»¡¡C¤«¤â¨q©M¤Óªº¡m«n¶i¥xÆW¡n¤@®Ñ«ü¥X¡A¡u¥xÆW³Ì¤j«°¥«¡A©ÐªÙ©P³ò©Î°|¤l¬y¥X¦¾¤ô¡A¨ì³B¦³ªh¿A¡A©Î¬O¤H»Pª¯¡B¤H»P½ÞÂø©~¡AÁöµM¨ì³B³£¦³¤½¥Î´Z©Ò¡A¦ý³£¿nº¡¤FÁT«K¡C¡v


©ó¬O¤éªvªì´Á¡A¦b¥x¦U¦a¼s³]Âå°|¡A±q¤é¥»¤Þ¶iÂå¥Í¡Aªv¯f¡B§í¤î¶Ç¬V¯fÃzµo¡A¦P®É¤]¶i¦æ¤£¤Ö¤½¦@½Ã¥Í¤uµ{«Ø³]¡A¦p¸u½Ð¤F­^°ê¤ô§Q¤uµ{®v¤Úº¸¹y(William K. Burton)¨Ó¥x³]­p¦Û¨Ó¤ô¤Î¤U¤ô¹D¨t²Î¡A¥B©Ý¼eµó¹D¡B³]¥ßÃM¼Ó¡A¨Ã­q©w¤F³\¦h§ïµ½½Ã¥Íªºªk¥O¡A¦p¬K¡B¬î©u¤j±½°£¡B®a«Î¶·ÅPµ¡¥H§QªÅ®ð¬y³q¡B±w¯fªÌ¶·±j¨î¾EÂ÷¦Ü¹jÂ÷Âå°|µ¥¡C


¥t¥~¡AÁ`·þ©²¤]±q±Ð¨|µÛ¤â¡A¥D­n¤è¦V¦³¤G¡A¤@¬O±q°ê¥Á±Ð¨|¤¤±Ð¾É½Ã¥ÍÆ[©À¡A¨Ï¤@¯ë¥Á²³¨ã¦³²{¥N½Ã¥ÍªºÆ[©À¡F¤G¬O³Ð³]¥xÆWÂå¾Ç®Õ¡A³]¸m¼ö±aÂå¾Ç¬ã¨s©Ò¡A­q©wÅ@²z¤H­ûªº¤É¾Ç¨î«×µ¥¡A°ö¾i¤£¤ÖÂå¾Ç¤H¤~¡A¼W¥[¥xÆWÂå¾Ç¬ã¨sªº¾÷·|¡C


¦Ó­Y­nÁB¥¿¥xÆW¤H°g«Hªv¯fªºÆ[©À¡A¤é¥»¤H°£¤F«Å¾É¡B±Ð¨|¤§¥~¡AÁÙÂǬӥÁ¤Æ¹B°Ê¡A¥ø¹Ï±ÙÂ_¥xÆWªº¥Á¶¡«H¥õ¡C¤w©¡¦Ê·³ªº¶À²MÀئѥý¥Í¦^¾Ð¡G¡u·í®É¥Á¶¡¤£­ã³\¦³¥äµ£¡A¥B¦U­Ó®a®xªº¯«¹³³£¥Î¥¬³U¦¬¶°°_¨Ó¡A®³¥h¤½©Ò¶°Åé³B²z¡C¡v


¦³½ìªº¬O¡A¤é¥»¦b¥x©Ò¶i¦æªº¨¾¬Ì±¹¬I¡A¼vÅT¦¨®ÄªºÃöÁä¨Ã¤£¥þ¦b¤é¥»¬F©²®Ä²v¡A¥x¤H¦p¦óÀ³¹ï¬F©²¤U¹Fªºªk¥O¤]¬O¤@¤j¦]¯À¡C¥xÆW¤å¥v±M®a²ø¥Ã©ú´¿ªí¥Ü¡A·í®É¤é¥»¦b¥x¶i¦æªº§K¶OºØ¤ûµk±¹¬I(¹w¨¾¤Ñªá)¡A¤j©è©~¥x¤é¤H§¡¿ãÅD±µºØ¡A¦ý¥xÆW¥Á²³ªººØµk¤ñ²v«o¬Û·í§C¡C


¦^·Q·í¦~¡A¤@¤E¤@¤»¦~¥X¥Íªº³¯³\¥É³s·P´n¦a»¡¡G¡u¨º®É­Ô­þª¾¹D¤°»ò¥s½Ã¥Í¡A¤é¥»¬F©²»¡­n¤j±½°£´N¤j±½°£°Ú¡I¥Í¬¡³£§Ö¹L¤£¥h¤F¡A­þ·Q¨º»ò¦h¡I²{¦bÂåÀø¶i¨B¡A¤@¤ñ¤§¤U¤~ª¾¹D¡A¥H«e¯uªº½Ã¥Í¤£¦n¡C¡v¤@¤E¤T¡³¦~¥N¡A³\¦h¥xÆW¤H¥u¬Oªí­±©^¦æ¤é¤H©R¥O¡A«o¤£¤F¸Ñ¨ä¥Î¤ß¦ó¦b¡A³Ì±`¨£ªº¨Ò¤l´N¬O±NÁT±íÂð_¨Ó¡A°jÁפ饻ĵ¹î²M¬d¡C


±j¨î±À¦æªººØºØ¨¾¬Ì±¹¬I¡A¦b¦b³y¦¨¥x¤H¤Ï·P¡A·í®ÉªºÁֽצ³¨¥¡G¡uĵ©xÀˬd¬Ì¯f¡A¤D§nÄÙ¤H®a¡FÂå©x¥H¥Õ¦ÇÁ׬ÌÃĤôªÌ¡A¤D¥Î§N¤ô®`¤H¡F¤õ¸®¬Ì¯f¦º¤`ªÌ¡A¿×¿N¤H¨­«Í¡A¨Ï¤HµL¸®¨­¤§¦a¡FÂå©xªº­åÀ˪k¡A»¡¬°·´¤H«Í¨­¡C¡v·í®É¥xÆW¥Á²³½Ã¥ÍÆ[©À¤£¨¬¡A»{©w¤õ¤Æ¬O¨Ï¤H¦ºµL¸®¨­¤§¦aªº­h¦D¡A¤£ª¾³o¬O¨¾¤î¬Ì¯fÂX´²ªº¤â¬q¡C´N¦b±Æ¤é±¡ºü¡B»y¨¥¤Wªº»Ùê¡B¤å¤Æ®t²§¡A¥H¤Î¤é¥»¬F©²µL¥i§_»{¦a¤£°÷­«µø¥x¤H©Ê©Rµ¥¦]¯À¤U¡A¥x¤H¤º¤ß¦h¥b¼¨´c¤é¤H¡A¨Ã»{¬°ºØºØ¬F¥O¬Ò¬O¤é¤H´ÛÀ£¦Ê©m¡B¤zÂZ¥Á¥Íªº¼É¬F¡C


¬°¤F¸Ñ¨M¥Á²³¤£Ä@°t¦Xªº°ÝÃD¡A¥[¤W¤é¥»¬F©²¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¨¬°÷ªº¯à¤O¤@¦A¬£»º¤éÂå¨ì¥xÆW¡A¬G¤é©²³]¸m¤F¥xÆWÂå¾Ç®Õ¡A¥H°ö¾i¥xÆW·í¦aÂå¥Í¡A´Á±æ®ø°£Âå¯fªº¹j»Ò¡C¦¨ªGÁö«D¤@Ãà¥i¤Î¡A¦ý±q¤@¤E¤@¤C¦~¹«¬Ì¥þµM¼³·À¡A¥H¤ÎºÄ¯e¦º¤`²v´¿±q³Ì°ªªº¸U¤À¤§¤T¤Q¤­¡A­°¨ì³Ì§Cªº¸U¤À¤§¤­¡A³£¹üÅã¥X¤½¦@½Ã¥Í±À®i¤w¨ã¦¨®Ä¡C


~§ó¦h¸Ô²Ó¤º®e½Ð°Ñ¾\¸g¨åÂø»x~

 
¤@¤E¡³¤E¦~¡A¥x¥_¤½À]·s©±·Ë¥k©¤ªº²b¤ô¼t(¤µ¦Û¨Ó¤ô¶é°Ï)°Ê¤u¡A¥D­n¤uµ{¥]¬A·s©±·Ë¯`ªº¤ô·½¦a®Aµ©«Ç(¤µ¦Û¨Ó¤ô³Õª«À])¤ÎÆ[­µ¤sÄSªº¨I¾ý¦Àµ¥¡C
(ÅKµ¬²V¾®¤gºc³yª«¼g¯u©«,1914 ¥¡¹Ï¥xÆW¤ÀÀ]ÂÃ)
 
¤@¤E¤T¤­¦~¤¤³¡¤j¦a¾_«á¡A²M¤ô»D¤H·¨»F¹Å(«e±Æ¥k¥|)¥l¶°¥xÆWÂå¬É¤Í¤H²Õ¦¨¶EÀø¹Î¡A¨µ°j±Ï§U¶Ë±w¡C
(¹Ï¤ù´£¨Ñ/¤»µM©~¸ê®Æ«Ç)
 
 

 


   
 
 

¦^­º­¶¢x³Ì·s°T®§¢xÃö©ó¸g¨å¢xÂø»x¤º®e¢x±´¯Á¨t¦C¢xµo²{¨t¦C¢x¤H¤å¨t¦C¢x­qÁʤè®×¢xÁpµ¸§Ú­Ì   

°]¹Îªk¤H·OÀٶǼ½¤å¤Æ§Ó·~°òª÷·| ¥x¥_¥«¥_§ë°Ï¥ß¼w¸ô2¸¹12¼Ó  
ªA°È±M½u¡G02-2898-9991 ¶Ç¯u¡G02-2898-9993