【特別報導】普丁的少年兵 俄羅斯帝國復興夢

撰文.攝影/Aude Osnowycz

們是一群六到二十五歲的兒少青年,所有人的共通點是,在他們心目中只有一位總統──普丁(Wladimir Putin),其統治全世界最龐大的國家之一。普丁在日前發動了一場戰爭,遭到國際社會的一致譴責。擁有烏克蘭及白俄羅斯血統的我,決定撰寫這篇報導,描述普丁如何向年輕世代灌輸階級和權威的價值觀,並以此塑造他的形象。

重溫帝國輝煌

莫斯科此時正值冬天,耶誕節將至,街道一片白茫茫,城市顯得耀眼明亮。這天是一年一度的「克里姆林軍校生舞會」(Kremlin Cadet Ball),來自俄羅斯各地包括西伯利亞、烏拉山地區(Urals)、伊爾庫次克(Irkutsk)、海參崴、克里米亞(Crimea)、高加索地區、聖彼得堡以及莫斯科當地的軍校學生,全都齊聚莫斯科參加此年度盛會,舞會尾聲還會選出當晚的最佳舞者。只見男生穿著軍服、女生作公主裝扮,這群年齡介於六到二十五歲、一整年接受嚴密軍事訓練的軍校學生,以其颯爽英姿妝點眼前偌大的舞廳。有一剎那,我彷彿以為自己置身於沙皇帝國盛世,而非二十一世紀的俄羅斯。普丁一直想重振彼時榮光。

我趨前走近幾群學生,跟他們攀談起來。他們紛紛表達對普丁、對祖國的無盡支持,也讚揚昔日沙俄及蘇聯時代的強盛國力。

經歷蘇聯解體以及經濟改革(perestroika)的黑暗時期,俄羅斯淪為一個政治腐敗、貧窮、蒼白而了無生氣的國家,普丁亟欲挽回頹勢,重建偉大帝國。

一名少女叫住我,口中說著俄語,但她很快便發現我一個字都聽不懂,她瞧了瞧我一身的攝影師裝束,對我說:「你……是記者?」我回答是。她接著問:「美國人?」我說:「不,我是法國人。」她臉上立刻漾起笑容,「法國!多美麗的國家啊!」

她的名字是卡塔莉娜(Kataryna),今年十六歲。我們的話題隨即轉向她就讀的阿塔曼普拉托夫哥薩克軍校(Ataman Platov Cossack Cadet School)。這間位於白卡利特瓦(Belaya Kalitva)的學校專收女子,是高加索地區的知名菁英學校,離莫斯科約一千公里遠,卡塔莉娜和學校友人從那兒坐上公車,一路駛過泥濘不堪、破爛難行的道路,花了十二個小時才抵達這裡。她邀請我改天到她學校看看。

政治意志浸透年輕心靈

結束這趟憂鬱的旅程,我來到位於高加索北部的羅斯托夫州(Rostov oblast)沙赫堤(Shakhty),就在目前正戰火交加的烏克蘭城市頓內次克(Donetsk)不遠處。沙赫堤是一座沒什麼靈魂的中庸之城,蘇維埃建物依舊,街道寬敞但空蕩寂寥,一座列寧雕像矗立於大型廣場中央,益顯蕭瑟。

隔天,我前去白卡利特瓦參觀阿塔曼普拉托夫哥薩克軍校,學校外觀宏偉,四周環繞著景致優美的公園。校方為我的到來做足準備,我參加了他們的例行戶外晨會、敬軍禮以及閱兵訓練,室內活動則有拳擊、射擊、體操舞蹈、歌唱等課程。學生多是六、七歲左右的女孩,也有一些是少女。這間軍校將年幼女童一路培訓成一流女軍人,使她們具備強健的體魄之外,更重要的是養成「健全」心智,包括對權威的服從、對總統普丁的景仰,以及對偉大祖國的崇敬。

我試圖找幾個學生說話,並鎖定年紀較輕者。校長從頭到尾都跟在我身後,而女孩們看起來相當忙碌,似乎沒空與我交談。

終於我找到一個名叫安雅(Anya)的九歲女童,她身穿漂亮的羽絨軍服,上頭配有一條白色大綬帶。令人驚訝的是她會說英語,她如此盛讚她的學校:「這裡是整個高加索地區最棒的學校,我熱愛劍術,是典型善戰的哥薩克(Cossack)民族。我知道未來我將成為這群菁英的一分子,以軍人的身分,為我偉大的祖國奮戰!」安雅接著把我介紹給她的同齡朋友,我們大夥兒還一起拍了張合照。

當我跟愈多學員談話,愈了解到對話是件不可能的事。她們永遠抱持同樣的論調:偉大的愛國戰役(二次世界大戰)、戰勝納粹、偉大的俄羅斯、「小國父」普丁將帶領祖國東山再起。

我感到難過且震撼,那些年幼的女孩若換作生在我們的國家,可能還正在溫暖的家中玩著娃娃,但身為俄羅斯人,她們不得不早早成為普丁的小戰士,將這位嗜血的獨裁者視作偶像般崇拜。

翻譯/李喬菘

~以上為文章之部分節錄,全文及更多精彩內容請參閱《經典雜誌》~


俄羅斯地圖 ↑ 點圖放大

~更多詳細內容請參閱經典雜誌~


俄羅斯軍校最優秀的舞者 ↑ 經過一整年的密集訓練和選拔,來自全俄羅斯軍校最優秀的舞者,於歲末之際齊聚莫斯科參與年度舞蹈盛會。
愛國軍操表演 ↑ 女子軍校的學生揮舞俄羅斯國旗,進行愛國軍操表演。
少年軍運動的宣傳旗幟 ↑ 一名俄羅斯女孩站在少年軍運動的宣傳旗幟前。
史達林紀念碑 ↑ 一群衣冠齊楚的軍校生於史達林紀念碑前為即將到來的盛大典禮進行預演,慶祝俄羅斯「收復」克里米亞半島最大城塞凡堡。
普丁形象畫 ↑ 許多俄羅斯年輕藝術家紛紛加入創作普丁形象畫的行列;一名女子正在一幅普丁肖像畫旁專注練習瑜伽。

~更多詳細內容請參閱經典雜誌~

相關文章

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *