撰文/黃子珊 / 攝影/黃世澤 / 第165期2012.04 【唐風綢繆】等待破繭 蛻變中的印尼華人文化 遷徙印尼千年,中華文化深刻烙印於這個赤道國度,因同化政策被迫斷層近四十年後,隨著政策鬆綁,華人重新省思自身文化的安身與融合。 0
撰文/黃子珊 / 攝影/黃世澤 / 第164期2012.03 【唐風綢繆】傳統和現代的對話與融合 新加坡華人文化 新加坡駁船碼頭遊艇上的古箏彈奏。長期的經濟和文化危機感,牽動島國的語言和文化版圖,新與舊交織,鑄造多元包容的「新」型文化。 0
撰文/潘美玲 / 攝影/劉子正 / 第163期2012.02 【唐風綢繆】根固枝疏 越華文化的流離與聚散 河內三十六古街裡的一座寺院,夜間正準備上演「陶娘歌」。此種使用漢越語歌唱唐宋詩賦的曲藝形式,顯示古代越南受中國影響深遠。 2
撰文/黃子珊 / 攝影/黃世澤 / 第162期2012.01 【唐風綢繆】溯華源 扎新根 馬來西亞華人文化 隨祖輩南下馬來西亞的南方文化,在百年的拓荒與傳承中,淬煉出倔強的生命力,並輾轉回流故土,縫合原鄉失憶的文化缺口。 1