¡m¸g¨å¡n2005¦~05¤ë¸¹ ²Ä82´Á   ºë±m¥Ø¿ý

¡i¥»´Á«Ê­±¡j

¥xÆWªº°ò¦]§ï³y§Þ³N¡A³s¦L«×³Õ¤h¥Í¼ïºû¥§(Viney)¤]²`¨ü§l¤Þ¡A¤£±¤»·¹D¦Ó¨Ó¨ü±Ð¤¤¿³¤j¾Ç°Æ®Õªø¸­¿üªF®y¤U¡A¾Ç²ß¥H¹A±ìµß°µ´C¤¶¡A±N§Ü¯f¬r°ò¦]Âà´Þ¤J­»¥Ê¤§¤¤¡C¦ýê©ó°ò§ï­¹«~ª§Ä³¤´¦h¡A¦b¹êÅç«Ç»P®ø¶O¥«³õ¤§¶¡¡A¤´¦s¦b³\¦hÂE·¾¦³«Ý¸Ñ¨M¡C

Äá¼v/¿½Ä£µØ

¡@
¡i¤¤°êµøµ¡¡j
·¿½q¤½¸ô¤@¥Ò¤l
¡]¤¤°ê½g¡^
¼¶¤å/®]±Ó ³¹ªF½Y
Äá¼v/·¨©µ±d

¤Ï§ð¤¤ªºÅ[°¨¹B¿é¶¤¡C¦b¤¤°ê§Ü¾Ô³Ì¶Â·tªº®É´Á¡A·¿½q¤½¸ô¿W¦Û¤ä¼µµÛ¾ã­Ó°ê®aªº¥~´©¹B¿é¡C¤»¤Q¦~¹L¥h¡A¦b³\¦h¤¤°ê¤Hªº¤ßùØ¡A³o±ø¤½¸ô¨Ã¥¼³Q¿ò§Ñ¡C
¡@
¡i³­¹¤j¥¼¨Ó¡j
°ò¦]Å]¯«
¼½ºØ¥¼¨ÓªººØ¤l
¼¶¤å/Marc Tessier
Äá¼v/Stephan Elleringmann
½Ķ/ªLª÷·½

°ò¦]­¹«~¬OÄȯî±Ï¬P¡A©Î¶È¬O¬ì¾Ç©Ç¤HªºÂ³­¹¡H¦b¼w°ê¦ã¦]¨©§J¡AKWSºØ¤l¤½¥qªº²Õ´°ö¾i«Ç¡A¬ì¾Ç®a­Ì¥H°ò¦]§ï³y³]³Æ¡A¹ý©³§ïÅܤF­¹ª«ªº¼Ë»ª¡C
¡@
¡i³­¹¤j¥¼¨Ó¡j
¦Yªº¤j¦ÒÅç
°ò¦]§ï³y­¹«~¦b¥xÆW
¼¶¤å/³¯¥@¼z
Äá¼v/¿½Ä£µØ

¸­¿üªF¦b¤¤¿³¤j¾Ç´Ó¯f¨tªº·Å«Ç¤¤¡AÀ˵ø¨â¬Ö¦¨ªø¶i«×¤£¤@ªº°ò§ï¤ì¥ÊºØ­]¡C¸g¹Lªø¹F¤Q¦h¦~ªº§V¤O¡A¥L²×©ó¬ãµo¥X¨¾ªv½üÂI¯f¬r®ÄªGªº°ò§ï¤ì¥Ê¡C

¡¶

¡@ ¡i³­¹¤j¥¼¨Ó¡j
­¹µL§Ò¼ª
¦uÅ@¥ÍºAªº¦³¾÷¹A¯Ñ
¼¶¤å/µ£¶Q¬À
Äá¼v/¿½Ä£µØ

­~²§©ó¤z¹w¥ÍºA¯´§Ç»P´£°ªÂ³²£ªº°ò¦]§ï³y¡A¦³¾÷¯Ñ§@«o¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡A¥H¿í´`¥ÍºAªº¦ÛµMªk«h¨Ó¯Ñ§@¡A¤£¶È­­¶q¥Í²£¡A¨ÃÅU¤Î¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A°õ·N¨«¤@±ø¡u¦^Âk­ì©l¡B«ì´_¦ÛµM¡vªº´_¥j¹D¸ô¡C

¡¶

¡@

¡@

¡i¤ñ¾F¨È¬w¡j
¨R÷¡A©ñ»´ÃP¡I¡H
¤é¬üÀô¦ø¤Uªº­x¨Æ®q
¼¶¤å/½²¤å§ø
Äá¼v/¦w°öÕü

¦y®p®É¨èªº³æ­y¦C¨®¡A¥q¾÷¶Ê«P­¼«È¥[§Ö¸}¨B¡C¦b²{¥N§Ö±¶ªº¤½¦@¹B¿é½u©³¤U¡A«o¬O¤@¬£»´ÃPªº¤é±`¸`«µ¡C¨R÷¡A®É¨è­±¹ï¾n­x°ÝÃD¡C³oùتº¤H¡A¯u¯à©ñ»´ÃP¡H

¡@¡¶

¡@

¡@ ¡i1945¨t¦C¡j
¥«°Ï§ï¥¿
¤éªv®É´Á¥xÆW«°¥«ªº²{¥N¤Æ

¼¶¤å/³Å´Â­ë

«°Àð§ï«Ø¬°¤T½u¹D¡A¼Ó©Ð¨ú¥N¥Ë­í¡AÃM¼Óªº¥X²{³Ð³y¤F·sªº°Ó·~§ÎºA¡C³o±i¤@¤E¤G¤K¦~¦L¦æªº¥x¥_¥«¦a¹Ï¡A¼Ð»x¤F§ï¥¿«áªºµ§ª½¤jµó»P¦Ê·~ÁcµØ¡C

¡@

¡@

¡@

¡i1945¨t¦C¡j
¨èµe«n°ê
¤éªv®É´Á¥xÆW·s¬ü³N¹B°Ê
¼¶¤å/§õ´Ü½å

¤@¤E¤G¡³¦~°_¡A¶À¤g¤ô¤J¿ï¤é¥»¡u«Ò°ê¬ü³N®iÄý·|¡v¡C¥L¥H¥xÆW­·¤g¬°ÃD§÷ªºÀJ¨è§@«~¡A¤£¶È¾_¾Ù¤F´Þ¥ÁªÌªº¼f¬ü¤§²´¡A¤]¿EÀy¤F¥xÆW«C¦~¡C

¡@ ¡@

¡@

¡@

¡i¸g¨å®ÑºK¡j
©øÂΪ¾¤v§õ²E¶§
¼¶¤å/²ø®iÄP¡D§õ²E¶§

¥xÆW©øÂάã¨s»P¬ö¿ý¤ù¥ýÅX§õ²E¶§¡A½a¨ä¤@¥Íºë¤O¸Õ¹Ï¸Ñ¶}©øÂΤߴ¼¤§Á¼¡A¥L¬Û«H¡A°ß¦³¤j·R¤~¯àÅý¤HÃþ»P¦ÛµM¿Ä¦X¬°¤@¡C



¡i½sªÌªº¸Ü¡j ¼¶¤å/¤ý§Ó§»
¡i¸g¨å¤H¥Í¡j ¥Î¥Í©R¨«¤J¥Í©R¡@¼¶¤å/ÄÀÃÒÄY
¡i¸g¨å¥¾°O¡j ¼·§Ë¡@¼¶¤å/¤ý«äº³
¡i§öªLµ§°O¡j ¥Ñ­Ô¶E®É¶¡¬ÝÂå¯f¤¬°Ê¡@¼¶¤å/¿à¨ä¸U
¡i¬ì¾Ç¤â°O¡j ©v±Ð»P¬ì¾ÇªºÅp¥ÍÃö«Y¡@¼¶¤å/¦¿¤~°·
¡i«D¬w³B¤è¡j ¨ì§Q¬ì°¨®q§@ÂåÀø¡@¼¶¤å/³¯«p¥þ
¡i¸gÀپǤH¡j ¨Ê³£Ä³©w®Ñªº«e³~¥¼¤R¡@¼¶¤å/©P²K«°
¡i¸g¨å°Ý¶E¡j §A°·ÀˤF¶Ü¡H¡@¼¶¤å/»pàæ
¡iµØ®L¬BÁJ¡j ¤ô±K®æ¿µ ¼¶¤å/ Às§ø­Ù


¤W¤@´Á    ¤U¤@´Á

              

¦^­º­¶

³Ì·s°T®§

Ãö©ó¸g¨å

Âø»x¤º®e

±´¯Á¨t¦C

µo²{¨t¦C

¤H¤å¨t¦C

­qÁʤè®×

Ápµ¸§Ú­Ì