¥x¥_°Êª«¶éªº¨È¬w¼ö±a«BªL°ÏùØ¡AªL©ô¥Ï»óÂ\§À¡A¤a¦ÛÄZµÛ¨e³Ì·R¦Yªº¥Ì½©¡C¤K¤Q¤·³¤F¡AÁy¤Wªº¦Ñ¤H´³·U¨Ó·U¦h¡A¦ý¨e¸£³Uªº¿¨§éùØ¡A¤´µM²`²`¨èµÛ³o¤@½ú¤l¨«¹Lªº²ª¸ñ¡C
ªL¤¤¤§¤ýªº°O¾Ð
¡u¤j¶H¥Ã»·¤£·|§Ñ°O(An elephant never
forgets)¡C¡v³o¥y¬ü°ê¦¨»y¡A§â·½¦Û§Æþ«U¿Îªº¡u¥Ã¤£§Ñ°O¶Ë®`ªºÀd¾m(The camel
never forgets an
injury)¡v´À´«¦¨¤j¶H¡A¦]¬°¤j¶Hªº°O¾Ð¤O¤ñÀd¾m§ó¬°Åå¤H¡C
¬ã¨s¤j¶Hªº°Êª«¾Ç®a¡A³£±j½Õ¤j¶H°O¾Ðµ´¨Î¡C¤@ÀY¹¥¤Æªº¤u§@¶H¡A¥i¥H°O±o¦Ü¤Ö¥|¤QÓ¨Ó¦Û¶H¤Òªº«ü¥O¡F¨e¦P®É¯à¿ë»{³\¦h¤H¡B°Êª«¡A¥H¤Î¥Í¬¡ªºÂIÂIºwºw¡A§Y¨Ï¥§¡¹Ø©R¹F¤¡B¤»¤Q¦~¡A¤@½ú¤l¤]¤£·|§Ñ°O¨e´¿¸g¾D¨ü¹Lªº®¦´f»P¶Ë®`¡C¦Ó¤j¶H¤§©Ò¥H¦³§O©ó¨ä¥L°Êª«¡A´N¬O¦]¬°¨e̪º¸£¤l·|¦b¦³¥Í¤§¦~Ä~Äòµo®i¡A¸£®e¶q³q±`¥i¥H¼W¥[¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤¡C
¦¹®ÉªºªL©ô¡AÀ³¸ÓÁÙ°O±o¤Q¤»¦~«e¡A±q¶ê¤s·h¨ì¤ì¬]®É¡A¶^¸¨À¢·¾ªº¨º¤@¸ø¡C
¥|¤Q¤K¦~«e¡Aè·h¶i¶ê¤s°Êª«¶é¡A»P·í®É¦~¶È¤¡B¤»·³ªº°¨Äõ¡Aµw¬Oµ²¬°¤Ò©d¡F·s±B¤§©]¡A¨ü¨ì¤p¼b©dªº§N¸¨¡A±µ¤G³s¤T¦Y³¬ªùü¡C
¤]³\¨eÁÙÃh©ÀµÛ¨eªº¤¸°tªü¨K¡A¨º¬O¤¤Q¤¦~«e¡A¤Ò°üÇÀHµÛ®]¥ß¤H±Nx±q¯]¦¿¤fÂ÷¤F©¤¡A¸g¹L¨â¤Ñ¨â©]ªº§éÄË¡A¨Ó¨ì°ª¶¯´ä¡F¤£·Nªü¨K³º·N¥~¦º¤`¡A¨eªº°©Àf¼Ð¥»¦Ü¤µÁÙ³¯¦C¦b¥xÆW³Õª«À]ùØ¡C
§ó¦ªº¤@¥Ò¤l¤§«e¡AªL©ôªº¥»¦W¸Ó¬O¥s°µ¡uªü¬ü¡v¡A½q¨l»yªº·N«ä¬O¡uªL¤¤¤§¤ý¡v¡C¦b¡u¤¤°ê»·©ºx¡v¨Ó¨ì¤§«e¡A¤G¤Q¤»·³ªºªL©ô¥¿¹Ù¦P¤Q¤T¦ì¦P¦ñ¡A¬°¤éx©ì¯¥¡B·h¹B³¼u¡C
³o¤@½ú¤l¡AªL©ô¬O¦A¤]¦^¤£¨ì¬G¶m¤F¡A¦b¨º»»»·ªº½q¨l¤s°Ï¡A¦b¨ºÀã¼ö¦h«Bªº¼ö±a«BªLùØ¡C
¥xÆW쥻¤£´¿¦³¹L¤j¶Hªº¨¬¸ñ¡A¤@ÀY¨Ó¦Û½q¨lªº¤j¶H©ú¬P¡A§â³oºØ¨È¬w³Ì¨ã¥Nªí©Êªº°Êª«¢w¢w¨È¬w¶H(Elephas
maximus)¡A¬¡¥Í¥Í¦a¨èµe¦b³\¦h¥xÆW¤Hªºµ£¦~°O¾ÐùØ¡C
¨È¬w¶H¡AµØ¸t¹y¤½¬ù²Õ´(CITES)¦C¬°ªþ¿ý²Ä¤@ªºÃxÁ{µ´ºØ°Êª«¡A¥Dn´Ï®§¦a¥H¦L«×¦¸¤j³°¡B´µ¨½Äõ¥d¬°®Ö¤ß¡A¦VªF¹F½q¨l¡B®õ°ê¡B¶V«nµ¥«n¨È°ê®a¡A©¹«n©µ¦ù¦Ü¡B°¨¨Ó¥b®q¡B±Cù¬w¡BĬªùµªÃ¾µ¥ªF«n¨È¦a°Ï¡A¤j¬ù¦³¤T¸U¤¤d°¦¨ì¤¸U°¦¥ª¥kªº¨È¬w¶H¡A¤À´²¦b¤Q¤TÓ°ê®a¡B¥|¤Q¥|¸U¥¤è¤½¨½ªº¤g¦a¤W¡C
¨È¬w¶H¦Û±q¤¤d¸U¦~«e»P¨eªº¥S§Ì«D¬w¶H¤À®a¤§«á¡A¨e̪º¥Í¬¡»â°ì¤£¹³¤µ¤Ñ³o¯ë§½«P¡A±q¦è¨Èªº¨âªe¬y°ì¡A©¹ªF©µ¦ù¨ì¤¤°êªº¶Àªe¬y°ì¡A³£´¿¸g¦³¨e̬¡ÅDªºÂܼv¡C
¥¼´¿²`¤Æ¤¤°êªº¤j¶H¤å¤Æ
¤¤°ê¤H»P¤j¶HªºÃö«Y¡A¥ú¬O¥Ò°©¤åªº¶H§Î¤å¦r¤¤¡A±q¤j¶H§Î»ªÂà´«¦Ó¨Óªº¡u¶H¡v¦r¡A´N¨¬¥H¥Nªí¤¤µØ¤å¤Æ°_·½ªº®ÉÔ¡A´¿¸g¬O»P¤j¶H¬°¥îªº¡C
¥|¤d¦h¦~«e¡A¥¿È¤¤°êªº¥õ»à¤å¤Æ¡A¬Û¶ÇµÏ¦b¾ú¤s(¤µ¤Ñ¤s¦è¤@±a)±Ð¤H¹A¯Ñ®É¡A´¿¸g¹¥ªA¤F¤@ÀY¤½³¥¶H¡A¬°¥L¯Ñ¥Ð¡Cª½¨ì¤T¤d¦~«e¡A«C»É®É¥Nªº°Ó´Â¤´µM¦³¹L®ï¤HÃM¶H§ð¥´ªF¦iªº¬ö¿ý¡C·í®É¶Àªe¬y°ì´ËªLÂл\²v°ª¡A¤j¶H¦bµØ¥_¥ì¤WÀu´åº©¨B¡A·¥¬°µ}ÃP¥±`¡C
¤j¶H³oºØ¶H¼x¤ÕªZ¦³¤Oªº¥¨Ã~¡A²½¨å»ö¦¡®É¡A¤Æ¬°«C»É¾¹ùØÀJµZºë±KªºÀJ¶ì¡Fªøªøªº¶H¤ú¡A¦¨¬°¤¤°ê¤uÃÀ³Ì¤W¼ªººë«~¡F°íµwªº¶H¥Ö¡A³Q»s¦¨©è¾×¤}½bªº²¯¥Ò¡C´N³s¬Ó«Ò¾r±Y¤§«á¡A¤]n¥Î¥¨¤j¥Û¶H¦u¦b¬Ó³®¤§«e¡A¥Í¥Í¥@¥@®Â½ÃµÛ¬ÓÅv¡C
·íµM°¾¦n¥H°Êª«¬°Ãħ÷ªº¤¤ÂåÃħ÷ùØ¡A¤j¶H¤]¤£³Q©ñ¹L¡C¨Ò¦p¶H¤ú³Q¥Î¨Ó°µ¬°§Q§¿¾¯¡AªvÀøÅöíw¡B°©Å誢¡B¤Ñªá¡B¶À¯n¡B¤£¥¥¯g¡F¶H¦×¬Oªv½H¬ÍªºÃĤè¡A¨eªºÁx¥Ä¥iªv¤f¯ä¡A¶Hªº²´²y²V¦X¨Å¥Ä¥i¥Î¨ÓªvÀø²´¯e¡A¶H¥Ö¥i¥HªvÀø¥~¶Ë¤Î¥Ö½§¼ìÄê¡A¶H°©¬O¸Ñ¬r¾¯¡A¤]¥i¥HªvÀø¹Ã¦R¡B¸¡Âm¡B§ïµ½¹¼¤¤£¨Î¡C
µM¦Ó¤¤°ê³oÓ¦b¥_¤è«Ø¥ß°_¨Óªº¤å©ú¡A»P¤j¶Hªº±¡½Ë¨Ã¨S¦³ºû«ù¦h¤[¡AÀHµÛº~¤H¶Õ¤OÂX±i¡A¤j¶Hªº¥Í¬¡»â°ì¤@¦A°hÅý¡C¨ì¤F¤½¤¸¤¦Ê¦~¥ª¥kªº«n¥_´Â¡Aªø¦¿¥H¥_¤w¸g¨S¦³³¥¶HªºÂܸñ¡F¤Q¤C¥@¬öªìªº©ú´Â¥½¦~¡A¥u³Ñ´ò«n¡B¨â¼sÁÙ¦³³¥¶H¥X¨S¡C¨ì¤F¤G¤Q¥@¬ö¡A³¥¥Í¤j¶H¤@«×±q¤¤°ê¹Ò¤º¥þ±®ø¥¢¡Aª½¦Ü¤E¡³¦~¥N¡Aªñ¦ÊÀYªº³¥¥Í¶H±q¶³«n¦èÂùª©¯Ç¡u¦^°ê¡v¡A¦p¤µ¤w¦^¤É¨ì¤T¦ÊÀY¥ª¥k¡C
¼Æ¤d¦~¨Ó¡A¯u¥¿±q¥Í¬¡¤W¸¨¹ê©Ò¿×¡u¤j¶H¤å¤Æ¡vªº¡A¤]¥u¦³¶³«nªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤F¡Cº~´Â¥q°¨¾Eªº¡m¥v°O¡n¡q¤j©{¦C¶Ç¡r´¿¸g°O¸ü¡G¡u¦³¼¶H°ê¡A¦W¬ù·¿¶V¡C¡v³oùتº·¿¶V¡A´N¬O¤µ¤Ñªº¶³«n¡C
¶H¦b¶³«nªº¾ú¥v¤W¡A¦³¥Î¨Ó§@¾Ô¡A¦³¹¥¾i¨e¨Ó²p¥Ð¡B·h¹B¤ì§÷³fª«¡A¤]¦³·í¦¨§¤ÃM¡C©ú´Â¬xªZ¤Î¸U¾ä¦~¶¡¡A©úx¦b¥©w¶³«nªº®ÉÔ³£¸I¹L¶H°}¡A¾ÔªpºG¯P¡AÁÙ§âÀ»ÀŪº¶H¡u²i¥HÅW¤h¡v¡Aº¹³Òx¶¤¡C
©ú¿Q©v¤Ñ±Ò¦~¶¡¡A¦b¥©w·¿ªFµsꪺ¤@¦¸¾Ô°«¤¤¡A¦³¤@ÀY¶H¡u¼Q»ó¤¤ªd¤ô§@¶³Ãú¡Aª½®À¸é¾W¡K¡K´_±²¤@®«¸éÂY¤Ñ¼Y¦a¡AÃà½ñ¦pÁS¡v¡A«á¨Ó³oÀY¶H¤¤¬r½b¦Ó¤`¡Ax¥ÁÁÙ¬°¨e¥ß¶Hà¡A¨Ã¦³¹Ó»x»Ê°O¸ü¨eªº¥\ÁZ¡A³o®y¹Ó¦Ü¤µ¤´µM«O¯dµÛ¡C
©ú¥N¥H¨Ó¡AØV±Úªº³Ì°ª²ÎªvªÌ¹º¦a¾i¶H¡A³]¦³¶H©x¡B¶H¥£¡Aµ¹¾i¶H¥Ð¡A·í¦¨§¤ÃMªº¤j¶H´N¦n¤ñ¤µ¤Ñªº»«¤hÃ⨮¡A¬O´L¶Q¨¤Àªº¶H¼x¡C¤£¹LÀHµÛ¡u¶H¤f¡v´î¤Ö¡B¬Æ¦Ü¤@«×®ø¥¢¡A¹¥¶H§Þ³N¤]¸òµÛ¥¢¶Ç¡Cª½¨ì¤@¤E¤E¤»¦~¡A¦èÂùª©¯Ç©s¾i¦ÛµM«OÅ@°Ïªº³¥¶H¨¦¦¨¥ß¤F¤@©Ò¤j¶H°V½m¾Ç®Õ¡A¤¤°ê¦æ±Nª{µ´ªº¤j¶H¤å¤Æ¡A¤~¤S±q³oùاä¦^¤@ÂIÁ~¶Ç¡C
¶HÀY¯«·Ãû«n¨È
¾ãӨȬw¡A¤HÃþ»P¨È¬w¶H«Ø¥ß°_ªº·L§®±¡½Ë¡A¯à¾ú¸g¥å¥j¦Ó¤£Åܪº¡A´Nnºâ¦L«×¥j¤å©ú¤F¡C
¹ï¦L«×¤H¨Ó»¡¡A¨È¬w¶H¤£¥u¬O¡u¤@ÀY·|¹¤«©Î©º¾Ôªº°Êª«¡v¡A¦b¤H̪º¥Í¬¡¤Î¤å¤Æ¤W¡A¤w¸g©M¤j¶H¤£¥i¤À³Î¡A¦L«×´N¦³¤@ªù¾Ç°Ý¡A¥s°µ¤j¶H¾Ç(Gajasastra)¡C§Y¨Ï¤µ¤Ñ¨È¬w¶H¼Æ¶q¾U´î¡A¦L«×ªº¤j¶H¤´µM¥e¨È¬w¶Hªº¦Ê¤À¤§¤¤Q¤C¡C
¥j¦L«×ªº©v±Ð¤å¾Ç¤åÄm§pªû(Veda)´£¨ì¡A¤½¤¸«e¤@¤d¤G¦Ê¨ì¤@¤d¤¦Ê¨ì¦~«e´N¤w¸g¦³¹¥¤Æªº¤j¶H¡A¨e̳QºÙ¬°¦³¡u¤â¡v(hastin)ªº³¥Ã~¡A·N«ü¤j¶Hªøªøªº»ó¤l¡A¤µ¤Ñ¡A¦L«×»yªº¤j¶H´N¥s°µhasti¡C
¤]ªº½T¡A¤j¶H¨º¥¬º¡¤¸U±ø¦Ù¦×ªºªø»ó¤l¡A¬J±j¦Ó¦³¤O¡A¦P®É¤S¬X³n¼b®z¡C·í¨eµo«Âªº®ÉÔ¡A©ÎªÌ¥Ï¡u¤â¡v¤@´§¡A«À»¼Ä¤H¡A©ÎªÌ§â¹ï¤èÄñ¶±²°_¡A²r¦a©¹¦a¤Wáè¡F¥t¤@¤è±¡A¥¦¤]¬O¤@°¦ÆF¥©ªº¤â¡A¤£½×¦YªF¦è¡BºKªá¡B¾ßµw¹ô¡B黿¼¡A©ÎªÌ»P¹ï¤è»´¬X¼¾Ä²¡A¨S¤F³o°¦¤â¡A¤j¶H¥i¯à¤@¨è³£¬¡¤£¤U¥h¡C
¦L«×¼qùØ¡A©ÎªÌ¦L«×¥Á²³®aùتº¯«÷Ϋe¡A¤Ö¤£¤F¦L«×¤H¤S·q¤S·Rªº¶HÀY¯«¥Ì¥§¨F(Ganesha)¡C¥Ì¥§¨Fªº¶ì¹³ÅܤƸU¤d¡A¦ý¤£¥~¥GÃM¦b¤@°¦¦W¥sµo«¢¯Ç(Vahana)ªº¶Â¹«¤W¡A³o¬OÍ¢±s¥Îªº¹²¤H©M¥æ³q¤u¨ã¡FÍ¢ªº²ä¤l¤W±¾µÛ¤@¦êªáÀô¡AÀYÀ¹ª÷¶À¦âªº¬Ó«a¡A¶H¤ú¤@°¦§¹¦n¡A¥t¤@°¦«hÂ_¤F¥bºI¡A»l¦±ªº»ó¤l««±¾¦bÍ¢ªº¤j¨{¤l¤W¡A¥|°¦¤â¦³ªº«ùµÛ¤Pº¡B¤e¤l¡BÃ@÷¡B¦ºªÌÀYÆ`¡A¦³ªº«h´¤µÛ¨©´ß¡BÅK»æ¡B´Ò´Î¡A¥H¤ÎÍ¢³Ì³ß·Rªº²¢¦Ì²y¡C
¥Ì¥§¨F¬OÀã±C¯«(Siva)ªº¨à¤l¡A¦]¬°¤@³õ»~·|¡A³Q¤÷¿Ë¬å¤UÀYÆ`¡AÍ¢ªº¥À¿Ë³·¤s¤k¯«©¬«½¸¦ (Parvati)±oª¾«á¡AÁܶ°²³¯«Åý¨à¤l°_¦º¦^¥Í¡A«á¨Ó±µ¤W¤@Áû¤½¶HªºÀY¡A¥Ì¥§¨FªGµM´_¬¡¤F¡A¦¨¬°¤é«á¦L«×¤H±R«ôªº¶HÀY¯«¡C
¹L¥h¦L«×¤H¼g®Ñ«H¡AÁ`·|¥ý¦b¶}ÀY¼g¤W¡G¡uºaÄ£Âk©ó¥Ì¥§¨F¡K¡K¡C¡v¤S¦]¬°¥Ì¥§¨F¥H¿Ë¤Á¡B¤¯·O¡BÁo¼zµÛºÙ¡A¤@¯ë¬Û«H¨e¯à±a¨Ó´¼¼z¡A®ø°£¨aº×¡A©Ò¥H¦L«×¤H©¹©¹¦b°µ¥Í·N¡B¨D¾Ç¤§«e¡A¥ý°Ñ«ô¤@¤U¥Ì¥§¨F¡A¬è¨D¶HÀY¯««O¦ö¡C·íµM¡A¥Ì¥§¨F¨ºD¹Ê¹Ê¡B±aÂI·Æ½]ªº§Î¶H¡A¤]ÀHµÛ¦L«×±Ð®{ªºÂX´²¡A¶Ç¹MªF«n¨È¡C
~§ó¦h¸Ô²Ó¤º®e½Ð°Ñ¾\¸g¨åÂø»x~
¡@
ºK¦Û¸g¨å²Ä48´Á
|