¡m¸g¨å¡n2004¦~12¤ë¸¹ ²Ä77´Á   ºë±m¥Ø¿ý

¡i¥»´Á«Ê­±¡j

¤@¦·¦·°þ®R¦h«ºªºªá¨à¡A¦b¤Hªº¥©«ä¤U³Q³]­p¦¨¦³½ìªº¦ÊªáÃСC±d¤DÄÉ¡B«D¬wµâ¡B¸²yªá¡Bº¡¤Ñ¬Pµ¥µ¥¡A­ì¬O¤£¦P¥ÍªøÀô¹Ò¡B¦¨ªø¶g´Á¤Î¶}ªá©u¸`ªº´Óª«¡A«o¦b¤H¬°ªº®âºØ«á¡A©ó¦P¤@­Ó®ÉªÅ¤¤ºì©ñ¥Í©RªºÀéÄê¡C
¦]¬°¤HÃþ¹ïªáªº³ß·R¡A¬üÄRªºªá¤£¦A¨Ì¿à¥ß¬K¬°©lªº¬K¯«½l³y¡A¤]¦]¬°·Rªá¡A¤HÃþ³ºÅý¦Û¤v§êºt°_¶Çªá±Â¯»ªº½¹½º¡AµLªk¦Û©Þ¦aÄ~Äò³Ð³y°gÅÊ¡C

¡@
¡i¤ñ¾F¨È¬w¡j
¹F¥d¡A§A¬°½Ö¨ü­W¡H
¼¶¤å/µ£¶Q¬À Äá¼v/¦w°öÕü

¬°§ïµ½³h§x¥Í¬¡¡A³o¸s°ü¤k³z¹L¤pÃB¶U´Ú³Ð·~¡C¦pªG¥H¡u¦w©~¼Ö·~¡v¬°°_½Xªº©¯ºÖ«ü¼Ð¡AµLºÃ¡A¹F¥dªº¤l¥Á¬O¨ü­Wªº¡C­ì¦]¤£¥~¥G´`Àô¦bªÈÄñ¥æ¿ùªºªdªh¤¤¡X¡X¤H¤Ó¦h¡B¤Ñ¨a¤ÓÀWÁc¡B³g¦¾¤Ó²s¼û¡A¦Ü©ó¦]ªG¥»¥½¡A¦­¤w¼Ò½k±oµL±q¤À¿ë
¡¶
¡i±MÃD³ø¾É¡j
¬h·tªá©ú
¸ÀÅܤ¤ªº¥xÆWªá¥c²£·~

¼¶¤å/ªL¤AµØ Äá¼v/¿½Ä£µØ

¬üÄRªºªá§ô´N¹³¬O±B§¤Wªº»E¥ú¿O¡AÅý¿Ë¤Íªº¥Ø¥úÀHµÛÂAªá§ëª`¦b·s®Qªº¨­¤W¡A¨Ã¦ñÀHµÛ·s¤H¨B¤J¤H¥Íªº·s¨½µ{¡Cªá¥c¡A¤]¹³¬O¥xÆW¸gÀÙªº·sµJÂI¡A²£·~¤Þ°_ªº¸s»E®ÄÀ³¡A¤]±N§â¹A·~µo®i¾É¤J¥t¤@­Ó¹ñ·sªº¶¥¬q¡C

¡¶

¡@ ¡i±MÃD³ø¾É¡j
¨È¬w³Ì¤jÂAªáºØ´Ó°ò¦a
¶³«n¤æ«nÂAªá¥«³õªº¤@¤Ñ
¼¶¤å/®]±Ó Äá¼v/§õ©ø

²M±á®É¤À¡A¤æ«nªá¥c¥«³õ¤w»E¶°¤j§åªá°Ó¡C°µ¬°¨È¬w³Ì¤jªººØ´Ó°ò¦a¡A­ì¥»ÀqÀqµL»Dªº¤pÂí¡A¦b³Ð³y¥X°ª¹F¤H¥Á¹ô¤GÂI¤»»õ¤¸ªº¦~²£­È«á¡A¤@¤ßÁÙ·Q¨ú¥N²üÄõ¡A¦¨¬°¥þ²yªá¥c²£·~ªºÀsÀY¡C
¡@

¡@

¡@

¡i±MÃD³ø¾É¡j
¤é¸¨«eªá­»¹B¥þ²y
²üÄõªü´µ¬üº¸ÂAªá©ç½æ¥«³õ

¼¶¤å/Barend Toet / TCS Äá¼v/Floris Leeuwenberg / TCS
½Ķ/ªLª÷·½

²üÄõªºªü´µ¬üº¸¬O¥þ²y³Ì¤jªºÂAªá©ç½æ¥«³õ¡A¨C¤Ñ¬ù¦³¤@¤d¤E¦Ê¸U¦·¤Áªá¥H¤Î¤G¦Ê¸U®è´Ó®â¦b¦¹©ç½æ¡A¥h¦~¤@¾ã¦~¡A¶W¹L¥|¤Q¤K»õ¦·ªº¤Áªá©M¤»»õ®èªº´Ó®â±q³oùØ°t¾P¨ì¥þ²y¡C

¡@

¡@

¡@ ¡i¯S§O¥øµe¡j
¦a¼h¤Uªº©³¼h
¯Q»X·ÑÄq¤u¬ö¹ê

¼¶¤å/§õ¦° Äá¼v/¯Õ¶³¥Í

¶³«n¯Q»X¤s°Ï·ÑÄq¡B·Ñ½`¶q¬Pù´Ñ¥¬¡A«õ±¸¥X°â·Ñ¬´¦¨¬°·í¦a¸gÀÙªº¤ä¬W¡C°£¤@¨­®ð¤O¥~¡A¤@µL©Ò¦³ªº¤H­Ì¡A´N¥u¯à¦¨¬°Äq¤u¶i¤J¦a¼h©³¤U¡A«_µÛ·¥¤jªº­·ÀI¡A¥Î³Ì¨¯­Wªº³Ò§@´«¨ú·¥·LÁ¡ªºÁ~¤ô¡A¥H¾i®a½k¤f¡C
¡@ ¡@

¡@

¡@ ¡i¯S§O¥øµe¡j
¦a¤U¤T¦Ê¤­¤Q¤½¤Ø
¦L«×¤¦¤Ú¼w·Ñ³õÅã¼v
¼¶¤å¡DÄá¼v/ ¦w°öÕü ½Ķ/ªLª÷·½

¦b¦L«×¤¦¤Ú¼wªº¤@³B·ÑÄq³õùØ¡A±ÄÄq¤u¤H¦b²`¹F¤T¦Ê¤­¤Q¤½¤Øªº¦a©³¤U¤u§@¡A¯h¾Îªº¨­Âß±`¦]³Ò°Ê¦Ó¦½¦p«B¤U¡CµM¦Ó¬°¤Fºû«ù¥Í­p¡A¦b©Ù¥hÃB¤Wªº¦½¤ô¤§«á¡A¥L­Ì¥u¦³¿ï¾ÜÄ~Äò§Ô¨ü¡C
¡@
¡¶ ¡@

¡@

¡@

¡i¸g¨å®ÑºK¡j
ªª¦Ï¤Ö¦~©_¤Û¤§®È
¼¶¤å/«Où¡D¬_º¸¶P ½Ķ/©P´f¬Â
ø¹Ï/®¦¦õ

¡u¥@¬É¤Wªº¨C¤@­Ó¤H¡A³£¦³¤@­ÓÄ_Âæbµ¥µÛ¥L¡C¡vÀWÀò°ê»Ú¤j¼úªº§@ªÌ«Où¡D¬_º¸¶P¡A¥H²M·sªºµ§Ä²¡B¤Û¹Ú¯ëªº¬G¨Æ®U®U§iª¾¡A¥Ã»·¤£­n®`©È¥h°l¨D¹Ú·Q¡C



¡i½sªÌªº¸Ü¡j¼¶¤å/¤ý§Ó§»
¡i¸g¨å¤H¥Í¡j¥Í©RºÞ²z¡@¼¶¤å/ÄÀÃÒÄY
¡i¸g¨å¥¾°O¡j ®É¶¡ ªÅ±I ¼¶¤å/¤ý«äº³
¡i§öªLµ§°O¡j Âå¥Í»P¯f¤Hªº·¾³q¡@¼¶¤å/¿à¨ä¸U
¡i¬ì¾Ç¤â°O¡j ·R¦]´µ©Z¨Ó¤F¡A§¤¦n¡I  ¼¶¤å/¦¿¤~°·
¡i¸gÀپǤH¡j ¤S¨£¬ü°êÂù¨ª¦r  ¼¶¤å/©P²K¦¨
¡i¤j¾Ç¤§¹D¡j ¨«¥Xª«¤Æªº°·±d°g«ä  ¼¶¤å/®}²»©ú

¤W¤@´Á    ¤U¤@´Á

              

¦^­º­¶

³Ì·s°T®§

Ãö©ó¸g¨å

Âø»x¤º®e

±´¯Á¨t¦C

µo²{¨t¦C

¤H¤å¨t¦C

­qÁʤè®×

Ápµ¸§Ú­Ì