分類: 第111期2007.10

第111期2007.10 西加里曼丹

【經典人生】生命防護網

人生無常,很難一生順遂;正因為難,所以要珍惜。有健康的身心,或是有機會為他人付出,做個能幫助人的人,就是歡喜快樂的人生;如許多病患,除了忍受治療時的痛苦之外,也知道自愛、自立自強,如此都是積極的人生。

0

【編者的話】111

採訪寫作對《經典》同仁來說,不算什麼難事,但書寫一個陌生國度的複雜故事,那可就有不同的難度了。其中除了牽涉到報導者對當地是否有深入的了解外,另一個困難點即為語言所造成的障礙。《經典》要求採訪者具備基本的第二外語,甚至是第三外語的能力,因為,如此可更及時與清楚地掌握受訪者的真正想法,當採訪材料最後轉換成文字書寫時,又是另一種編輯利器了。

0