【編者的話】49

撰文/王志宏(經典雜誌總編輯)

中之葉──福爾摩沙見聞錄〉是本期的封面故事,同時也是我們即將出版的專書書名。讀者應還記得,《經典》曾經有一個很特殊的「經典福爾沙」專欄──用了很多早期外籍人士對台灣描寫的文字與版畫。早在那之前,我們即委託資料的蒐集者蘭伯特(Lambert van der Aalsvoort)先生,嘗試將這個專欄著力擴充成書的可能。

這著實是一個大工程,蘭伯特自述說:「西歐各國的古書店和拍賣場是我主要的搜索場所。此外,但凡我的足跡所到之處——從愛沙尼亞到印度、亞美尼亞的葉勒凡至海參崴——跳蚤市場總在必搜之列,任何可望提供資料線索之人,我絕不忘詢問。我不時地找尋與褔爾摩沙相關的版畫或地圖,不錯過任何微小篇幅,我彷彿是在被遺忘的礦坑中挖掘金塊。」

我們最終將他提供的二十餘萬字的文稿,編輯成十四萬字,搭配上相關的二百三十餘張精采版畫與地圖,輯成《風中之葉》一書,而特別再為《經典》的讀者節錄了其中的三萬字而形成本刊專輯。

當蘭伯特初將此專輯定名為「風中之葉」時,我頓時愣了一下,沒錯,縱覽台灣的歷史,泰半是外國勢力的介入與干預,猶入強風中之孤葉,隨風擺盪。即使時至今日,台灣仍必須小心地經營與中國與外國的關係,本質與數個世紀之前如出一轍。

此書或許可視為另一種觀點下的台灣歷史,無論如何,也許誠如作者所言:「一旦發現未為人知的歷史影像,我總是感到十分興奮,它們像黑暗中的燭光,剎時為福爾摩沙的過往歷史提供一絲新線索。」

《經典》邁入第五個年頭了!同時也高興地向大家宣布,《經典》去年八月所出版的《發現南島》一書,獲得今年度金鼎獎的「圖書主編獎」。謝謝淑華、耀華與家琪等同事們,無論在企畫、撰文、攝影、插畫與編輯上的盡心盡力,這些才是獲獎的最主要原因。同時更謝謝所有的《經典》朋友們,大家一路的相伴,才是我們再進步的最大動力!

~更多詳細內容請參閱經典雜誌~

相關文章

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *